Španielske frázy, ktoré potrebujete vedieť v Peru

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Naposledy zmenené: 2024-02-09 04:04

La bienvenida a Perú! (Takto sa pre neznalých povie po španielsky „vitajte v Peru“). Skôr než vkročíte na peruánsku pôdu, aj keď nehovoríte po španielsky, je dobré poznať základnú etiketu pozdravov a predstavení.

Formálne pozdravy

Je lepšie byť príliš zdvorilý, takže ak máte nejaké pochybnosti, držte sa formálnych pozdravov. Sú dostatočne ľahko zapamätateľné, stačí ich použiť v správny čas dňa:

• Buenos días - Dobrý deň alebo dobré ráno. Používané od rána do poludnia.
• Buenas tardes - Dobré popoludnie alebo dobrý večer. Používané od poludnia do noci.
• Buenas noches - Dobrú noc. Používa sa v noci ako pozdrav aj ako spôsob rozlúčky v Peru.

Peruánci sú obzvlášť zdvorilí, keď sa rozprávajú so staršími, takže to majte na pamäti ako základné pravidlo. Formálne pozdravy by ste mali používať aj pri oslovovaní osôb s mocou, ako sú policajti a pohraniční úradníci. Pre väčšiu slušnosť označte señora pri oslovovaní mužov alebo señora pre ženy (t. j. „Buenos días, señor.“)

Ak si odmyslíme formálne pozdravy, nie je nezvyčajné počuť, ako Peruánci používajú rýchle „Buenas! “ako pozdrav bez pripojeného denného času. Aj keď je to v poriadku medzi priateľmi aznámi, skúste pri oslovovaní cudzích ľudí použiť plnú verziu.

Saying Hello

Jednoduchá hola je štandardný spôsob pozdravu v Peru. Je to priateľské, ale neformálne, takže pri oslovovaní starších a predstaviteľov autorít sa držte formálnych pozdravov. Do štandardnej hola môžete pridať trochu farby pomocou niektorých neformálnych fráz, ako napríklad:

• ¿Ako ste? - Ako sa máš?
• ¿Ty ako? - Čo sa deje?
• ¿Ako? - Ako sa máš?

Len majte na pamäti, že pri odpovedaní na telefón nie je úplne správne používať hola. Namiesto toho by ste pri prijímaní hovoru mali povedať aló.

Fyzické gestá a úvody

Peruánske pozdravy a predstavenia sú vo všeobecnosti sprevádzané podaním ruky alebo bozkom na líce. Pevné podanie ruky je medzi mužmi zvykom, zatiaľ čo bozk je štandardnou praxou vo väčšine iných situácií. Peruánci sa pobozkajú raz na pravé líce. Bozkávanie na obe líca je nezvyčajné, tak nech je pekné a jednoduché.

Podanie rúk a bozky na líce sú obzvlášť dôležité pri formálnom predstavovaní. Za takýchto okolností môžete tiež povedať „mnoho gusto“alebo „rád vás spoznávam.“

Podávanie rúk a bozky spravidla obmedzte na sociálne situácie. Okrem úsmevu nepotrebujete v každodenných, nespoločenských situáciách používať žiadne fyzické gestá. Patria sem interakcie s obchodníkmi, vodičmi taxislužieb, vládnymi pracovníkmi a kýmkoľvek iným, kto pracuje v službe (hoci úvodné podanie ruky môže byť príjemným dotykom).

Zdravím v kečuánčine aAymara

Viac ako 80 % Peruáncov hovorí španielčinou ako prvým jazykom, ale pravdepodobne budete počuť kečuánčinu aj aymarčinu v Andskej vysočine a v okolí jazera Titicaca. Tu je niekoľko základných pozdravov v oboch jazykoch.

Quechua pozdravy:

• Rimaykullayki - Dobrý deň
• Napaykullayki - Ahoj
• Allillanchu? - Ako sa máš? (formálne)
• Imaynan kashianki? - Ako sa máš? (neformálne)

Aymarský pozdrav:

• Kamisaraki - Dobrý deň
• Kunjamaskatasa? - Ako sa máš?