Boston Irish Heritage Trail - Tipy na prechádzky, fotografie

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Naposledy zmenené: 2024-02-09 03:48

Boston je najírskejšie mesto Ameriky: miesto, kde sa každoročne zúčastňuje sprievodu na Deň svätého Patrika až milión ľudí. Či už ste írskeho pôvodu alebo ste nadšení pre históriu a chcete lepšie porozumieť bostonským írskym koreňom, prehliadka 20 miest v centre Bostonu na Irish Heritage Trail je zaujímavým spôsobom, ako vidieť mesto. Podobne ako Freedom Trail, ktorá je pre mnohých návštevníkov predstavením Bostonu prvýkrát, aj Irish Heritage Trail spája tematicky súvisiace pamiatky. Avšak na rozdiel od Freedom Trail, ktorý je označený červenými tehlami alebo maľovaným pruhom, Irish Heritage Trail nie je označený a je trochu zložité ho sledovať.

Táto mapa od Boston Irish Tourism Association vám pomôže naplánovať si výlet so sprievodcom (príležitostne sú ponúkané aj prehliadky so sprievodcom) a táto fotografická prehliadka obsahuje tipy, ktoré vám pomôžu nájsť orientačné body trasy. Ak by ste chceli vidieť všetkých 20 atrakcií, zaberie vám to väčšiu časť dňa, najmä ak po ceste zaskočíte aj do niektorých írskych krčiem.

Rose Kennedy Garden

Stop 1: Rose Kennedy Garden

Umiestnenie: Park Christophera Columbusa, Atlantic Avenue & Richmond Street (pozdĺž zadnej strany hotela Marriott Long Wharf na 296 State Street)

Význam: RužaStarí rodičia Fitzgeralda Kennedyho, Thomas Fitzgerald a Rosanna Cox, boli írski prisťahovalci, ktorí sa zosobášili v Bostone v roku 1857. Politický význam rodiny začal, keď bol v roku 1891 zvolený za poslanca do Spoločnej rady Bostonu John Francis Fitzgerald. Honey Fitz“sa stal prvým írskym katolíckym starostom Bostonu narodeným v Amerike. V roku 1987 bola ružová záhrada v Parku Christophera Columbusa vysadená 104 ružovými kríkmi: jeden na každý rok v živote Rose Fitzgerald Kennedyovej, ktorá sa narodila neďaleko v Bostone North End a mala sa stať manželkou veľvyslanca v Anglicku Josepha P. Kennedyho, Sr a matka troch slávnych amerických štátnikov: prezidenta Johna F. Kennedyho, senátora Roberta F. Kennedyho a senátora Teda Kennedyho. Rodinný matriarcha Kennedyovcov bol tiež ocenený, keď bol v roku 2008 oficiálne odhalený 15-akrový lineárny park v Bostone, Rose Fitzgerald Kennedy Greenway.

Kevin White Statue

Tip: Ak máte na preskúmanie len asi hodinu a pol, začnite zastávkou č. 2: Socha Kevina Whitea a svoju prechádzku ukončite na zastávke č. 13: socha plukovníka Thomasa Cassa.

Zastavenie 2: Socha Kevina White

Umiestnenie: Faneuil Hall na Congress Street (asi 0,5 míle od zastávky č. 1). Nájdite sochu Samuela Adamsa pred Faneuil Hall, potom odbočte doľava a na úrovni zeme uvidíte Kevina Whitea.

Význam: Írsko-americký politik Kevin Hagan White bol zvolený za starostu Bostonu v roku 1967 vo veku 38 rokov a vo funkcii zostane štyri roky.štvorročné funkčné obdobia. Pamätá sa na to, že viedol mesto pokojne procesom desegregácie škôl, ako aj za to, že prehovoril políciu štátu Rhode Island, aby prepustila Rolling Stones do jeho opatery, aby mohli odohrať plánovaný koncert v Boston Garden v roku 1972, čím sa vyhli rozruchu. od fanúšikov, kým sa bostonská polícia venovala kritickejšej situácii v South Ende. Hagan nechal veľké topánky na vyplnenie, ako táto socha symbolizuje. Ďalej vyučoval a riadil Inštitút pre politickú komunikáciu na Bostonskej univerzite. White zomrel v roku 2012 vo veku 82 rokov.

Najlepšia írska krčma v okolí: The Black Rose, 160 State Street

Sochy Jamesa Michaela Curleyho

Zastavenie 3: Sochy Jamesa Michaela Curleyho

Umiestnenie: Curley Memorial Plaza na Congress and Union Streets. Prejdite jeden blok na sever od sochy Kevina Whitea vo Faneuil Hall.

Význam: Nazývali ho Purpurový trojlístok a Rascal King a James Michael Curley si získal srdcia írskych Bostončanov, aj keď sa párkrát dostal do rozporu so zákonom. krát počas 49 rokov, keď zastával volenú funkciu. Štyri volebné obdobia bol starostom Bostonu a v rokoch 1935-1937 pôsobil jedno obdobie aj ako guvernér štátu Massachusetts. Curley tiež pôsobil dvakrát v Snemovni reprezentantov USA. Keď Curley v roku 1958 zomrel, viac ako pol milióna smútiacich lemovalo trasu jeho pohrebného sprievodu. Dvojica sôch od umelca Lloyda Lillie na počesť skutočnej ikony Bostonu bola odhalená v roku 1980.

Najlepšia írska krčma v okolí:Paddy O's, 33 Union Street

Boston City Hall

Zastávka 4: Bostonská radnica

Umiestnenie: 1 City Hall Avenue, oproti kongresovej ulici od Faneuil Hall. Choďte jeden blok na juh od Curley Memorial Plaza a radnica bude po vašej pravici. Vyjdite po schodoch na námestie City Hall Plaza.

Význam: Prvý írsky starosta Bostonu nastúpil do úradu v roku 1885. Hugh O'Brien sa narodil v grófstve Cork v Írsku a ako dieťa emigroval do Ameriky v 30. rokoch 19. storočia. O'Brien pripravil pôdu pre storočie írskej politickej dominancie v Bostone. Počas 20. storočia zastávali Írsko-Američania úrad starostu 85 zo 100 rokov vrátane solídneho 63-ročného rozpätia od roku 1930 do roku 1993. Hľadajte sochu starostu Johna F. Collinsa (1960-1968) na južnej stene radnice..

Najlepšia írska krčma v okolí: The Kinsale Irish Pub & Restaurant, 2 Center Plaza (Cambridge Street)

Boston Irish Famine Memorial

Stop 5: Boston Irish Famine Memorial

Umiestnenie: Washington a School Streets (pred Walgreens na 24 School Street). Z radnice pokračujte na juh po Congress Street doprava na State Street, potom odbočte doľava na Washington Street. Pamätník bude po vašej pravici.

Význam: Veľký hladomor v rokoch 1845-1852 v Írsku bol časom masovej emigrácie. V rokoch 1845 až 1849 utieklo 100 000 mužov, žien a detí z Írska do Bostonu, aby unikli hladovaniu a chorobám vyvolaným neúspechomúroda zemiakov v dôsledku plesne zemiakovej. O viac ako storočie a pol neskôr zostáva Boston najírejším mestom Ameriky s 20,4 % obyvateľov mesta, ktorí sa hlásia k írskym predkom. Bostonský obchodník a filantrop Thomas J. Flatley a ďalší prispeli 1 miliónom dolárov na vytvorenie pamätníka, ktorý bol odhalený 28. júna 1998. Dvojica pohyblivých sôch sochára Roberta Shurea z Woburnu predstavuje bolesť a nádej írskej generácie Hladomoru.

Najlepšia írska krčma v okolí: jm Curley, 21 Temple Place

Granary Bury Ground

Zastavenie 6: Sýpka Burying Ground

Umiestnenie: 117 Tremont Street. Od Boston Irish Famine Memorial choďte dva bloky na západ po School Street a potom odbočte doľava na Tremont Street. Sýpka Burying Ground nie je celkom 0,1 míle vpravo.

Význam: Sýpka Burying Ground bola založená v roku 1660 a je miestom večného odpočinku pre osobnosti ako Paul Revere a traja signatári Deklarácie nezávislosti: Samuel Adams, Robert Treat Paine (potomok O'Neillovcov z Tyrone) a John Hancock (ktorého predkovia pochádzali z Newry v Severnom Írsku). Sú tu pochované aj obete bostonského masakru z roku 1770, vrátane Íra Patricka Carra. Hoci katolíci nemohli byť pochovaní na cintoríne Granary Burying Ground, medzi mnohými protestantskými Írmi bol aj siedmy guvernér Massachusetts James Sullivan a William Hall, prvý prezident Charitatívnej írskej spoločnosti,

Robert Gould ShawPamätník

Zastavenie 7: Pamätník Roberta Goulda Shawa

Umiestnenie: Severovýchodný roh Boston Common na Beacon Hill a Park Street, priamo oproti Massachusetts State House. Od Granary Burying Ground pokračujte po Tremont Street a odbočte do kopca na Park Street. Shaw Memorial bude priamo po vašej ľavej strane, keď budete čeliť State House v hornej časti Park Street.

Význam: Renomovaný sochár Augustus Saint-Gaudens sa narodil v Dubline v Írsku v roku 1848 a vo veku šiestich mesiacov sa spolu so svojím francúzskym otcom a írskou matkou presťahoval do Ameriky. Pozornosť Saint-Gaudens venovaná detailom, na ktorú si v Novom Anglicku spomínajú pri zakladaní Cornish Art Colony v New Hampshire, kde je jeho domov teraz národnou historickou pamiatkou, robí z Pamätníka Roberta Goulda Shawa, ktorý dolaďoval 14 rokov, výnimočný a dojemná pocta plukovníkovi Shawovi a 54. pluku z Massachusetts: prvá afroamerická jednotka, ktorá bojovala za Úniu v občianskej vojne.

Massachusetts State House

Stop 8: Massachusetts State House

Umiestnenie: Beacon and Park Streets.

Význam: Trvalý a ikonický štát Massachusetts State House je architektonickým pokladom. Vydajte sa dovnútra na prehliadku a dávajte si pozor na umelecké diela a artefakty súvisiace s írskou históriou mesta vrátane:

• Zobrazenie írskych vlajok v pamätnej sieni s historickými vlajkami používanými írskymi plukmi v americkej občianskej vojne;
• Paketa venovaná Mary Kenney O'Sullivan, aktivistke za práva žien a pracujúcich, neďaleko Doric Hall;
• Portréty írsko-amerických guvernérov Massachusetts vrátane Jamesa Sullivana, Davida I. Walsha, Maurice Tobina, Paula Devera a Edwarda Kinga;
• Paketa na počesť Jeremiáša O'Briena, kapitána námorníctva štátu Massachusetts, ktorý velil lodi, ktorá vyhrala prvú námornú bitku v americkej vojne za nezávislosť z Veľkej Británie; a
• Socha írsko-amerického prezidenta Johna F. Kennedyho narodeného v Massachusetts od sochárky Isabel McIlvainovej, ktorá sa nachádza na trávniku pred State House na Beacon Street.

Najlepšia írska krčma v okolí: Írska krčma a reštaurácia Emmets, 6 Beacon Street

Pamätník vojakov a námorníkov

Zastavenie 9: Pamätník vojakov a námorníkov

Umiestnenie: Boston Common na vrchu Flagstaff Hill. Z Massachusetts State House choďte diagonálnym chodníkom na juh a na západ cez park a uvidíte 126-metrový pamätník, ktorý stojí vysoko blízko Frog Pond.

Význam: Sochár Martin Milmore prišiel do Bostonu zo Sliga v Írsku vo veku 7 rokov. Spolu so svojimi bratmi Jamesom a Josephom vytvorili obrovských vojakov Boston Common and Sailors Monument, venovaný v roku 1877:

Mužom z Bostonu

Kto zomreli za svoju krajinu

Na súši a na mori vo vojne

Kto udržal zväz celistvý

Zničené otroctvo A zachovali ústavu"

Martin Milmore zomrel len šesť rokovneskôr vo veku 38 rokov.

Viac lokalít s írskym dedičstvom na Boston Common

Zastavenie 10: Pamätník komodora Johna Barryho

Umiestnenie: Boston Common, strana Tremont Street v blízkosti Visitors Center a cez ulicu od 141 Tremont Street.

Význam: „Otec amerického námorníctva“sa narodil v Írsku. Hrdinstvo Johna Barryho počas americkej revolúcie bolo zatienené legendami obklopujúcimi niektorých jeho súčasníkov, ale tento syn írskeho farmára sa z chatára stal komodorom celej americkej flotily. Jeho počiny – vrátane víťazstva v prvej a poslednej bitke s Britániou na mori – stoja za prečítanie, ak vás zaujíma námorná história.

Zastávka 11: Pamätník bostonského masakru

Umiestnenie: Boston Common, strana Tremont Street, južne od Commodore John Barry Memorial a priamo v parku.

Význam: Keď britskí vojaci v roku 1770 spustili paľbu na neposlušný dav civilistov, vlastenci sa incidentu zmocnili ako výzvy k akcii. Traja zomreli na mieste bostonského masakra a ďalší dvaja vrátane Íra Patricka Carra tiež podľahli zraneniam, ktoré utrpeli. Dejisko tejto kľúčovej konfrontácie je na State Street neďaleko Old State House, ale na Boston Common nájdete pamätník Bostonského masakru, ktorý vytesal Robert Kraus a ktorý bol v roku 1888 venovaný mužom, ktorí zomreli.

Najlepšia írska krčma v okolí: M. J. O'Connor's, 27 Columbus Avenue

CentrálneBurying Ground a Thomas Cass

Stop 12: Central Burying Ground

Umiestnenie: Boston Common, Boylston Street. Od Boston Massacre Memorial pokračujte na juh po Tremont Street doprava na Boylston a po pravej strane uvidíte bránu cintorína.

Význam: Pohrabte sa medzi hrobmi na tomto historickom pohrebisku a zistite, či nenájdete náhrobný kameň s keltským krížom. Cintorín Boston Common, založený v roku 1756, bol miestom, kde boli v koloniálnych dňoch pochovávaní „cudzinci“, vrátane írskych katolíkov a slobodomurárov, ako aj britských červenokabátnikov, ktorí zahynuli počas bitky o Bunker Hill. Jeden z niekoľkých významných osobností tu odpočíval: mimoriadny portrétista Gilbert Stuart, ktorý v rokoch 1775 až 1793 pôsobil v Londýne v Anglicku a Dubline v Írsku, než sa vrátil do Ameriky s úmyslom namaľovať portrét prvého prezidenta tohto rodiaceho sa národa. Stuartov obraz Georga Washingtona je na americkej jednodolárovej bankovke.

Zastavenie 13: Socha plukovníka Thomasa Cassa

Umiestnenie: Boylston Street pri Boston Public Garden. Z Central Burying Ground pokračujte na západ po Boylston Street a po pravej strane uvidíte sochu.

Význam: Thomas Cass sa narodil v Írsku v roku 1821 a so svojimi rodičmi sa presťahoval do Bostonu. V roku 1861 ho abolicionistický guvernér John Albion Andrew naverboval a velil pluku prevažne írskych prisťahovalcov: 9. Massachusetts Volunteers. Cass by dala to najlepšieobetovať sa za svoju adoptívnu krajinu. V roku 1862, v bitke pri Malvern Hill vo Virgínii, bolo zranených alebo zabitých asi 166 mužov – polovica pluku – a Cass bola smrteľne zranená.

Sochy Davida I. Walsha a Mauricea Tobina

Tip: Od sochy plukovníka Thomasa Cassa k ďalšiemu miestu na Boston Irish Heritage Trail je to pešo niečo vyše 1,10 míle. Rozhodli sme sa vziať si taxík na zastávky 14 a 15.

Zastavenie 14: Socha Davida I. Walsha

Umiestnenie: Esplanáda Charles River v blízkosti Hatch Shell, 21 David G Mugar Way. Ak prejdete po lávke Arthura Fiedlera cez Storrow Drive, je to prvá socha, na ktorú narazíte.

Význam: David I. Walsh bol prvým írskym katolíckym guvernérom štátu Massachusetts a prvým írskym katolíckym senátorom USA. Po jedinom funkčnom období guvernéra v rokoch 1914-1916 strávil viac ako 20 rokov zastupovaním štátu vo Washingtone, DC. Táto socha od Josepha A. Colettiho bola inštalovaná na Charles River Esplanade v roku 1954. Nápis, Non Sibi Sed Patriae, znamená: Nie pre seba, ale pre krajinu.

Zastavenie 15: Socha Mauricea Tobina

Umiestnenie: Pokračujte v chôdzi smerom k rieke Charles a Hatch Shell, kde 4. júla skvele vystupujú Boston Pops, a uvidíte majestátnu sochu Mauricea Tobin.

Význam: Maurice Tobin, syn imigrantov z Clogheen v Írsku, získal miesto v štátnom zákonodarcovi v roku 1927 vo veku 25 rokov a zostáva najmladšímosoba, ktorá kedy vyhrala volený úrad v Massachusetts. Považovaný za chránenca Jamesa Michaela Curleyho v roku 1937 zbavil starostu svojho mentora. Druhýkrát Curleyho porazil v roku 1941. V roku 1944 bol Tobin zvolený za guvernéra štátu Massachusetts a po odchode z úradu v roku 1947 pôsobil ako minister práce. za prezidenta USA Harryho S. Trumana. Tobin zomrel v roku 1953 vo veku 52 rokov.

Pamätník Patricka Collinsa

Zastavenie 16: Pamätník Patricka Collinsa

Umiestnenie: Commonwe alth Avenue medzi ulicami Clarendon a Dartmouth. Z Charles River Esplanade prejdite späť cez Storrow Drive cez lávku Arthura Fiedlera, potom prejdite dva bloky na západ po Beacon Street, odbočte doľava na Clarendon Street a prejdite dva bloky na Commonwe alth Avenue. Pamätník nájdete na Commonwe alth Avenue Mall, na širokej zelenej, ktorá prechádza stredom Commonwe alth Avenue, keď budete pokračovať na západ smerom k Dartmouth Street.

Význam: Druhý írsky starosta Bostonu, ktorý sa narodil vo Fermoy v Írsku, bol taký populárny, že ako prvý vyhral v mestských voľbách všetky okrsky. Verejná služba Patricka Collinsa začala, keď bol zvolený do Snemovne reprezentantov v Massachusetts, kde zastával úrad v rokoch 1868-1869. V rokoch 1883 až 1889 poslal Massachusetts Collinsa do Kongresu na tri po sebe nasledujúce funkčné obdobia. V roku 1901 bol zvolený za starostu a keď v roku 1905 zomrel v úrade, prílev malých darov od voličov vyzbieral za pár dní 26 000 dolárov na túto pamätnú sochu manželov.umelci Henry a Theo Kitson.

Dva vrcholy írskych chodníkov na Copley Square

Zastavenie 17: Socha Johna Singletona Copleyho

Umiestnenie: Park Copley Square na uliciach Boylston a Dartmouth. Pokračujte okolo pamätníka Patricka Collinsa doľava na Dartmouth Street. Na Boylston Street odbočte doľava a sochu uvidíte na Copley Square.

Význam: Muž, ktorý dal meno slávnemu Copley Square v Bostone, sa narodil v Bostone v roku 1737 írskym rodičom Richardovi Copleymu a Mary Singletonovej, ktorí pochádzali z grófstva Clare. Po otcovej smrti sa John naučil maľovať od matkinho druhého manžela, rytca Petra Pelhama. Svoj prvý portrét namaľoval vo veku 14 rokov a pokračoval zobrazením najvýznamnejších koloniálnych Bostončanov vrátane Samuela Adamsa, Paula Revereho a Johna Hancocka. Copley Square Park bol v roku 1883 pomenovaný po prvom a najdôležitejšom umelcovi portrétov v Amerike av roku 2002 táto socha od sochára Lewisa Cohena vzdala trvalú poctu Copleyho talentu.

Stop 18: Verejná knižnica v Bostone

Umiestnenie: 700 Boylston Street. Otočte sa späť smerom k Dartmouth Street a na západnej strane Copley Square uvidíte hroziace architektonické majstrovské dielo, ktorým je Boston Public Library.

Význam: Verejná knižnica v Bostone, postavená v roku 1848, bola prvou verejne podporovanou bezplatnou mestskou knižnicou na svete a prvou knižnicou, ktorá umožnila patrónom prezerať si knihy a materiály. Výnimočný architekt Charles Follen McKimnavrhol tento „Palác pre ľudí“, ktorý je úložiskom nespočetných archívnych a fotografických zdrojov súvisiacich s írskou históriou mesta: všetko od dokumentov súvisiacich s írskym povstaním v roku 1798 až po rozsiahlu zbierku írskych nôt. Veľkolepej fasáde knižnice sa vyrovná jej zdobený interiér. Vnútri hľadajte busty Hugha O'Briena, prvého írskeho starostu Bostonu, a básnika Johna Boyla O'Reillyho írskeho pôvodu od sochára Johna O'Donoghua. Sochár Augustus Saint-Gaudens, ktorý sa narodil v Dubline, pridal heraldické pečate nad vchod do budovy McKim a jeho brat Louis vyrezali vo foyer impozantné dvojičky mramorových levov.

Najlepšia írska krčma v okolí: Solas, 710 Boylston Street

Pamätník Johna Boyla O'Reillyho

Stop 19: Pamätník Johna Boyla O'Reillyho

Umiestnenie: Oproti Massachusetts Historical Society (1154 Boylston Street) blízko križovatky Boylston Street a Fenway.

Význam: John Boyle O'Reilly bol poetický a vášnivý hlas bostonského írskeho obyvateľstva v druhej polovici 19. storočia. Spisovateľ narodený v Írsku bol ako mladý muž poslaný do väzenia v Západnej Austrálii za účasť v Írskom republikánskom bratstve. V roku 1869 O'Reilly dramaticky utiekol do Spojených štátov a po usadení sa v prevažne írskej štvrti Charlestown v Bostone začal pracovať v The Pilot: najstarších amerických katolíckych novinách. Pokračoval ako redaktor novín a písal zväzky populárnychpoézia. Boston's Memorial to John Boyle O'Reilly, dokončený v roku 1896, obsahuje dve sochy od Daniela Chestera Frencha. Na opačnej strane busty básnika tri postavy predstavujú Erin (Írsko) po stranách patriotizmu a poézie.

Najlepšia írska krčma v okolí: Dillon's, 955 Boylston Street

Fenway Park

Zastávka 20: Fenway Park

Umiestnenie: Yawkey Way na Brookline Avenue. Od pamätníka Johna Boyla O'Reillyho pokračujte na juhozápad po Boylston Street asi pol míle doprava na Yawkey Way.

Význam: Fenway Park, domov klubu Boston Red Sox z Major League Baseball, postavila počas zimy 1911-1912 stavebná spoločnosť írskeho prisťahovalca Charlesa E. Loguea. Ikonický štadión je najstarším zachovaným štadiónom v Amerike: trvalým dôkazom írskeho remesla. Prehliadky Fenway Parku sú možnosťou počas celého roka, ale ak môžete: Získajte lístky na zápas Red Sox!

Najlepšia írska krčma v okolí: The Lansdowne Pub, 9 Lansdowne Street