Ísť do kina v Nemecku

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Naposledy zmenené: 2024-02-09 04:05

Chodenie do kina je v podstate všade rovnaké – v podstate. Návšteva nemeckého kina (kina) má niekoľko jedinečných vlastností a vedieť o nich vopred vám môže pomôcť osladiť popcorn (doslova - pukance sú sladké! Pozrite si časť o občerstvení nižšie).

Tu sú najlepšie tipy, ako ísť do kina v Nemecku.

Výber kina v Nemecku

Či už chcete film vytvorený v historickom štúdiu Babelsberg – ako je Grand Hotel Budapest – alebo medzinárodný trhák, je tu pre vás kino. Náš úplný zoznam historických, umeleckých kín vám môže pomôcť rozhodnúť sa, kam v Berlíne zájsť.

Vedzte, že váš výber posúdia vaši nemeckí partneri v kinematografii. Veľké komerčné kino môže byť jediným miestom, kde sa premieta najnovší film o superhrdinoch, ale ocenené nezávislé filmy sa lepšie hrajú v jedinečných kinách. Existuje tiež niekoľko divadiel, ktoré fungujú ako miesta konania najprestížnejšieho filmového festivalu v krajine, Berlinale. Veľkolepé prostredie počas celého roka, sú skutočnou destináciou počas festivalu vo februári.

Dátumy uvedenia filmu v Nemecku

Nemecko dostáva takmer všetky hlavné vydania, ktoré by ste očakávali na miestach, ako sú USA. Zatiaľ čo premiéry často meškajú niekoľko týždňov, maximálne niekoľko mesiacov,občas bude vydanie pred americkým vydaním filmu.

Okrem toho sa v Nemecku široko uvádza viac medzinárodných filmov. Hľadajte pôvodné nemecké filmy a ponuky z Francúzska, Talianska, Japonska atď.

Keď hľadáte film, uvedomte si, že mohol dostať nemecké premenovanie. Napríklad „Deň voľna Ferrisa Buellera“sa zmenil na „Ferris macht Blau“a nemecký názov Animal House je „Ich glaub', mich tritt ein Pferd“(Verím, že ma kopol kôň“).

Ceny lístkov do nemeckého filmu

Karten (vstupenky) bežne stoja okolo 8 eur, ale môžu byť oveľa vyššie počas špičky alebo pre extra funkcie, ako je IMAX alebo 3D. Medzi ďalšie bežné príplatky patrí 0,50 – 1 euro za nákup online, 1 euro za 3D okuliare a malý poplatok za filmy dlhšie ako 2 hodiny.

Návštevníci filmov môžu nájsť zľavy na Kinotage (zľavnené dni kina). Tie sú zvyčajne od pondelka do stredy v závislosti od divadla. Ak predložíte preukaz totožnosti, môže byť poskytnutá aj študentská alebo seniorská zľava.

Upozorňujeme, že lístky do kina sa zvyčajne dodávajú s rezerváciou sedadla. Môžete požiadať o konkrétnu oblasť alebo miesto a pokladník vám ponúkne návrhy. Niektoré požadované časti účtujú malý dodatočný poplatok.

Filmy v anglickom jazyku v Nemecku

Dabovanie filmu (synchronisiert) je v Nemecku veľmi bežné a zatiaľ čo veľké mestá majú veľa kín v angličtine, v menších mestách môže byť takmer nemožné nájsť filmy v anglickom jazyku.

Hoci to môže byť pre anglicky hovoriacich a filmových puristov otravné, je tu niečozaujímavé, ale dabované filmy. Ak sledujete Brada Pitta v jeho mnohých nemecky dabovaných filmoch, vždy bude znieť rovnako. K hercovi sú pridelení konkrétni nemeckí hlasoví herci a ich kariéra je spojená s úspechom tohto herca.

Pri prezeraní zoznamov filmov existuje kód, ktorý vám pomôže identifikovať filmy v angličtine, titulky atď.

• OV/OF (Pôvodná verzia / Originalfassung) – V pôvodnom znení bez dabingu / titulkov
• OmU (Originál mit Untertiteln) – Pôvodný jazyk s nemeckými titulkami
• OmE / OmenglU (Original mit englischen Untertiteln) – Pôvodná verzia s titulkami v angličtinefr

Filmové chuťovky v Nemecku

Keď ste našli kino, určili, ktorý film by ste si chceli pozrieť, trpezlivo čakali na dátum premiéry a zorientovali sa pri kúpe sedadiel a lístkov, potrebujete na dokončenie návštevy kina to správne občerstvenie.

Medzi bežné cukríky a sódovky patrí kino klasika popcorn. Ale tento slaný obľúbenec často dostane sladkú premenu v Nemecku. Podobne ako pri kukurici v kotlíku sa vás obsluha opýta, či máte radi popcorn süss (sladký) alebo salzig (slaný). A nebuďte prekvapení, ak príde napučaný a nie taký teplý. Ach, nemecký zákaznícky servis! Všetko umyte nezvyčajne malým pivom 0,33 piva (bežne dostupné pivo a víno) alebo bionádou.

Ak vynecháte občerstvenie pred filmom, dlhšie filmy (nad 2 hodiny) majú často prestávku, počas ktorej k vám môže prísť aj občerstvenie. Ako polovica divadla beží na záchod, anobsluha sa túla uličkami so starým podnosom so sladkosťami.