Vietnamské vodné bábky – tradičná bábková zábava

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Naposledy zmenené: 2024-02-09 03:55

Na rozdiel od tieňového bábkového divadla nájdeného v Thajsku, Malajzii a Indonézii sa bábkové predstavenia konajúce sa v celom Vietname odohrávajú nad bazénom vody po pás.

Je to svet ďaleko od zážitku modernej zábavy: bábky sa trhavo pohybujú po vodnej hladine, ich bábkari skrytí pred zrakom za zástenou a mútnou vodou. Hudobníci na oboch stranách bazéna poskytujú vokály a hudbu s tradičnými nástrojmi.

(Tajomstvo toho, ako bábkari ovládajú bábky spod vody, bolo po stáročia prísne strážené – uvidíme, či na to prídeš!)

Typické vietnamské vodné bábkové divadlo

Neočakávajte realistické pohyby alebo zložité kostýmy, ktoré nájdete na bábkových predstaveniach v iných častiach Ázie. Drevené bábky používané vo vietnamských vodných bábkových predstaveniach sú ručne vyrábané a každá môže vážiť až 30 libier! Javisko a bábky sú zaplavené živými farbami; farebné svetlá a hmlistá hmla nad kalnou vodou pridávajú k tajomstvu.

V súlade s tradíciou sa vietnamské vodné bábkové predstavenia zvyčajne hrajú bez angličtiny. Jazyk robí malý rozdiel; teatrálnosť farebných bábok a neustály údiv nad tým, ako sa môžu účinkujúci skryť pod vodou, stačí na to, abyzábavné vodné bábkové predstavenia!

Na konci každého predstavenia osem bábkarov zvyčajne vyjde z vody, aby sa poklonili.

História vietnamských vodných bábok

Vodné bábkové predstavenia pravdepodobne vznikli okolo delty Červenej rieky v Severnom Vietname niekedy v 11. storočí. Prvé vietnamské bábkové predstavenia neboli len pre zábavu dedinčanov – predstavenia boli navrhnuté tak, aby zabavili duchov natoľko, že nespôsobili neplechu.

Jednoduché etapy boli postavené okolo zaplavených ryžových polí; kukláči pravidelne trpeli uhryznutím pijavicami a inými problémami z tak dlhého státia v kalnej vode.

Vodné bábkové predstavenia sa od tých prvých rokov príliš nezmenili; typické témy sú hlboko zakorenené vo vidieckych tradíciách, ako je pestovanie ryže, rybolov a dedinský folklór.

Ako fungujú vietnamské vodné bábky

Tajomstvo toho, ako fungujú vodné bábkové predstavenia, bolo po stáročia utajované. Bábkoherci majú dokonca svoj vlastný dialekt a kódové slová, aby zabránili niekomu, aby započul rozprávanie o konkrétnej technike.

Snaha prísť na to, ako presne môžu bábkari ovládať zložité pohyby naslepo, je súčasťou kúzla každého vodného bábkového predstavenia. Medzi skvelé prejavy zručnosti patrí prekladanie predmetov z bábky na bábku a iné koordinované pohyby, ktoré musia byť vykonávané inštinktom a nie zrakom.

Hudobníci poskytujúci hlasy pre predstavenie – ktorí na rozdiel od bábkarov dokážuvidieť bábky a ich pohyby – niekedy kričte kódové slová, aby ste varovali bábkarov, keď bábka nie je tam, kde by mala byť.

Vodné bábkové predstavenia v Hanoji a Saigone

Kdekoľvek sa vo Vietname zhromažďujú turisti, nájdete obľúbenú produkciu vodných bábok, ktorá pravidelne vystupuje.

V Saigone (Hočiminovo Mesto) je nepochybne najobľúbenejším vodným bábkovým divadlom Vodné bábkové divadlo Zlatého draka. Výstava Zlatý drak, ktorá sa nachádza vo vnútri obrovského športového komplexu medzi parkom Tao Dan a Palácom znovuzjednotenia, sa pravidelne vypredáva.

Vodné bábkové divadlo Zlatý drak v Saigone má denne tri predstavenia – 17:00,, 18:30 a 7:45pm. Vstupenky stoja 7,50 USD na predstavenia trvajúce približne 50 minút.

Adresa: 55B Nguyen Thi Minh Khai Street, Ben Thanh Ward, District 1, Hočiminovo mesto, Vietnam (Poloha na Mapách Google)

V Hanoji je Vodné bábkové divadlo Thang Long miestom, ktoré môžete navštíviť pre túto tradičnú formu umenia, jediné vodné bábkové predstavenie, ktoré beží 365 dní v roku. Nemôžete ho minúť, pretože sa nachádza vedľa jazera Hoan Kiem av pešej vzdialenosti od Starej štvrte a mnohých ďalších atrakcií Hanoja.

Vodné bábkové divadlo Thang Long má štyri denné predstavenia – 16:10, 17:20, 18:30, a 20:00, s pridaním 15:00 show počas rušnej zimnej sezóny medzi októbrom a aprílom. Lístky stoja 100 000 VND (asi 4,40 USD, prečítajte si o peniazoch vVietnam).

Na obe predstavenia si môžete lístky zakúpiť vopred v pokladni. Nákupom lístka priamo v divadle môžete ušetriť 1 dolár alebo viac na vstupe, a nie od cestovných kancelárií a hotelových recepcií, ktoré si účtujú províziu.

• Adresa: 57B Dinh Tien Hoang, Hanoi, Vietnam (Poloha na Mapách Google)

  Stránka: thanglongwaterpuppet. org/sk

Vodné bábkové predstavenia v odtieňoch Hue a Hoi An

Mesto dedičstva Hoi An – domov rezancov cao lau, japonského mosta a fantastického Starého Mesta – má svoje vlastné vodné bábkové divadlo.

Divadlo Hoi An, ktoré sa nachádza kúsok od Starého Mesta, hrá vodné bábkové predstavenia každý deň v týždni okrem stredy a nedele. Predstavenie sa začína o 18:30 a končí o necelú hodinu neskôr, o 19:15. Vstupné stojí 80 000 VND (3,50 USD) pre dospelých divákov a 40 000 VND (1,70 USD) pre deti.

Adresa: Divadlo v Hoi An, 548 Hai Ba Trung, Hoi An (Mapy Google)

V bývalom kráľovskom hlavnom meste Hue Vodné bábkové divadlo Co Do Hue s kapacitou 160 miest sa nachádza priamo v strede mesta a organizuje pôsobivé množstvo predstavení – tri denne, dokonca aj počas sviatkov.

Matinees začínajú v rovnakom čase v každom ročnom období, o 15:30. Letné večerné predstavenia sa konajú o 19:30 a 21:00, zatiaľ čo zimné večerné predstavenia sa konajú o 18:30 a 20:30.

Vstupné stojí 50 000 VND (2,15 USD) pre dospelých divákov a 30 000 VND (1,30 USD) pre deti.

Adresa: 08Le Loi, Hue, Vietnam (Mapy Google)