Skutočný význam pozdravu „Yasou“v Grécku

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Naposledy zmenené: 2024-02-09 03:47

Spolu s kalimera ste už pravdepodobne počuli obyvateľov Grécka počas svojich ciest hovoriť „yassou“. Gréci sa často vítajú priateľskou a neformálnou frázou. Je to viacúčelový výraz s doslovným prekladom „vaše zdravie“v angličtine a používa sa na prianie dobrého zdravia človeku. Niekedy, v neformálnom prostredí, ako je neformálny bar, môžu Gréci tiež povedať „yassou“na neformálny prípitok rovnakým spôsobom, akým Američania hovoria „na zdravie“.

Na druhej strane, vo formálnom prostredí, ako je luxusná reštaurácia, Gréci často používajú formálne „yassas“, keď sa navzájom pozdravia, ale môžu povedať „r aki“alebo „ouzo“na opekanie nápoja v tradičnom nastavenie.

Inými slovami, yassou sa považuje za neformálne, zatiaľ čo yassas sa považuje za úctivejší spôsob, ako povedať „ahoj“. Často budete počuť, ako yassou oslovuje ľudí mladších ako hovoriaci a yassov pozdravuje priateľov, ktorí sú od nich starší, známych a rodinných príslušníkov.

Ak sa chystáte navštíviť Grécko, môžete očakávať, že Gréci v turistickom priemysle budú pri oslovovaní návštevníkov takmer výlučne používať yassas. Pre tých, ktorí pracujú v pohostinstve a reštauráciáchslužby sú turisti považovaní za čestných a vážených hostí.

Slovo „ya“môžete počuť aj v neformálnom prostredí, čo je skratka z yassou/yassas. Je to grécky ekvivalent pozdravu alebo hej a nemal by sa používať vo formálnych podmienkach.

Iné tradície pozdravov v Grécku

Aj keď pre vás nebude ťažké stretnúť sa s Grékmi, ktorí hovoria aj po anglicky, aj tak vás pravdepodobne privíta „yassas“, keď si sadnete do reštaurácie alebo sa prihlásite do hotela.

Na rozdiel od Francúzska a niektorých iných európskych krajín sa od vás neočakáva, že sa budete bozkávať na líce ako pozdrav. V skutočnosti, v závislosti od toho, kam v Grécku cestujete, sa niekedy považuje použitie tohto gesta príliš dopredu.

Na Kréte si napríklad priateľky môžu pri pozdrave vymieňať bozky na líce, no považuje sa za dosť neslušné, ak muž pozdraví iného muža týmto spôsobom, pokiaľ nie sú príbuzní. Na druhej strane v Aténach sa považuje za neslušné použiť toto gesto na úplne neznámeho človeka bez ohľadu na pohlavie.

Podanie ruky je štandardná forma pozdravu, ale mali by ste sa tomu vyhnúť, pokiaľ k vám ako prvý nenatiahne ruku Grék. V takom prípade by bolo neslušné podanie ruky neopätovať.

Viac spôsobov, ako povedať „ahoj“a užitočné výrazy, ktoré treba vedieť

Pokiaľ ide o prípravu na cestu do Grécka, budete sa chcieť zoznámiť so zvykmi a tradíciami tejto krajiny, ale možno budete chcieť oprášiť aj niektoré bežné grécke slová a frázy.

Grécipoužite kalimera na vyjadrenie „dobré ráno“, kalispera na „dobrý večer“a antio na „zbohom“. Niekedy, aj keď zriedka, môžete počuť kalo mesimeri, čo znamená "dobré popoludnie."

Ďalšie užitočné výrazy vrátane: efcharisto povedať ďakujem, parakalo pre prosím a niekedy dokonca ďakujem a kathika, čo znamená „som stratený“. Ochi efcharisto znamená nie ďakujem a nai znamená „áno“(aj keď to znie ako v angličtine pre „nie.“

Aj keď zistíte, že takmer každý v turistickom priemysle hovorí aspoň trochu po anglicky, môžete svojho hostiteľa prekvapiť, ak v konverzácii použijete jednu z týchto bežných fráz.

Pokiaľ ide o pochopenie jazyka, keď ste v Grécku, budete sa musieť zoznámiť aj s gréckou abecedou, ktorú pravdepodobne uvidíte na dopravných značkách, billboardoch, ponukách reštaurácií a takmer všade sa v Grécku objaví nápis.