Songkran: Thajský vodný festival

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Naposledy zmenené: 2024-02-09 03:44

Niekedy označovaný ako Thajský vodný festival, Songkran je každoročná udalosť, ktorá označuje začiatok thajského nového roka. Je to najväčšia oslava v celej krajine a je tiež známa tým, že ide o jeden z najdivokejších vodných bojov, na ktorých sa kedy môžete zúčastniť. Kým Holi v Indii si pravdepodobne môže nárokovať titul za najšpinavší festival, Songkran v Thajsku je určite tým najmokrejším z festivalov v krajine. Ázia.

Každý rok na tento sviatok, ktorý sa koná každý rok medzi 13. a 15. aprílom, sa stretávajú neznámi ľudia v hravej honbe za tým, aby sa jeden druhému úplne namočili. Neexistuje spôsob, ako sa vyhnúť veľkým davom ľudí, ktorí majú vodné pištole, vedrá a balóny. Našťastie sa festival dobromyseľného špliechania zhoduje s horúčavami v apríli – najteplejšom mesiaci v roku – ale tento sviatok ponúka oveľa viac, než len výhovorku na ochladenie a uvoľnenie.

Čo je Songkran?

Thajský vodný festival, oficiálne známy ako Songkran, je o čistení, čistení a novom začiatku. V rámci prípravy na sviatok sa čistia domy a sochy Budhu sa nesú ulicami v sprievode, aby sa umyli kvetmi.voňavá voda. Starší sú tiež poctení tým, že si s úctou polievajú ruky vodou.

Hoci skutočnou tradíciou Songkranu je kropenie ľudí vodou, tento sviatok sa vyvinul, keď cestovatelia aj miestni obyvatelia nasadzovali vodné delá a vedrá, aby posunuli „požehnania“na inú úroveň. Oblievanie alebo kropenie ľudí vodou znamená zmytie zlých myšlienok a činov. Prináša im to šťastie v novom roku. Niekedy sa požiarne hadice používajú na skutočné šírenie dobrého požehnania! Mnohí Thajčania si pridávajú do vody ľad alebo vytvárajú tímy, ktoré nosia masky alebo banány, zatiaľ čo ovládajú veľké vodné delá Keď sa formálne sprievody a formality končia, na ulici sa formuje dav, aby tancovali, bavili sa a hodili vodu do dobromyseľných. zábava.

Kedy je Songkran?

Songkran bol kedysi založený na lunárnom kalendári, no teraz sú dátumy pevné. Songkran oficiálne beží tri dni od 13. apríla do 15. apríla. Otvárací ceremoniál začína 13. apríla ráno.

Hoci festival trvá oficiálne len tri dni, veľa ľudí odíde z práce a natiahne festival až na šesť dní – najmä na turistami obľúbených miestach ako Chiang Mai a Phuket. Ak prídete o niekoľko dní skôr, stále budete chcieť mať svoje nepremokavé vaky pripravené na cestu, pretože niektoré nadšené deti sa vás môžu dočkať, až vás ukápnu niekoľko dní pred oficiálnym začiatkom festivalu.

Upozornenie: Buďte pripravení včas! Vzrušené deti vás môžu poliať (aváš smartfón alebo pas) dní pred oficiálnym začiatkom festivalu.

Kde oslavovať

Hoci epicentrum Songkranu je okolo starej mestskej priekopy v Chiang Mai, v Bangkoku, Phukete a všetkých ostatných turistických oblastiach nájdete masívne oslavy. Ak oslavujete v Chiang Mai, buďte pripravení na obrovské davy ľudí a zablokovanú dopravu okolo vodnej priekopy Starého mesta. Doprava z Bangkoku do Chiang Mai je v dňoch vedúcich do Songkranu veľmi zaneprázdnená. Ak chcete nájsť ubytovanie v Starom meste v blízkosti akcie, musíte prísť niekoľko dní vopred. Rezervujte si odletový lístok včas, ak očakávate, že odídete hneď po oslave.

Tha Pae Gate bude epicentrom vodného festivalu, pričom ľudia budú na napĺňanie svojich vedier a vodných pištolí využívať vodnú priekopu alebo hadice poskytované barmi. Tu si tiež budete môcť pozrieť prehliadku sôch Budhov, ktoré sa prenášajú cez hlavnú bránu, aby ich počas tohto náboženského obradu umyli.

Menšie mestá a provincie môžu oslavovať tradičnejšie so zameraním na chrámové aktivity a nie na radovánky. Pre tradičnejší zážitok zvážte návštevu Isaanu. Tento región na severovýchode Thajska navštevuje oveľa menej návštevníkov, ako by mal, a je zaujímavé ho vidieť vzhľadom na úzke prepojenie regiónu s laoskou kultúrou. Samozrejme, Songkran sa neoslavuje len v Thajsku. Festivaly nájdete aj v Laose, Mjanmarsku, Kambodži a ďalších častiach juhovýchodnej Ázie.

Ako oslavovať

Tradičný spôsob želanianiekto dobre v Songkrane a uzavrieť mier po ich postriekaní je sah-wah-dee pee mai, čo znamená "šťastný nový rok." Môžete to povedať ako základný pozdrav počas Songkranu alebo po pozdrave s niekým v thajčine. Je viac než pravdepodobné, že budete počuť aj suk san wan Songkran (vyslov: suke sahn wahn song kran), čo znamená „šťastný deň Songkran.“

Je ľahké stratiť sa v tom vzrušení, ale existuje niekoľko nevyslovených pravidiel, ktoré by ste počas festivalu mali mať na pamäti.

• Po západe slnka nevylievajte vodu. Uvidíte ľudí, ktorí to robia, ale mýlia sa.
• Nestriekajte mníchov, tehotné ženy ani deti.
• Nevyzliekajte si košeľu ani šaty neslušne. V roku 2016 bol zatknutý britský muž a obvinený z verejnej obscénnosti za to, že si vyzliekol košeľu.

Ako sa vyhnúť premoknutiu

Nemôžete! Ak sa tri dni neschováte vo vnútri, môžete premočenie zmenšiť len tým, že pôjdete niekam na vidiek, kde sa voda viac kropí ako hádže. Dokonca aj vtedy, na miestach s menším počtom farangov (cudzincov), vás môžu považovať za prioritný cieľ. Iba mnísi, kráľ a tehotné ženy sú oslobodení od postriekania. Bez ohľadu na to, koľko prosíte alebo aké veci so sebou nosíte, môže vás hotelový personál napadnúť vodou, len čo opustíte svoju izbu.

Áno, neustále pitie vody – niekedy chladenej ľadom ponad hlavu, môže po druhom alebo treťom dni vyskúšať trpezlivosť. Zabudnite na pokusy sedieť, čítať alebo pracovať v akomkoľvek zariadení pod holým nebom. Ultimátum je jednoduché: Ak niechcete zmoknúť alebo sa pripojiť k chaotickým oslavám, nechoďte nikam blízko Songkranu! Buď sa naplánujte pridať do boja a zabavte sa, alebo počkajte na oslavu niekde inde.

Ako zostať v bezpečí

Songkran je o zábave a dobrej karme v novom roku, no z nejakého dôvodu sa zdá, že nosenie veľkej plastovej vodnej pištole ľudí povzbudí. Nebuďte jedným z hulvátov, ktorí využívajú festival ako zámienku na to, aby sa správali ako násilníci (napr. postriekanie ľudí v noci alebo streľba v uzavretých priestoroch do podnikov). Ako si viete predstaviť, Songkran viedol k zničeniu väčšieho množstva fotoaparátov a telefónov, než je jeho spravodlivý podiel, takže by ste mali tiež vodotesne všetky svoje zariadenia alebo nechať všetky cennosti vo svojom hoteli.

Opilecké radovánky sú veľkou súčasťou thajského vodného festivalu. Očakávajte hordy ľudí, ktorí tancujú a pijú na uliciach. Miestna vláda v Chiang Mai čoraz viac zasahovala proti opileckému správaniu na verejnosti, takže ak sa správate neslušne, môžete dostať pokutu. Nezabudnite si nechať obuté topánky, pretože napriek snahám o zákaz fliaš, rozbité sklo končí všade.

Jazda pod vplyvom alkoholu je vážny problém a vozidlá môžu zraziť chodcov, takže pri prechádzaní cez cestu alebo státí na križovatkách budete chcieť byť opatrní a byť ostražití. Pamätajte, že Songkran je náboženský sviatok, takže sa vyhýbajte veriacim v chrámoch a svätyniach. Ak navštívite chrám, prejavte náležitú úctu.

Ak ste skeptický k čistote vody, vedzte, že mestské úrady pred začiatkom festivalu vypúšťajú starú vodu z priekopy a dopĺňajú ju čerstvou vodou. Vodaešte stále nie je pitná, tak sa snažte vyhnúť jej prehltnutiu počas vodného boja. Stále sa to môže stať náhodou, takže sa uistite, že vaše cestovné očkovanie do Ázie je aktuálne! Vírusy prenášané vodou sa bežne vyskytujú po festivale.

Iné Songkran Tradície

Popri kropení alebo polievaní vodou môže niekoľko miestnych ľudí natierať bielym práškom alebo pastou na ostatných. Pasta sa zvyčajne jemne rozotrie na líca a čelo. Symbolicky odháňa smolu. Nebojte sa: Pasta by mala byť rozpustná vo vode, aby nezašpinila oblečenie.

Ďalším starým rituálom Songkranu je viazanie požehnaných šnúrok (sai sin) na zápästia ľudí. Ak sa k vám niekto priblíži so šnúrkou držanou od konca po koniec, natiahnite zápästie tak, aby dlaň smerovala k oblohe. Zaviažu si váš nový náramok (zvyčajne sú to tenké bavlnené šnúrky, ktoré požehnali mnísi) a povedia krátke požehnanie. Tradíciou je nechať šnúrky zapnuté, kým sa neroztrhnú alebo samy nespadnú. Ak sú na nosenie príliš škaredé, skúste ich namiesto strihania rozviazať, aby ste nezlomili šťastie.

Nosenie farebného oblečenia je počas Songkranu tradíciou. Turisti a miestni obyvatelia často nosia na oslavu pestrofarebné, kvetinové košele „Songkran“. Nájdete tu veľa lacných lacných tričiek Songkran.