Základné španielske tipy na cestovanie v Peru

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Naposledy zmenené: 2024-02-09 04:04

Jazyk: Je to veľký, veľký problém. Neexistuje žiadny spôsob, ako príliš zdôrazniť dôležitosť naučiť sa čo i len minimum predtým, ako vycestujete do cudzej krajiny – krajiny, kde sa nemôžete spoľahnúť na svoj vlastný jazyk.

V Peru nenájdete veľa anglicky hovoriacich ľudí, najmä mimo turistických centier. Ak ste na zájazde alebo ak zostanete v špičkových hoteloch, zvyčajne máte luxus anglicky hovoriacich sprievodcov a personálu. Ak ste nezávislým cestovateľom (obzvlášť cenovo dostupným) alebo ak sa len chcete čo najviac spojiť s miestnymi obyvateľmi, určite by ste sa mali pokúsiť naučiť sa základy ešte pred cestou.

Začať je najťažšia časť; krivka učenia je strmá a môže sa zdať ohromujúca. Ak sa dokážete naučiť len základy – tieto kľúčové oblasti, ktoré vám pomôžu zvládnuť každý deň – možno vás prekvapí, koľko španielčiny sa naučíte, keď ste na cestách.

Zdravím

Aj keď máte ďaleko od zvládnutia španielskej konverzácie, vždy je dobré povedať „ahoj“primerane sebavedomým (a správnym) spôsobom. Skúste pozdraviť miestnych obyvateľov buenos días (dobrý deň alebo dobré ráno), buenas tardes (dobré popoludnie alebo dobrý večer) alebo buenas noches (dobrú noc).

Úvody

Pre ľudí, ktorí nehovoria španielsky, môžu byť peruánske spoločenské stretnutia skutočne náročné. Ak nikto nehovorí po anglicky, budete sa chcieť vyrovnať aspoň s úvodmi a prežiť najbežnejšiu úvodnú otázku. Najprv hra s názvom:

• Ako sa voláš? - Čo lamy? (alebo formálnejšie C ómo se lama?)
• Volám sa… - Ja llamo… (alebo môžete použiť mi nombre es…)

Potom typická úvodná otázka od tých, ktorí ešte nepoznajú odpoveď:

• Odkiaľ ste? - ¿De dónde eres?
• Pochádzam z… - Soy de…

Keď sa s niekým predstavíte, je štandardným postupom povedať veľa chuti (rád vás spoznávam).

Čísla

Čísla sú stelesnením toho, čo je nevyhnutné. Budete ich potrebovať všade, od obchodov po autobusy a ešte ďalej. Namiesto toho, aby ste sa spoliehali na vizuálnu silu zdvihnutých prstov, urobte si obrovskú láskavosť a naučte sa počítať po španielsky.

Čas a dátumy

Keď si budete istí číslami, môžete prejsť na čas a dátumy. Ak nosíte náramkové hodinky, môžete takmer zaručiť, že sa vás Peruánec v určitom okamihu opýta, koľko je hodín: ¿Qué hora es? Môže to byť len výhovorka na rozhovor, ale tupo hľadieť na vlastné hodinky je trochu trápne.

Základy nakupovania

So slušným ovládaním španielskych čísel a znalosťou peruánskej meny nebude trvať dlho, kým si osvojíte umenie zjednávania v Peru. Kľúčové frázy zahŕňajú:

• Koľko to je? - ¿Cuánto es? (alebo koľko to stojí - cuánto cuesta?)
• To je tieždrahé (pre mňa) - Es demasiado caro (para mí).

V Peru je nedostatok drobných, takže je dobré skontrolovať, či má predajca drobné na väčšie účty: ¿tiene cambio? (Máte drobné?). Ak si chcete len prezerať (predajcovia môžu byť v Peru príliš pozorní), povedzte sólo estoy mirando (práve hľadám).

Reštaurácie a bary

Jesť vonku je ďalšou každodennou skúškou vašich španielskych zručností, ale základy sa dajú ľahko zvládnuť. Niektoré potenciálne náležitosti zahŕňajú:

• Menu, prosím - La carta, prosím
• Účet, prosím - La cuenta, prosím
• Čo odporúčate? - ¿Odporučte mi?
• Máte vegetariánske jedlá - ¿Tienes platos vegetarianos?
• Pivo, prosím - Una cerveza, prosím

Directions

Stratiť sa v cudzej krajine je dobrodružstvo… väčšinou. Keď však cítite, že je čas vrátiť sa na správnu cestu, budete potrebovať miestny jazyk:

• Stratil som sa - Estoy perdido/a
• Ako sa dostanem do… - ¿Cómo puedo llegar a…
• Kde je (autobusová stanica)? - ¿Dónde está (la estación de autobuses)?
• Je to ďaleko? - ¿Está lejos?

Základy dopravy

Nezávislí cestujúci, najmä batôžkári, sa v Peru často vo veľkej miere spoliehajú na rôzne spôsoby verejnej dopravy. Dostať sa z bodu A do bodu B je oveľa príjemnejším zážitkom, ak si môžete položiť niekoľko kľúčových otázok predtým, ako vyrazíte a keď ste na ceste. Medzi veci, ktoré si treba zapamätať, patria:

• O koľkej priletí (lietadlo)? - ¿A qué hora llega (elavión)?
• O koľkej odchádza (autobus)? - ¿A qué hora sale (el autobus)?
• Chcem lístok do… - Quiero un boleto a…

Keď veci jednoducho nedávajú zmysel

Budú dni, keď slová neprúdia, pamäť ochabuje a veci jednoducho nedávajú zmysel (alebo možno len nechcete s nikým hovoriť). V časoch, ako sú tieto, budete musieť prelomiť skutočnú španielsku klasiku zrútenia komunikácie:

• Nehovorím španielsky - No hablo español
• Hovoríte po anglicky? - ¿Hablas inglés?
• Nerozumiem - No entiendo
• Môžete hovoriť pomalšie, prosím? - ¿Puede hablar más despacio, por favor?