LGBTQ Travel Guide: Portland, OR

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Naposledy zmenené: 2024-02-09 03:48

O Portlande v Oregone je veľmi málo, čo nie je priateľské k LGBTQ, je to predsa jedno z najprogresívnejších miest v krajine. Pohlavie a sexuálna orientácia sú to, čo si urobíte, všetky typy tela sú osviežujúco prijaté a vítané, a ak sa niekedy pustíte do tetovania, toto je miesto, kde to urobíte.

Neoficiálny slogan mesta „Keep Portland Weird“zostáva plne v platnosti a kreatívna, aktivizmom poháňaná hipsterská kultúra (ako je znázornená v nádhernej sérii „Portlandia“, ktorej spolutvorca a hviezda, Carrie Brownstein, je otvorene queer) formuje osobnosť mesta. Najmä štvrť Alberta je posiata letákmi na alt-queer podujatia, od tanečných večierkov až po zásnuby (fúzatých) drag queen, zatiaľ čo štvrť Pearl v centre mesta je de facto „gayborhood“.

Udalosti LGBTQ v Portlande

Pride Northwest každoročne v júni organizuje Portland Pride Waterfront Festival and Parade. The Portland Queer Film Festival, ktorý v roku 2020 oslavuje 24 rokov, sa koná v septembri, zatiaľ čo QDoc Film Festival – jediný filmový festival v krajine venovaný LGBTQ dokumentom – sa koná na jar. QDoc, ktorú v roku 2007 spoluzaložil dlhoročný obyvateľ Portlandu a filmár David Weissman, je najbližšie naplánovaný na 30. apríla až máj.3, 2020.

The Portland Queer Comedy Festival, ktorý bol založený v roku 2017, je prvým viacdňovým podujatím svojho druhu v krajine. Medzi headlinerov v roku 2019 patrili herec „Crazy Rich Asians“a „Superstore“Nico Santos, Scott Thompson (ktorý si zopakoval postavu svojej milovanej jašterice Buddyho Colea) a Belinda Carroll z Portlandu (spoluzakladateľka podujatia).

Oficiálna kancelária cestovného ruchu Travel Portland spravuje množstvo informácií pre LGBTQ návštevníkov aj miestnych obyvateľov, od podujatí až po nočný život.

Najlepšie veci na prácu

V sobotu a nedeľu sľubuje Portland Drag Queen Brunch „brunch, na ktorý nikdy nezabudnete“s rôznorodým obsadením oh-tak-portlandských interpretov vrátane Nae Nae Dominatrix (dvojnásobná súťažiaca „American Idol“).

Spoznajte mesto prostredníctvom cyklistického výletu s Pedal Bike Tours. Keďže Portland je minipivovarová nirvána, zvážte ich 3-hodinový a 5-míľový výlet po Brewery Trail. Ak ste skôr remeselnými liehovinami, urobte si pešiu prehliadku spoločnosti Freeland Spirits, ktorú vlastnia a prevádzkujú ženy, ktorá vyrába vynikajúci gin. Ich zariadenie bolo otvorené v roku 2018 v bývalom obchode s bicyklami a zahŕňa bar s kompletnými službami, ktorý ponúka vynikajúce koktaily a jedlo.

Portlandské nahrávacie spoločnosti Tender Loving Empire a Made in PDX venujú svoje veľké výklady eklektickému sortimentu tovaru vyrobeného v Portlande (a Oregone), vrátane odevov, domácich potrieb, produktov na úpravu a kúpeľa a jedla (niektoré s prímesou s výťažkami CBD).

Na nákupy navštívte Magpie, kurátora vlastneného homosexuálmišetrný obchod, ktorý je jedným z najlepších v Portlande. Under U4 Men je obchodné centrum s rozlohou 5 000 štvorcových stôp, ktoré predáva sexi pánske spodné prádlo a plavky s holičstvom. Medzitým nájdete moderné feministické a nebinárne oblečenie vo Wildfang, obľúbeného Evan Rachel Wood.

Rozľahlé, takmer 50-ročné Powell’s City of Books je hostiteľom mnohých podpisov a čítaní autoriek LGBTQ, ako aj sporadických hodín príbehov Drag Queen pre deti. Navštívte obchody pozdĺž North Mississippi Avenue, vrátane Bridge City Comics, ktorý sa nachádza hneď vedľa The Meadow, jedinečného obchodu s čokoládou, soľou a horkami. Downtown's Floating World Comics medzitým ponúka ťažko dostupné, vlastnoručne vytlačené diela od LGBTQ tvorcov.

Najlepšie LGBTQ bary a kluby

Stag PDX je obľúbeným mužským striptízovým klubom už 50 rokov. Prináša tiež hostí drag queen a v nedeľu je tu denný brunch s drag queen. V Silverado, ktoré je rozdelené na nočný klub a salónik, chyťte ešte viac tanečníkov a tancujte a ťahajte. Salónik Rainbow Room Martini CC Slaughters ponúka uvoľnenejšie prostredie na popíjanie remeselných kokteilov. Pre rekordnú zábavu zamierte do Darcelle XV Showplace. Stále vystupuje vo veku 87 rokov a drží sa Guinessovej knihy rekordov pre "najstaršiu drag queen", Darcelle XV a jej herecké skupiny starej školy queen to dokazujú od stredy do soboty večer.

Stránka „Vaseline Alley“v centre mesta, kedysi lemovaná gay barmi, klubmi a kúpeľmi, je dnes ukotvená iba jediným podnikom, Scandals, ktorý oslavuje svoje 41. výročie v roku 2020. Považuje sa za Portlandgay Cheers, Scandals zobrazuje diela queer umelcov a ponúka aj nedeľné popoludnie jazz, karaoke, drag a nedeľný popoludňajší Bloody mary bar.

Jedlo, nápoje a mesačné francúzske spevy charakterizujú obľúbený Santé Bar v štvrti Pearl District, zatiaľ čo Old Town's, Hobo's Restaurant & Lounge, popiera svoje meno vďaka interiéru športového baru s tehlovou stenou, turnajom v bazéne a živý klavír.

Crush Bar na juhovýchode Portlandu, oficiálne označený ako „all-inclusive“, spája veci s burleskou a kabaretom, queer polyamorickými spoločenskými stretnutiami, otvoreným mikrofónom, tanečnými večierkami a krčmami. Na severovýchode je Local Lounge opísaný ako „komunitný bar“, kde sa každý mesiac konajú jazzové, medvedie a reggae večery. Keď už hovoríme o medveďoch – a kožiaroch, ockoch, mláďatách a priateľoch – migrujú na sever od Alberty do North Portland's Eagle Portland, kde je každý pondelok večer spodnej bielizne.

Najlepšie miesta na jedenie

V Portlande nájdete veľa otvorene LGBTQ šéfkuchárov a reštauratérov, ako aj gastronomickú scénu hodnú destinácie. Semifinalista ceny James Beard Award a súťažiaci v kategórii "Top Chef" Gregory Gourdet vedie vynikajúce panázijské miesto hotela The Nines, Departure. Obľúbená oblasť Pearl District Sarah Schafer, Irving Street Kitchen, ponúka veľkolepé novoamerické jedlá, ktoré dokonale spájajú výdatné jedlá a svetlé chute. Menovec gravlax je nutnosťou!

Šéfkuchárka Elizabeth Golay a manželka Sheila Bommakanti (bývalá právnička v oblasti občianskych práv) otvorili kamennú prevádzku svojej úspešnej južnej Indiefood cart, Tiffin Asha, v roku 2017. Väčšina jedál je k dispozícii v bezlepkových a vegetariánskych iteráciách a podáva chutné, nápadité dózy a malé taniere. Vegánska, organická a surová strava vládne v Pixie Retreat Theresa Keane a Willow O'Brien's Pixie Retreat (ktorá má tri miesta), zatiaľ čo šéfkuchár Cyrus Ichiza dáva panázijským jedlám úplne vegánske premeny v 3-ročnej čajovni a reštaurácii Ichiza Kitchen, ktorú vedie s priateľom Ryanom Wythem.

Jedno z najvyhľadávanejších reštaurácií v Portlande, Farm Spirit, je tiež vegánske. Všetko, čo sa podáva v osemchodovom degustačnom menu Cascadia, pochádza z okruhu 100 míľ a mení sa mesačne (alebo častejšie, ak ingrediencia nie je k dispozícii), zatiaľ čo zákazkové párovanie nápojov bez alkoholu, ktoré je súčasťou trendu Portlandu s nulovou odolnosťou, je dobré. stojí za to márnotratnosť.

Pre všežravý zážitok vyskúšajte Castagna šéfkuchára Justina Woodwarda, nominovaného na cenu James Beard, ktorý ponúka dve možnosti degustačného menu. Priľahlý prírodný vínny bar OK Omens ponúka vynikajúce komfortné jedlo s medzinárodným nádychom.

Portland má neuveriteľnú scénu remeselnej kávy – tu sa predsa zrodil Stumptown – a ako taký si Proud Mary so sídlom v Melbourne vybrala Portland za svoje prvé miesto mimo Austrálie. Proud Mary's java si zaslúži viac ako jednu šálku a jedálny lístok je rovnako dobrý. Vyhnite sa šialeným víkendovým brunchovým davom a čakajte pred 9:00 počas pracovných dní.

Juhovýchodná Ázia je zastúpená aj v Pok Pok – reťazci thajských reštaurácií, ktorý vedie reštaurátor Andy Ricker, ktorý získal ocenenie James Beard Award. GadoGado, ktoré bolo otvorené v júni 2019 po úspešnom dvojročnom spustení ako pop-up, pridáva do mixu aromatické, niekedy pikantné, indonézsko-čínske jedlá.

Otvorene gay, pekár Tim Healea, narodený v Seattli, uspokojuje túžbu po lepku a pečive od roku 2008 vo svojich pekárňach Little T s radom neuveriteľného chleba, croissantov, sušienok, koláčikov, koláčov a ďalších. V Portlande sú v móde aj malé série luxusných šišiek: sezónne príchute vládnu v Blue Star Donuts, ktorá tiež ponúka odrodu vylepšenú CBD alebo dve, zatiaľ čo Nola Donuts zdokonalila beignety a ponúka „La'ssant“inšpirovaný cronutmi."

Samozrejme, žiadna návšteva Portlandu by nebola úplná bez zážitku s jedlom a Hawthorne Asylum ponúka približne 25 vozíkov vrátane grilu v štýle St. Louis v Bark City BBQ.

Kde sa ubytovať

Bipsterská inštitúcia s vynikajúcou polohou v Pearl District, ACE Hotel je len jeden blok od gay barov Scandals, Tender Loving Empire a Powell's Books. Hotel Duniway s 321 izbami a možnosťou ubytovania s domácimi miláčikmi, otvorený v roku 2017, ponúka vynikajúcu reštauráciu na úrovni vstupnej haly, Jackrabbit, od víťaza ocenenia „Top Chef Masters“Chrisa Consentina, krytý bazén a bar a terasu na 11. poschodí, ktorá je otvorená v letných mesiacoch..

Naproti Pioneer Courthouse Square sídli The Nines s 319 miestnosťami v historickej, 110-ročnej budove a je domovom viac ako 400-dielnej zbierky umenia, ktorú spravovala bývalá spolupracovníčka Andyho Warhola Paige Powell, moderný steakhouse Urban Farmer a šéfkuchár Gregory Gourdet's Departure.

Tiež v centre mesta,120-izbový Hi-Lo otvorený v roku 2017 a zdieľa svoju historickú budovu Oregon Pioneer Building so 140-ročnou reštauráciou Huber's. Malý obchod so suvenírmi vo vstupnej hale zahŕňa exkluzívnu spoluprácu s miestnymi dizajnérmi, pivovarmi a remeselníkmi, od šikovných tričiek zameraných na Portland cez izbové vône až po minipivovary, z ktorých posledné si môžete vychutnať aj v reštaurácii a salóniku CRAFTpdx Hi-Lo. Hi-Lo ponúka špeciálny balík Pride, zatiaľ čo 297-izbový The Porter, ktorý sa môže pochváliť krytým bazénom a vírivkou, programuje niektoré LGBTQ udalosti, často s uctievanou miestnou osobnosťou dragsterov Poison Waters.