Úvod do sveta japonského Yokai

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Naposledy zmenené: 2024-02-09 03:47

V tomto článku

Japonsko ponúka bohatú tapisériu folklóru, inšpirovanú šintoistickými mýtmi a tradíciami, a s týmto folklórom prichádzajú aj príbehy o duchoch a stvoreniach, ktoré sú v Japonsku známe ako yokai, ktorí sa hrajú na ľudí, ktorí im skrížia cestu, alebo im pomáhajú. Títo yokai sú tu po stáročia a ich príbehy sa často rozprávajú deťom a často sa objavujú v literatúre a karikatúrach. Dokonca aj v tomto modernom svete sú stále hlboko zakorenené v japonskej kultúre.

Vzostup Amabie, mýtického morského yokai, ktorý sa stal silne spojený s nedávnou pandémiou v Japonsku, ukazuje, aké relevantné sú tieto príbehy pre verejný diskurz aj dnes. Zistite viac o fascinujúcom svete yokai, o ich výskyte v populárnej kultúre a o tom, kde ich môžete navštíviť a dozvedieť sa viac o týchto mýtických bytostiach.

Čo sú Yokai?

Yokai, ktorý je často spájaný s príšerami a duchmi, môže zahŕňať čokoľvek očarujúce, tajomné a zvláštne. Môžu byť silou dobra, neutrálnymi, ľahostajnými a dokonca aj benevolentnými. Popularizované v období Edo (1603 až 1868) ste kedysi mohli nájsť novinové správy o miestnych strašeniach a pozorovaniach, ktoré boli považované za hlavné udalosti. Umelci ako ToriyamaSekien a rôzni spisovatelia tej doby začali zbierať príbehy a legendy z celej krajiny a uchovávať ich pre budúce generácie. Svet yokai je fascinujúci; sú kombináciou tradícií založených v pôvodných ľudových kmeňoch Japonska, siahajúcich až do ôsmeho storočia, ktoré sa neskôr spojili s čínskym a indickým folklórom, šintoizmom a budhizmom. Yokai, bežný dej v anime a mange, sa objavuje aj v národných a medzinárodných filmoch a videohrách.

Amabie, Yokai bojujúci proti pandémii

X

Príbeh Amabie, prvýkrát zdokumentovaný v roku 1846, sa sústreďuje okolo vládneho úradníka, ktorý sa stretne s yokai pri dokumentovaní záhadného zeleného svetla v mori. Amabie, pripomínajúca šupinatú morskú pannu s dlhými vlasmi, tromi nohami a črtami malého vtáka, varuje pred epidémiou, ktorá zasiahne Japonsko po šiestich rokoch dobrej úrody. Yokai poradil mužovi, aby nakreslil svoj obraz a zdieľal ho s čo najväčším počtom ľudí, aby potlačil epidémiu.

Príbeh a obraz Amabie boli potom vytlačené v miestnych novinách a distribuované po Japonsku. Napriek tomu, že Amabie je v porovnaní so svojimi inými, slávnejšími bratmi do značnej miery zabudnutým yokai, nie je prekvapujúce, že sa teraz znovu objavuje, aby poskytla pohodlie v týchto nezvyčajných časoch. Medzinárodné hashtagy, masky na tvár a dezinfekčné prostriedky na ruky, všetky s označenímobrázok Amabie ovládli japonský internet v roku 2020.

Yokai v populárnej kultúre

Yokai sú japonským ekvivalentom európskych rozprávkových bytostí a v japonských médiách sú také rozšírené, že aj západní čitatelia japonských kníh a diváci japonského filmu a televízie budú aspoň o jednej alebo dvoch vedieť. Tu sú niektoré zo stvorení, ktoré sa často spomínajú v populárnej kultúre.

Kappa

Títo číhajúci vodní démoni spôsobujú problémy nič netušiacim okoloidúcim tým, že hrajú triky, napádajú ľudí, ťahajú do vody dobytok a dokonca unášajú deti. Často vyzerajú malé a šupinaté a na hlave majú malú priehlbinu obsahujúcu kaluž vody zvanú „sara“, zdroj sily kappa. Napriek svojej zlomyseľnosti sú neuveriteľne inteligentní a sú tradične spojení s určitými medicínskymi pokrokmi v Japonsku pri príležitostiach, keď sa kappovia rozhodli podeliť sa o svoje vedomosti s ľuďmi.

Dokonca aj dnes nájdete v malých dedinách na japonskom vidieku pri útvaroch sladkovodných vôd tabule, ktoré varujú ľudí, aby si dávali pozor na kappa yokai vo vnútri. Ak chcete navštíviť miesto, ktoré je silne spojené s legendou kappa, zamierte do Jozankei Onsen, kde uvidíte veľa rôznych sôch kappa posiatych okolo a vypočujete si príbehy detí, ktoré ukradli yokai.

Kodama

Ak sa vydáte hlboko do jedného zo starých japonských lesov, určite sa onedlho dostanete na územie Kodamy. Títo lesní duchovia pripomínajú gule svetiel, keď ich vidia ľudské oči,a tak boli zastúpené mnohými rôznymi spôsobmi spisovateľmi a umelcami. Najčastejšie sú zobrazovaní ako drobné žiariace zelené alebo biele stvorenia. Kodama obýva stromy a hovorí sa, že svoju životnú silu berú zo stromu, s ktorým sú spojené.

Jeden z najpriateľskejších yokai, ich cieľom je udržiavať rovnováhu v prírode a žehnať krajinu okolo ich domova. Sú spokojní, pokiaľ nie sú vyrušení. Stromy, o ktorých sa predpokladá, že držia kodamu, sú označené miestnymi lanom známym ako „shimenawa“, aby boli chránené; vyrúbanie stromu, v ktorom sa nachádza kodama, môže spôsobiť prekliatie komunity. Najnovšie sa v populárnej kultúre objavili ako priateľskí a roztomilí vodcovia, ako napríklad vo videohrách Nioh samuraj od tímu Ninja a vo filme Studio Ghibli „Princess Mononoke.“

Kitsune

Líšky meniace tvar, ktoré sú bežne viditeľné v celom Japonsku, najmä v okolí šintoistických svätýň, sú považované za poslov šintoistického boha Inariho. Svätyne Inari, ktoré rýchlo rozpoznajú viaceré červené brány torii, sa bežne spájajú s domovom, ryžou a prosperitou. Spolu tvoria viac ako tretinu svätýň po celom Japonsku. Najznámejšia je svätyňa Fushimi Inari v Kjóte, kde nájdete kitsune, ktorý drží v ústach obrovský kamenný kľúč. Líšky by jedli hlodavce, ktoré by kradli a kazili ryžu, čím by si upevnili spojenie s bohom Inari.

Vyprážané tofu, údajné obľúbené jedlo líšok, je bežné nechávať ako obetu. Toto spojenie dokonca preniklo do kultúry jedla s plneným tofuvrecká známe ako Inari-zushi a udon s vyprážanou tofu polevou sa stávajú známymi ako kitsune-udon. Keďže líška, ktorá mení tvary, môže robiť neplechu, existuje veľa príbehov o tom, že kitsune spôsobuje ľuďom problémy, má ich a dokonca nadobúda podobu žien, vydáva sa a rodí deti. Návštevníci Tokia sa tiež môžu zúčastniť sprievodu Oji Fox Parade, kde sa môžete prezliecť ako líška alebo jednoducho nosiť masku. Ak existuje jeden yokai, ktorý dominuje japonskej kultúre, je to kitsune.

Yurei

Jedným z najrozšírenejších yokai v modernej kultúre, najmä vo filme, je strašidelný ženský duch, ktorý, žiaľ, nedokázal prejsť z tejto ríše. Yurei sú duchovia, ktorí vždy po niečom túžia a nemôžu byť nasýtení, strašia kdekoľvek od kúpeľov po taxíky. Hoci v skutočnosti existuje niekoľko podkategórií ducha yurei, táto populárna interpretácia bude mať ducha podobného jej bývalému ja, ale bude zobrazený ako mŕtvola a oblečený v jej pohrebných šatách.

Yurei možno v literatúre vystopovať už od prvého románu na svete: „Príbeh Genjiho“od Murasakiho Shikibu. V románe princa Genjiho prenasleduje duch Lady Rokujō. Filmy ako "The Grudge" a "The Ring" dokonca dokázali spopularizovať tohto japonského yokai medzinárodne. Jedným z najznámejších (a najstrašidelnejších) miest, ktoré môžete v Japonsku navštíviť, je studňa Okiku v rámci hradu Himedži. Duch Okiku, mladého dievčaťa, ktoré slúžilo samurajovi Aoyamovi, straší v studni potom, čo ju do nej vhodil jej pán, keď odmietla jeho návrhy.

6 miest na návštevu, kde sa dozviete viac o Yokai

Okrem miest uvedených vyššie existuje niekoľko miest, ktoré môžete v Japonsku navštíviť, ak sa chcete dozvedieť viac o yokai. Tu sú niektoré z najlepších múzeí a obchodov, v ktorých sa môžete ponoriť do sveta nadprirodzena.

Yokai Art Museum: Novo zrekonštruovaný trojposchodový sklad závesov, premenený na Yokai Art Museum, je jedným z najlepších miest na návštevu pre fanúšikov yokai. S viac ako 800 kúskami súčasných umelcov demonštrujúcich stovky rokov kultúry yokai je to fascinujúce miesto a stojí za to vydať sa na ostrov Shodo.

Mizuki Shigeru Road: Ideálne miesto na bicyklovanie – najprv si zoberte svojho sprievodcu pozorovaním yokai! Táto ulica je venovaná Mizuki Shigeru, komiksovému umelcovi a tvorcovi mangy zameranej na yokai „GeGeGe no Kitarō“a môžete tu nájsť 153 bronzových sôch jeho fantastických stvorení. Nájdete tu aj yokai lavičky a množstvo obchodov so suvenírmi a pečivom s tematikou yokai. Toto musí zastaviť každý fanúšik yokai alebo komiksu.

Japonské múzeum Oni Exchange: Oni je ďalší druh yokai, ktorý je často popisovaný ako démon alebo diabol, no nie vždy sú zlí. Malebné japonské múzeum Oni Exchange nájdete na úpätí hory Oe, ktorá je dejiskom mnohých legiend o oni, v meste Fukuchiyama v Kjóte. Múzeum má veľkú zbierku umenia súvisiaceho s oni, masiek a postáv z celého sveta s dvojjazyčnými nápismi.

Yokai Street Kyoto: Ichijo-Dori Street, annenáročná nákupná ulica v Kjóte sa stala celkom turistickou atrakciou vďaka 30 yokai, ktoré lemujú ulice vytvorené majiteľmi obchodov. Uvidíte všetko od príšer až po oblečenie a predmety z domácnosti – vyradené predmety môžu byť posadnuté duchmi. Na ulici sa počas roka konajú aj zábavné podujatia, ako je blší trh yokai a najvzrušujúcejšia udalosť, prehliadka kostýmov yokai, ktorá sa koná každé leto.

Umenie duchov v chráme Zenshoan: Chrám Zenshoan v Yanke v Tokiu je pohrebiskom rozprávača a spisovateľa Sanyutei Encha, ktorý preslávil zbieranie obrazov duchov alebo umeleckých diel z obdobia Edo a Meidži byť prenasledovaný. Pre milovníkov yokai je to relatívne neznáme miesto až do augusta (mesiac smrti Encha), keď každoročne otvárajú svoje dvere a vystavujú zbierku verejnosti. Obrazy duchov sa vystavujú len zriedka a strašidelné diela sú vo všeobecnosti uložené v bezpečí v budhistických chrámoch, takže toto je vzácna šanca vidieť túto obrovskú zbierku.

Múzeum Miyoshi Mononoke: Túto zbierku 5 000 kusov má na svedomí 68-ročný etnológ a výskumník yokai, Koichi Yumoto. Zbierka v múzeu Miyoshi Mononoke, ktorá sa nachádza v meste Miyoshi v Hirošime, obsahuje všetko od umenia po digitálne knihy a postavy. Je to ideálne miesto, kde sa dozviete viac o svete yokai.