Váš sprievodca berlínskou štvrťou Kreuzberg-Friedrichshain

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Naposledy zmenené: 2024-02-09 04:01

Rovnako ako mnohé z najúžasnejších štvrtí Berlína, aj Kreuzberg-Friedrichshain prešiel rozsiahlymi zmenami a renováciami od svojich budov až po svojich obyvateľov. Kedysi domov pre prisťahovalcov ho rôzne prevzali squatteri, potom umelci a študenti a teraz ho zaplavil úplne iný medzinárodný dav.

Kedysi oddelené štvrte, od roku 2001 sa oficiálne spojili Friedrichshain a Kreuzberg. Rozdeľuje ich rieka Spréva a spája ich ikonický Oberbaumbrücke. Aj keď sú obe známe svojim nikdy nekončiacim nočným životom, umeleckými scénami a alternatívnou atmosférou, sú to odlišné štvrte s vlastnými atrakciami a osobnosťami. Tu je sprievodca berlínskou štvrťou Kreuzberg-Friedrichshain.

História berlínskej štvrte Kreuzberg-Friedrichshain

Kreuzberg: Do 19. storočia bola táto oblasť skôr vidiecka. Ale ako sa región industrializoval, dediny, ktoré sa stali známymi ako Berlín, sa rozširovali a rozširovali a pridávali bývanie. Mnohé zo zdobených budov Kreuzbergu pochádzajú z tej doby, okolo roku 1860. Ľudia sa do tejto oblasti naďalej sťahovali a nakoniec sa stala najľudnatejšou štvrťou.hoci je geograficky najmenší.

Kreuzberg je tiež jednou z novších štvrtí v Berlíne. Groß-Berlin-Gesetz (Zákon o veľkom Berlíne) prekreslil mesto v októbri 1920 a usporiadal ho do dvadsiatich okresov. Klasifikovaná ako štvrť VI. bola najprv pomenovaná Hallesches Tor, až o rok neskôr zmenili názov podľa neďalekého kopca Kreuzberg. Toto je najvyššia nadmorská výška v oblasti 66 m (217 stôp) nad morom (áno, mesto je také rovinaté).

V roku 1933 nacisti premenovali mesto na Horst-Wessel-Stadt. Mesto zasiahli nálety počas druhej svetovej vojny. Mnohé z jeho najkrajších budov boli stratené a obyvateľstvo zdecimované. Prestavba bola bolestivo pomalá a veľká časť nového bývania bola lacná a menej než malebná. Späť do Kreuzbergu sa presťahovali len najchudobnejšie vrstvy obyvateľstva, väčšinou zahraniční hosťujúci robotníci z Turecka. Hoci na západnej strane Berlínskeho múru bola táto oblasť nepopierateľne chudobná.

Nízke nájomné začalo lákať šikovných mladých študentov koncom 60. rokov. Ľavicové, alternatívne obyvateľstvo si našlo domov – niekedy aj zadarmo –, keď squatteri zabrali neobývané budovy. Naďalej dochádza k stretom medzi cudzincami, ktorí urobili z Kreuzbergu svoj domov a naturalizovali sa ako Nemci, a novšími západnými prisťahovalcami, keďže gentrifikácia výrazne mení vzhľad a atmosféru štvrte. Protest je bežný v súvislosti so Sviatkom práce (Erster Mai), ktorý je dôvodom každoročných osláv, ktoré sa po zotmení často zvrhnú na nepokoje.

Na druhom konci je Kreuzberg domovom karnevalu kultúr (Karneval der Kulturen). Jeden z najlepších festivalovroka oslavuje množstvo rôznych kultúr, ktoré tvoria Berlín, okázalým pouličným sprievodom plus mnohými živými vystúpeniami, etnickým jedlom a výstavami.

Kreuzberg sa ďalej delí na pododdiely Západ (Kreuzberg 61) a Východ (SO36):

Kreuzberg 61 - Oblasť okolo Bergmannkiez je buržoázna a výnimočne žiadaná s listnatými stromami obklopenými nádhernými Altbaus (starými budovami). Graefekiez je podobne krásny a nachádza sa pozdĺž kanála.

SO36 - Hrubšie ako jeho západná strana a vyžarujúce z Kotti (Kottbusser Tor), toto je skutočné srdce Kreuzbergu. Eisenbahnkiez je „najkrajšia“najbližšia štvrť.

Friedrichshain: Táto predvojnová priemyselná veľmoc bola ťažko poškodená počas druhej svetovej vojny. Zatiaľ čo mnohé budovy boli úplne zdemolované, na niektorých stavbách možno ešte dnes vidieť diery po guľkách.

Keď bol Berlín v roku 1961 rozdelený, hranica medzi okupovanými sektormi USA a Sovietmi prebiehala medzi Friedrichshainom a Kreuzbergom, pričom deliacou čiarou bola rieka Spréva. Friedrichshain bol na východe a Kreuzberg na západe.

Jedna z jej hlavných dopravných tepien prešla niekoľkými premenovaniami z Große Frankfurter Straße na Stalinallee na dnešnú Karl-Marx-Allee a Frankfurter Allee. Je ohraničené pôsobivým sociálnym bývaním známym ako „paláce robotníkov“, ktoré boli pri výstavbe v 40. a 50. rokoch oceňované pre svoje moderné vybavenie, ako sú výťahy a centrálny vzduch. Je tiež posiata kultúrnymi pamiatkami ako Kino International a CafeMoskau.

Umelci a ich galérie tu už dávno našli svoj domov, pričom neformálne pouličné umenie označuje každý vonkajší povrch. Squatteri kedysi obsadili veľa opustených budov v okolí Berlína, ale zostalo len niekoľko pevností. Táto oblasť sa stále drží svojej drsnej stránky - napriek nekontrolovateľnej gentrifikácii. Choďte sem pre neoznačené kluby číhajúce pod S-Bahn, históriu Wall a chutné lacné jedlá.

Čo robiť v berlínskej štvrti Kreuzberg-Friedrichshain

Oberbaumbrücke je červený tehlový most, ktorý vedie z Friedrichshainu do Kreuzbergu, a hoci teraz spája okres, kedysi to bol hraničný prechod v rozdelenom Berlíne. Návštevníci môžu prejsť cez tento malebný most pešo, na bicykli, autom alebo svetložltým U-Bahn, ktorý jazdí nad hlavou.

Atrakcie v Kreuzberg

• Görltizer Park: Görli je špinavá, drsná a často plná ľudí. Preto sa nám to páči. Stále sa tu dejú veci (hoci oveľa menej obchodovania s drogami, odkedy ich polícia vyhnala z parku…a na neďalekú Revaler Strasse). Napriek svojmu pretrvávajúcemu zástupcovi je to skvelé miesto pre deti s trochu skrytou detskou zoo, perfektnými kopcami na sánkovanie v zime a čiernym minigolfom v stredovej štruktúre.
• Landwehrský kanál: Tento pokojný kanál sa potuluje popri niektorých z najdrahších nehnuteľností v meste. Kĺže popri jednom z najlepších trhovísk a je ideálnym miestom, kde si môžu miestni kúpiť pivo a vychladiť sa natráva.

č

• Badeschiff: Nalož čln do rieky a nalož na breh piesok a máš jednu z najlepších pláží v Berlíne. Okolie obklopujú kluby, takže po západe slnka nemusíte prestať žúrovať.
• Iná krajina: Jedno z najlepších anglických kníhkupectiev v Berlíne s rozsiahlym zoznamom podujatí a čítaní.
• Wranglerkiez: Táto štvrť naproti Oberbaumbrucke je každý víkend plná veselých ľudí – na veľkú ľútosť niektorých miestnych obyvateľov, ktorí organizovali stretnutia proti turistom.
• Viktoriapark: Tento park je oázou pokoja v niekedy turbulentnom Kiez. Vyhľadajte dokonalý vodopád vytvorený cisárom Friedrichom III. a dajte si pivo v Golgatha Biergarten.
• SO36: Tento ikonický klub bol stálicou punkovej scény 70. rokov, pričom medzi ich klientelu boli zaradení Iggy Pop a David Bowie.
• Bergmannstrasse: Ritzy Bergmannkiez sa nachádza na ulici s rovnakým názvom. Má dokonca svoj vlastný festival Bergmannstraßenfest.

Atrakcie vo Friedrichshaine

• Galéria na východnej strane: K mostu vedie z Ostbahnhof najdlhšia zostávajúca časť Berlínskeho múru. Po otvorení hraníc v roku 1990 boli pozvaní umelci z celého sveta, aby ho namaľovali a mnohé z týchto diel sa stali ikonickými pre Berlín a múr. Tento priestorpokračuje vo vývoji s odstránenými časťami, aby sa umožnil prístup pre luxusné byty (s protestom) a mnohé turistické služby zriadené pozdĺž rieky Spréva. Tomuto pohľadu však nič nemôže vziať.
• Boxhagener Platz: Na tomto námestí sa každú sobotu koná farmársky trh a v nedeľu jeden z najlepších blších trhov v meste. Počas týždňa sú z námestia skvelé nákupné a stravovacie možnosti.
• Warschauer Strasse: Oblasť okolo tohto nejednotného stretnutia U-Bahn a S-Bahn je obľúbeným miestom pre kluby a nočný život. Ak chcete zostať v akcii, hotel Michelberger ponúka malé, štýlové izby a vynikajúci salónik.
• RAW & Revaler Strasse: Táto oblasť má negatívnu povesť ako raj drogových dílerov, ale ak vás to nezaujíma, je to o niečom viac než len rozprávanie. V skutočnosti ide o umeleckú alternatívnu oblasť pokrytú pouličným umením. RAW je mätúce bludisko reštaurácií, klubov a podujatí – ako je klubový komplex Cassiopeia, nedeľný blší trh Neue Heimat a neuveriteľné thajské grilovanie v Khwane. Len sa nepohodlne, pretože zatváranie a opätovné otváranie je bežné. Bordering Revaler Straße (a neďaleká Simon Dach Straße) ponúkajú podobnú atmosféru a boli označované ako Techno Strich (Strip).
• Ičiban Karaoke od Monster Ronson: Za týmto neškodným barovým priečelím je sen speváka v sprche. Tento karaoke bar má súkromné miestnosti rôznej veľkosti a jedno hlavné pódium, ktoré môžete ukázať miestnym obyvateľom. Choďte v utorok večer na off-the-wall drag show.
• FrankfurterAllee: Tento veľkolepý východonemecký bulvár ponúka bytové domy, ktoré boli vrcholom módy, a významné pamiatky takmer až po Alexanderplatz. Hľadajte zelené klenuté veže Frankfurter Tor vyčnievajúce do panorámy.
• Berghain: Klub na ukončenie všetkých klubov je obrovský sklad s tmavými miestnosťami a neslávne známou politikou dverí. Stáť v rade je polovica zážitku.

Ako sa dostať do berlínskej štvrte Kreuzberg-Friedrichshain

Ako sa dostať na Kreuzberg

Zatiaľ čo Berlín má skvelú verejnú dopravu, Kruezberg má niekoľko zvláštnych spojovacích bodov a jeho závislosť od autobusov a električiek môže spôsobiť, že časy budú menej presné ako na iných miestach v meste. To znamená, že je ľahké sa dostať tam a okolo cez S-Bahn, U-Bahn alebo autobus.

Bergmannstraße je ľahko dostupná z U6 na Mehringdamm. Pre SO36 je Kottbusser Tor ideálnym východiskovým bodom pre Erster Mai alebo najlepšie turecké jedlo v meste. Pre čoraz luxusnejšiu oblasť Kreuzkölln vystúpte z U8 na staniciach Schönleinstraße alebo Hermannplatz.

Ako sa dostať do Friedrichshainu

Friedrichshain má dobré spojenie s hlavnou stanicou bývalého východného Berlína, Ostbahnhof, ktorá sa tu nachádza. Warschauer Straße je tu ďalším dôležitým spojovacím bodom a najbližšou zastávkou z Friedrichshainu do Kreuzbergu.

Na rozdiel od Kreuzbergu sú zastávky vo Friedrichshaine súčasťou rozsiahlej električkovej siete, ktorá je o krok vyššie ako autobusová, ako aj systému S-Bahn a U-Bahn.