Dvanásť dní Vianoc v Írsku

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Naposledy zmenené: 2024-02-09 03:48

Možno si môžete zaspievať spolu s dvanástimi vianočnými piesňami počínajúc jarabicou na hruške alebo poznať tradície zo Shakespearovej „Twelfth Night“. Čo sa však skutočne stane počas tých dvanástich dní v Írsku? Tento sprievodca deň čo deň skúma vianočné tradície v Írsku. Aj keď prvým prekvapením by malo byť, že to všetko trvá viac ako 12 dní a plný počet pre toto sviatočné obdobie je v skutočnosti 14 dní, od Štedrého večera do sviatku Zjavenia Pána 6. januára.

24. december – Štedrý večer

Hoci ich teraz uvidíte takmer v každej domácnosti a obchode, vianočný stromček bol do Írska dovezený len nedávno. Štedrý večer bol tradične obdobím zapaľovania sviečok. Po západe slnka bolo do okien vložených niekoľko sviec, jedna pre každého člena domácnosti, a táto prax má prepojenie na staré pohanské tradície, ako aj modernejšiu predstavu, že svetlá pomáhajú „smerovať Svätú rodinu“. Najväčšia sviečka bola známa ako coinneal mór na Nollag ("veľká vianočná sviečka"). Potom sa išlo do kostola na polnočnú omšu (zvyčajne po nej nasledoval drink so susedmi). Počas vianočných sviatkov ešte stále uvidíte veľa írskych domov zdobiacich okná imitáciou sviečok.

25. december –Štedrý deň

Ak hľadáte pokoj a ticho, toto je váš deň – v Írsku sa na Štedrý deň takmer nič nedeje. Deň strávite s najbližšou rodinou, zabarikádovaní v dome, jedením ružičkového kelu a sledovaním každoročného opakovania „The Sound of Music“na RTÉ. Až okolo 11:00 sú ulice preplnené, dokonca aj neveriaci smerujú na omšu. Po kostole to môže byť pre návštevníkov najnudnejší deň v írskom roku, pretože všetko ostatné je zatvorené. Vydajte sa za prírodnými atrakciami, ak hľadáte niečo, čo by ste mohli robiť.

26. december – Deň sv. Štefana (alebo sviatok vianočný)

Tiež známy ako „Wren Day“, deň mumrajov a „Wren Boys“– tradične prezlečení mladí muži chodia okolo, recitujú nezmyselné básne, žobrú o pochúťky a nesú mŕtveho vráskavca (dnes vo všeobecnosti v podobenskej podobe). Podobné tradičné aktivity, aj keď na trochu sofistikovanejšej úrovni, sú spojené s mumrajom. Stávajú sa menej rozšírenými, ale stále sú aktívne v Ulsteri, Dubline a Wexforde, čím udržiavajú ľudové divadlo nažive. Pre väčšinu je to ďalší deň strávený doma s rodinou.

27. december – Výpredaj

Toto je deň, keď sa obchody dostanú na plné obrátky – začínajú povianočné výpredaje a rady sa v Dubline začínajú tvoriť už o siedmej. Počas otváracích hodín sa vyhýbajte veľkým obchodným domom a nákupným centrám, pokiaľ nechcete patriť medzi davy, ktoré hľadajú najlepšie ponuky. Mimochodom, 27. december je aj sviatkom Jána Evanjelistu.

28. december – sviatok svätejInnocents

V tento deň Herodes očividne nariadil vyvraždenie všetkých prvorodených, čím sa „deti“stali jedným z najnešťastnejších dní v ľudových zvykoch. Nezačínajte žiadne obchodné aktivity ani cesty, aby ste sa vyhli poverčivému nešťastiu, ktoré má prísť s dňom. 28. december je tiež dňom, keď boli „chlapčenskí biskupi“zbavení trónu, no táto stredoveká tradícia už dávno zanikla. V dnešnom Írsku nenájdete žiadneho mladého dospelého, ktorý by cez vianočné obdobie prevzal biskupský trón.

29. december a 30. december

S dnešnou dobou sa neviažu žiadne špecifické tradície – dnes sa využívajú na nákupy (väčšinou sa zásobujú alkoholom na silvestrovské večierky) alebo berú deti do zoo, čo je tiež dlhoročná tradícia, najmä v Dublin.

31. december – Silvester

Írsko nerobí Silvestra v štýle, ktorý by konkurovalo newyorskému Times Square, londýnskemu Trafalgar Square alebo edinburskému Hogmanay – takže jeho koncoročné večierky a oslavy sú rozptýlenou záležitosťou. Hoci či už idete von alebo sa zúčastňujete na večierku u niekoho doma, mali by ste počítať s množstvom alkoholu a spevu. Ak ste na návšteve v tomto období, možno by bolo dobré si vopred zarezervovať niektorú z organizovaných slávností, pokiaľ sa nechcete pridať k masám, ktoré sa snažia dostať polliter v krčme.

1. január – Nový rok

Írska skupina U2 raz spievala, že „Na Nový rok je všetko ticho“a mali pravdu – ranný začiatok nového roka sa zdá byť smrteľným tichom. Je to hlavne vďaka revelompredchádzajúcej noci. Nikto si nepamätá, že toto je „Sviatok obriezky nášho Pána Ježiša Krista“. V rímskych časoch to bol aj sviatok Jana, boha dverí a otvorov s dvoma tvárami. Na oslavu prečo nenavštíviť staroveké Janusove postavy na ostrove Boa. S najväčšou pravdepodobnosťou tam budeš jediná osoba.

2. januára (sviatok Najsvätejšieho mena Ježiš) do 4. januára

Toto sú dni, ktoré sa vo všeobecnosti používajú na návštevu vzdialenejších priateľov a príbuzných, na upratovanie zvyškov. Neexistuje žiadna stanovená agenda. Školy a niektoré firmy zostávajú zatvorené.

5. január – predvečer dvanástej a dvanástej

Dvanásty večer bol tradične časom, kedy sa končili samotné Vianoce – preto „Dvanásť dní Vianoc“(začínajúcich 25. decembra). Bola to noc hodovania, veselosti a tiež žartíkov. V týchto dňoch začína škola opäť o tomto čase, čím sa pre všetkých končia „vianočné prázdniny“. Posledná divoká párty sa však s najväčšou pravdepodobnosťou uskutoční vo vhodný víkend, nie nevyhnutne 12. večer.

6. január – Epiphany

Tento deň je sviatkom Zjavenia Pána Ježiša Krista, ktorý sa tradične spája s klaňaním sa troch kráľov alebo starým vianočným dňom (podľa gregoriánskeho kalendára a dodnes ho dodržiavajú niektoré pravoslávne cirkvi). V Írsku je známejší ako Nollaig mBan – Malé Vianoce alebo „Women's Christmas“. Toto bol deň, keď si ženy vážili, mohli si postaviť nohy a (po dvanástich alebo viacerých dňoch otroctva preč, aby si udržalimuži šťastní) a užívajte si. Takmer zabudnutá tradícia, ale stále sa oslavuje v mnohých súkromných domoch varením raňajok mame v posteli.

Handsel Monday

Nesmieme zabudnúť na írsku tradíciu Handsel Monday, prvý pondelok v januári – kedy deti dostávali malé darčeky, nazývané (uhádli ste) „handsels“.