Oslavy čínskeho nového roka v juhovýchodnej Ázii

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Naposledy zmenené: 2024-02-09 03:49

Koncom januára alebo februára usporiada etnická čínska komunita v juhovýchodnej Ázii najväčší sviatok roka: Čínsky nový rok (alebo lunárny nový rok) – a všetci sú pozvaní! Tento sviatok trvá 15 dní, začínajúc prvým dňom čínskeho tradičného kalendára.

Pre etnických Číňanov z juhovýchodnej Ázie a ich susedov je toto čas stretnúť sa s rodinou a priateľmi, vyrovnať dlhy, sláviť hostiny a priať si navzájom prosperitu v nasledujúcom roku.

Rozvrh čínskeho nového roka

Čínsky Nový rok je pohyblivý sviatok v porovnaní s gregoriánskym kalendárom, ktorý sa najčastejšie používa na Západe. Čínsky lunárny kalendár sa začína nasledujúcimi gregoriánskymi dátumami:

• 2020 – 25. januára
• 2021 – 12. februára
• 2022 – 1. február
• 2023 – 22. januára

Ale to je len prvý deň! Pätnásťdňová oslava, ktorá bude nasledovať, sa bude odvíjať nasledovne, v súlade s čínskymi novoročnými tradíciami stanovenými na tisíce rokov:

• Silvestr: ľudia sa presúvajú do svojich rodísk, aby dostihli zvyšok svojich rodín a zjedli veľké hostiny. Zapaľujú sa petardyzastrašte smolu, hoci Singapur zakázal súkromným občanom zapaľovanie vlastných ohňostrojov.
• Na siedmy deň, Renri: známy ako „narodeniny každého“, sa rodiny tradične stretávajú, aby jedli šalát zo surovej ryby známy ako yu sheng. Účastníci hádžu paličkami šalát tak vysoko, ako len môžu, aby do svojich životov pozvali prosperitu.
• 9. deň, hokkiensky Nový rok: tento deň je obzvlášť významný pre hokkienskych Číňanov: v deviaty deň Nového roka (hovorí sa), že Hokkien prežil masaker ukrytím sa v poli cukrovej trstiny. Odvtedy Hokkienovia ďakujú Jade Emperorovi za jeho intervenciu na 9. deň a obetujú mu stonky cukrovej trstiny zviazané červenými stuhami.
• 15. deň, Chap Goh Meh: Posledný deň osláv Nového roka, tento deň je tiež čínskym ekvivalentom Valentína, keď slobodné čínske dámy hádžu mandarínky do vodné plochy, vyjadrujúce želania pre dobrých manželov.

Očakáva sa, že čínske komunity v celej juhovýchodnej Ázii zažijú výbuch, keď príde lunárny Nový rok, no najhlasnejšie oslavy v regióne sa konajú vo Vietname, Penangu (Malajzia) a Singapure.

Čínsky Nový rok v Singapure: 7-týždňová párty

Čínsky Nový rok je najväčšia udalosť v singapurskom festivalovom kalendári, okrem toho. Väčšinová etnická čínska komunita sa schádza na večierky, prehliadky, miestne jedlo, pouličné bazáre a nákupy v čínskej štvrtivýpredaje, a to všetko počas možno najdlhšej oslavy Nového roka v regióne, ktorá trvá celých sedem týždňov!

Tieto rodinné oslavy v Singapure sa zameriavajú na čínsku etnickú enklávu, no šíria sa po celom ostrove. Novoročné svetlá osvetľujú hlavné ulice čínskej štvrte spolu s pouličnými trhmi s viac ako 400 stánkami predávajúcimi čínske remeselné výrobky, jedlá špecifické pre sviatky, ako sú ananásové koláče, bravčové trhance (bak kwa) a ryžové koláčiky (nian gao). V reštauráciách po celom Singapure sa miestni stretávajú a hádžu si sviatočný šalát známy ako yu sheng.

Okrem etnickej enklávy Chinatown môžu návštevníci navštíviť dve veľké podujatia: karneval na Singapurskej rieke Hong Bao, ktorý sa koná v Marina Bay; a Chingay parade na tribúne Formuly 1.

Singapurská rieka Hong Bao zhusťuje festival do podoby zábavného parku na rieke – kde návštevníci môžu sledovať tradičné čínske divadelné predstavenia, nechať si napísať svoje meno tradičnou kaligrafiou alebo sa pozrieť na obrovské lampy, ktoré evokujú Čínska história a sviatočné tradície. Viac informácií nájdete na oficiálnej stránke rieky Hong Bao.

Potom je tu Chingay – dvojnočný sprievod a pouličná párty ku koncu Čínskeho nového roka. Prehliadka, ktorá bola v minulosti obmedzená na miestnych obyvateľov čínskej národnosti, teraz víta viac ako tisícky účinkujúcich zo Singapuru a zo vzdialených krajín ako Indonézia, Dánsko a Taiwan.

Prečítajte si viac: Čínsky Nový rok v Singapure

čínskyNový rok v Malajzii: Crash of Clans

Väčšinová čínska komunita na malajskom ostrove/štáte Penang organizuje najbúrlivejšiu novoročnú párty v krajine – ale v prvom rade je to rodinná záležitosť.

Keď sa začína predvečer Nového roka, malajzijskí Číňania sa zbiehajú do domovov svojich predkov, aby jedli, hrali hazardné hry a oslavovali so svojimi rodinami. Mimo svojich domovov sa Penangiti miešajú s malajzijskými návštevníkmi a zahraničnými turistami, čo ich privádza na tieto oslavy:

Penang CNY Celebration: pouličná párty a deň otvorených dverí, ktorý sa koná v okolí štvrte George Town Heritage District, oslavu CNY organizuje Penang Chinese Clan Council (PCCC) s cieľom zdôrazniť Penang's Staré chrámy a rodové domy zapísané v UNESCO. Návštevníci zažijú tradičné čínske divadelné umenie, ako sú levie tance a vystúpenia Chingay.

Chrámové slávnosti v Kek Lok Si a Snake Temple: Dva z najslávnejších chrámov Penangu organizujú veľkolepé podujatia počas festivalu Čínsky Nový rok.

V šiesty deň festivalu oslavuje hadí chrám Penang narodeniny svojho patróna Chor Soo Konga ceremóniou „sledovania ohňa“a predstaveniami čínskej opery. A počas trvania čínskeho nového roka osvetľuje chrám Kek Lok Si svoje okolie 200 000 žiarovkami a 10 000 lampášmi.

Festival Pai Ti Kong: V deviaty deň festivalu oslavujú Hokkien z Penangu tradičný nový rok svojej skupiny na Chew Jetty Weld Quay. Usporiadanie banketov plných jedla a silných tekutín, Hokkienjedia a pijú až do polnoci, potom vzdávajú vďaku Bohu Jade Emperor za to, že ich zachránil pred záhubou.

Oslava Chap Goh Meh: V pätnástu noc čínskeho nového roka sa na Esplanade Penang tlačia slobodné dámy; verí sa, že hádzanie pomarančov do mora zvýši pravdepodobnosť, že nájdu vhodného manžela.

Prečítajte si viac: Čínsky Nový rok v Penangu

Čínsky Nový rok vo Vietname: Tet’s About It

Vo Vietname, kde je čínsky kultúrny vplyv stále silný, sa lunárny Nový rok oslavuje ako starý otec vietnamských sviatkov Tet Nguyen Dan.

Mestá Hanoj, Hočiminovo mesto a Hue ponúkajú tie najlepšie slávnosti Tet a najlepšie vyhliadky na zábavu pre turistov (všade inde vo Vietname sa spomalí, pretože väčšina miestnych sa vracia do svojich rodných miest na oslavu Nového roka – rezervujte si dopravu včas.)

Hanoi vyzerá najlepšie ako Tet od druhého do siedmeho dňa čínskeho nového roka s oslavami, ktoré pripomínajú významné udalosti vo vietnamskej histórii.

Festival Dong Da pripomína víťazstvo nad čínskymi útočníkmi na masovom pohrebisku; na festivale Co Loa sa koná prehliadka miestnych obyvateľov v tradičnom vietnamskom kroji; a festival kaligrafie v Chráme literatúry spája umelcov a miestnych obyvateľov, ktorí chcú kúpiť papiere so šťastnými čínskymi znakmi.

Hočiminovo mesto (Saigon) začína svoje slávnosti Tet ohňostrojom vúderom polnoci, vyrazil na šesť oblastí po celom meste. Novoročný festival sa väčšinou sústreďuje okolo Cholonu (mestská čínska štvrť), kde pouličné trhy a stánky s vietnamským jedlom lákajú veľa ľudí.

Dva miestne trhy sú otvorené iba počas sviatkov Tet – kvetinový trh v kanáli Tau Hu v okrese 8, jeho tovary sa dovážajú z neďalekých Tien Giang a Ben Tre pre dovolenkárov; a knižný festival v okrese 1, ktorý premení ulice Mac Thi Buoi, Nguyen Hue a Ngo Duc Ke na rušné kníhkupectvo pod holým nebom.

Napokon, bývalé cisárske hlavné mesto Hue znovu získalo svoje kráľovské dedičstvo, najzreteľnejšie vďaka vyvýšeniu cay neu, alebo pólu Tet, na pôde cisárskej citadely. Cay neu, vychovaný v prvý deň, je určený na zahnanie nešťastia na budúci rok.

Prečítajte si viac: Čínsky Nový rok (Tet) vo Vietname

Čínsky Nový rok v Indonézii: Oslava prešpikovania

V Indonézii, mesto Singkawang v západnom Kalimantane (Borneo) oslavuje Chap Goh Meh vlastným pohľadom na vyháňanie zlých duchov.

Obrovská prehliadka po hlavnej dopravnej tepne na Chap Goh Meh zahŕňa miestny rituál známy ako Tatung, obrad zaháňania démonov aktom sebatrýznenia: účastníci si zapichujú oceľové hroty do líc a prepichujú si hruď mečmi, všetko bez spôsobenia ujmy.