Príručka LGBTQ pre cestovateľov po San Franciscu

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Naposledy zmenené: 2024-02-09 03:47

Hoci od prelomu storočia došlo v San Franciscu k hlbokým zmenám v krajine a identite, zostáva útočiskom pre LGBTQ návštevníkov aj obyvateľov – najmä jeho štvrť Castro – a jedným z najslobodomyseľnejších a progresívnych a dynamické mestá v Severnej Amerike.

Celoštátny turistický subjekt Visit California sa môže pochváliť cieľovou stránkou San Francisca špecifickou pre LGBT, zatiaľ čo miestna webová stránka San Francisco Travel Association založená na členoch je tiež bohatá na informácie a zdroje plus rozhovory s miestnymi obyvateľmi (vrátane medového mahagónu z „ RuPaul's Drag Race ) o meste.

LGBT Pride v San Franciscu, jeden z najväčších a najrozsiahlejších v krajine, sa zvyčajne koná počas posledného júnového týždňa, pričom pochod sa koná v nedeľu. Fall's Folsom Street Fair je najväčšia svetová kožená udalosť. Koná sa koncom septembra, zatiaľ čo pomerne „vanilkový“, no napriek tomu jubilujúci veľtrh Castro Street Fair, založený v roku 1974 Harvey Milkom, ponúka zábavu na hlavnej scéne a interaktívne hry. Transgender a queer umenie sa oslavuje na neskorom jarnom festivale čerstvého mäsa, ktorý v roku 2002 založila spoločnosť Fresh Meat Productions transrodového choreografa Seana Dorseyho. Cinefili sa hrnú na sanfranciský Frameline – filmové festivaly LGBT v Cannes. Dlhoročný festival ponúka viac ako 100 výberov vrátane veľkých premiér.

Ďalšie aktuálne udalosti a správy o LGBTQ nájdete v San Francisco Bay Times a Bay Area Reporter.

Čo robiť

Po prílete alebo odlete z medzinárodného letiska v San Franciscu si nezabudnite pozrieť úplne novú, stálu inštaláciu Harvey Milk – pre verejnosť bola otvorená 24. marca 2020 – nachádza sa v blízkosti check-inu American Airlines oblasť pri príhodne nazvanom South Harvey Milk Terminal 1. Zdobená 43 fotografiami z Milkovho života a priekopníckej politickej kariéry, ktorá bola zaznamenaná v dvoch oscarových filmoch: v dokumente z roku 1984 „The Times of Harvey Milk“a v dráme z roku 2009 s hlavnou úlohou Sean Penn, "Mlieko."

Múzeum GLBT Historical Society Museum vo štvrti Castro je ideálnym východiskovým bodom na prechádzku touto ikonickou štvrťou, kde sa odohralo toľko kľúčových ľudí a momentov v hnutí. Stála výstava múzea „Queer Past Becomes Present“má rozlohu iba 1 600 štvorcových stôp a zahŕňa artefakty a pamiatky od nich, vrátane bullhorna Harveyho Milka, dozorcu mesta (ak nie je zapožičaný do prestížnych múzeí, ako je Smithsonian Institute v D. C.) a skorších LGBTQ aktivistická literatúra.

Keď už hovoríme o múzeách, Múzeum moderného umenia v San Franciscu, SFMOMA, bolo znovu otvorené v máji 2016 po trojročnej zatvorení, počas ktorej bolo rozšírené a kompletne zrekonštruované. Táto posledná iterácia zahŕňa 45 000 štvorcových stôp voľného prízemiagalérie a zbierka pozostáva z diel mnohých LGBTQ umelcov.

Skontrolujte, čo sa hrá v Castro Theatre, ktorého program zahŕňa premietania špeciálnych podujatí, filmové festivaly, premiéry a predstavenia, vrátane búrlivých hororových a kultových paródií na filmy s miestnou osobnosťou podzemných ťahačov Peaches Christ v hlavnej úlohe. A pozrite si butiky pozdĺž Castro Street, vrátane obchodu Human Rights Campaign Store, ktorý zaberá bývalý priestor obchodu s fotoaparátmi Harveyho Milka.

Národný pamätník AIDS, ktorý sa nachádza na východnom konci parku Golden Gate, bol federálne označený za národný pamätník Billom Clintonom v roku 1996. Na Svetový deň boja proti AIDS v roku 2018 bol v Grove pridaný portál umelcov, vzdať hold všetkým hudobníkom a umelcom, ktorí prišli o pandémiu AIDS, vrátane 8 stôp vysokého Emperor Chime, kde môžu návštevníci zvoniť na pamiatku stratených priateľov a rodiny.

The San Francisco Gay Men's Chorus bol vedúcou silou portálu Artists Portal a ich vystúpenia – trvajúce už viac ako 40 rokov – stoja za vyskúšanie. Ak máte radi drag, pozrite si jedno z vystúpení v Oasis, gay kúpeľnom dome, ktorý sa zmenil na nočný klub a miesto konania show, ktoré v roku 2015 založili miestne drag hviezdy Heklina a D'arcy Drollinger.

Fanúšikovia milovaných, ikonicky známych kníh a televíznych adaptácií „Tales of the City“zo San Francisca od Armisteada Maupina (naposledy obnovené na Netflixe v roku 2019) môžu absolvovať jednu z prehliadok s vlastným sprievodcom na webovej stránke Tours z rozprávok. Bohužiaľ, musíte tiež poskytnúť svojevlastná slečna Madrigal.

Najlepšie LGBTQ bary a kluby

LGBTQ bary, kluby a večierky v San Franciscu sa v týchto dňoch rozšírili aj za Castro, no ikonická štvrť je prirodzeným miestom, kde sa dá aspoň začať pitie, miešanie a tanečná zábava. Dnešný Midnight Sun, ktorý bol otvorený v roku 1971 a je jedným z najdlhšie fungujúcich miest v Castrovi, je moderným video barom s otvorenými oknami, salónikom orientovaným na ulicu a nočnými podujatiami a zábavou, vrátane pondelkov drag queen a stredy karaoke. Dostaňte sa doslova do The Mix v tomto takmer celodennom (denne skoro ráno do 2:00), 20-ročnom susedskom bare všetkých typov.

QBar na Castro Street, ktorý v novembri 2019 utrpel požiar a momentálne sa opravuje, napriek tomu pretrváva sériou mesačných vyskakovacích večierkov „QBar in Exile“na rôznych miestach uvedených na ich facebookovej stránke. 440 Castro, predtým nazývaný Daddy's, prináša pár oteckov, medvedíkov a mláďatá, ale aj čoraz rozmanitejší zástup mužov, ktorí oceňujú večery v spodnej bielizni 440, lacné nápoje (utorková ponuka je 2 doláre piva), súťaže „Battle of the Bulges“, a sviežu atmosféru. Twin Peaks Tavern, jeden z prvých gay barov v krajine, je obľúbený u skúsených miestnych gayov, vrátane S. F. Umelecký riaditeľ Gay Mens' Chorus Tim Seelig, čiastočne vďaka veľkým skleneným oknám a sledovaniu ľudí. (Zábavný fakt: bol to prvý bar svojho druhu, ktorý z dôvodu ochrany osobných údajov nezatemnil prednú stranu.)

Útulný bar Last Call sa môže pochváliť najdlhšou dennou šťastnou hodinou digestora, ktorá trvá od poludnia do 19:00) a melódiami z jukeboxu, zatiaľ čo 25-ročnýThe Edge bol prirovnaný k Bay Area "Cheers" a hostí Castro najdlhšie trvajúci drag večer, štvrtkovú Monster Show. Go-go chlapci tu robia svoje v piatok a sobotu večer. Hneď na východ od Castra, pozdĺž Market Street, je Hi Tops jediným gay športovým barom S. F. (má aj súrodenca vo West Hollywoode) a ponúka chutné krčmové grub menu a vo štvrtok aj go-go boys.

South of Market (tiež známy ako SoMa) je plný barov, vrátane 31-ročného Lone Star Saloon, ktorý je veľmi obľúbený u medveďov, mláďat (najmä počas druhej piatkovej „Cubcake“párty), oteckov a ich obdivovateľov a spojencov. V bare s medvedím a koženým Powerhouse na Folsom Street, kde sa témy večierkov môžu neuveriteľne rozptýliť – od hry na bradavkách cez spodnú bielizeň až po B. O. – sú veci úplne neposlušné, pričom v pondelok a víkendy sa tu konajú aj zábavné alternatívne vystúpenia. Hoci sa jeho meno často spája s kožou, San Francisco Eagle dnes prináša rôznorodý, eklektický dav s týždennými podujatiami, vystúpeniami a tanečnými večierkami (vrátane 10-ročného „Frolic“pre kožušiny). Čo sa týka The Stud, ktorý bol prvýkrát založený v roku 1965 na inom mieste, hostí neuveriteľnú zostavu alternatívnych drag, queer kabaretov a prvú sobotňajšiu tanečnú noc inšpirovanú mestskou diskotékovou scénou 70. a 80. rokov.

V potápačskom bare Aunt Charlie's Lounge v štýle starej školy vládne záťah v štýle starej školy, zatiaľ čo 40-ročný Pilsner Inn v Mission's je susedný bar vhodný na konverzáciu, ktorý ponúka 30 čapovaných pív a záhradnú terasu. A hoci Polk Street bývala abzučiaci gay pás, jeho jediným zostávajúcim napájadlom je The Cinch Saloon, kde môžete ochutnať minulú éru, plus epizódu „Drag Race“alebo športovú hru na monitoroch.

Kde sa najesť

San Francisco, ktoré patrí medzi mestá s najlepšími jedlami na svete, je domovom rozmanitej medzinárodnej kuchyne, množstva vegetariánskych a vegánskych možností a neuveriteľnej ručnej čokolády a cukroviniek (Púpava čokoláda, ktorá sa rozšírila do ázijskej krajiny s najpriateľskejšou k LGBTQ, Taiwan, je nevyhnutnosťou!), káva a zmrzlina (Humphrey Slocombe!). Kde vôbec začať? Ak sa držíte Castra a indie podnikov, vybláznite sa na ázijské knedle v Mama Ji's, dajte si ustrice v 43-ročnej miestnej inštitúcii Anchor Oyster Bar, ochutnajte francúzske obľúbené v bistre L'Ardois, úžasné vietnamské sendviče (banh mi) v Dinosauroch a dekadentné brekkies, neskoré raňajky a obedy v Kitchen Story a Wooden Spoon.

Kde sa ubytovať

V celom San Franciscu nájdete príjemné nehnuteľnosti priateľské k LGBTQ, hoci väčšina hotelov je sústredená v centre mesta a štvrtiach Union Square. Otvorený v máji 2020, jeden z najnovších prírastkov, 155-izbový hotel Four Seasons San Francisco v Embarcadero (predtým Loews Regency a teraz zrekonštruovaný s čerstvým luxusom a modernými technológiami Four Seasons), obýva a športuje s úžasnými výhľadmi z 11 najvyšších poschodí. 48-poschodovej budovy 345 California Center.

Progresívny a butikový reťazec Kimpton Hotels, ktorý bol založený v San Franciscu a teraz je súčasťou portfólia IHGtri miestne nehnuteľnosti. Najnovší, 248-izbový Kimpton Alton vo Fisherman's Wharf, práve otvorený v lete 2020.

Kimpton Sir Francis Drake so 416 izbami na Union Square je nádherná nehnuteľnosť grande dame inšpirovaná gotikou a renesančnou architektúrou, ktorá bola prvýkrát postavená v roku 1928, získala ju Kimpton v roku 1993 a v roku 2019 bola aktualizovaná komplexnou rekonštrukciou za 11 miliónov dolárov. križovatka Little Tokyo, Fillmore a Pacific Heights, 131-izbový Kimpton Buchanan je skôr obytný štýl s nádychom súčasného zenového štýlu. Buchanan bol predtým známy ako Tomo, ktorý je súčasťou ďalšej značky butikových hotelov s LGBTQ priateľskou komunitou, Joie De Vivre, ktorá v meste prevádzkuje šesť nehnuteľností vrátane značne zrekonštruovaného (v roku 2018) hotela Kabuki vo štvrti Fillmore.

Pokiaľ ide o pobyt v štvrti Castro, 21-izbový penzión Parker je najlepšie hodnoteným penziónom s raňajkami v meste.