Bun Pi Mai: Oslava Nového roka v Laose

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Naposledy zmenené: 2024-02-09 03:44

Bun Pi Mai – jeden z najvýznamnejších festivalov a začiatok Nového roka v juhovýchodnej Ázii Laos – je skvelým obdobím pre návštevníkov, hoci je to miernejšie utrpenie ako jeho náprotivok v Thajsku (Songkran). Laoský Nový rok sa koná uprostred horúcej letnej sezóny. Oslavy sa konajú každý rok od 13. do 15. apríla, hoci slávnosti vo veľkých lokalitách môžu trvať dlhšie.

Tri dni laoského nového roka

Aktivity na Nový rok v Laose sa sústreďujú na skutky dobrých skutkov, vodu, piesok, zvieratá a kvety, ktoré zohrávajú veľkú úlohu pri slávnostiach. Každý deň sviatku má iný význam a prichádza s inými tradíciami.

• Sangkhan Luang: Prvý deň Bun Pi Mai sa považuje za posledný deň starého roka. V tento deň ľudia upratujú svoje domy a dediny a pripravujú vodu, voňavky a kvety na nadchádzajúce dni.
• Sangkhan Nao: Známy ako „deň bez dňa“, druhý deň nie je súčasťou starého ani budúceho roka. Je to čas na oddych a zábavu, ktoré zahŕňajú aktivity, ako je návšteva rodiny a priateľov alebo celodenný výlet.
• Sangkhan Kheun Pi Mai: Tretí deň je oficiálnym začiatkom Laoského nového roka. Miestni obyvatelia sa obliekajú do svojich najlepších hodvábnych šiat a robia obete v chráme. Mladí tiež navštevujú svojich rodičov, starých rodičov a starších a opláchnu im ruky vodou. Toto je čas požiadať ich o požehnanie a odpustenie za akékoľvek nesprávne správanie v minulom roku. Na rodinných stretnutiach neskôr počas dňa členovia komunity organizujú obrady baci, ktoré posilňujú ducha pre šťastie a prosperitu.

Tradície Bun Pi Mai

Počas Nového roka hrá voda veľkú úlohu pri slávnostiach. Lao kúpali sochy Budhu vo svojich miestnych chrámoch a na sochy nalievali vodu s vôňou jazmínu a lupienky kvetov. Náboženskí stúpenci tiež stavajú pieskové stúpy alebo pagody a zdobia ich kvetmi a šnúrkami. Mnísi poskytujú vodu a požehnanie pre tých, ktorí sa hrnú do každého chrámu, spolu s bielymi šnúrkami bai sri, ktoré sú uviazané okolo zápästí oddaných.

Podobne ako Songkran v Thajsku, aj ľudia sa počas Bun Pi Mai namáčajú – s úctou lejú vodu na mníchov a starších a menej úctivo jeden na druhého. Cudzincov táto zábava neospravedlňuje – ak ste počas dovolenky v Laose, počítajte s tým, že vás premočia okoloidúci tínedžeri, ktorí používajú vedrá s vodou, hadice alebo vysokotlakové vodné pištole. Miestni niekedy hádžu múku aj vodu, takže sa na konci prázdnin môžete cítiť mokrí a cestovití.

Oslavujeme Bun Pi Mai inLuang Prabang

Zatiaľ čo sa Bun Pi Mai oslavuje v celom Laose, turisti v hlavnom meste Vientiane alebo v meste Luang Prabang vnímajú tento sviatok najintenzívnejšie. Vo Vientiane rodiny obchádzajú rôzne chrámy, aby sa vykúpali sochy Budhu, pričom najpopulárnejší je Wat Phra Kaew, najstarší chrám v meste. Luang Prabang, bývalé kráľovské hlavné mesto a dnešné svetové dedičstvo UNESCO, je však pravdepodobne najlepším miestom na oslavu Bun Pi Mai v Laose. Tu môžu slávnosti trvať sedem dní a konajú sa na rôznych miestach po meste.

Farebne oblečené slony vedené mahoutmi (profesionálnymi jazdcami na slonoch) v kompletných kostýmoch začínajú prvý deň novoročných slávností a vinú sa z Wat Mai do Wat Xiengthong. Prvý deň sa tiež koná sprievod Hae Vor. Vodcovia najvýznamnejších budhistických chrámov v meste sa nesú v pozlátených palanquinoch v tvare pagody, lemovaných mníchmi a inými oddanými, zatiaľ čo pozorovatelia kropia okoloidúci sprievod vodou. Víťazka tohtoročnej súťaže krásy Nang Sangkhan (Miss New Year) sa tiež pripája k sprievodu, nesená na plaváku v tvare zvieraťa a má podobizeň hlavy so štyrmi tvárami.

Tradície pre Nang Sangkhan pochádzajú z mýtu o Phaya Kabinlaphomovi, polobohovi so štyrmi tvárami, ktorý predvídal svoj zánik sťatím hlavy – rozhodol, že jeho sedem dcér sa bude striedať v jazde na zvierati do jaskyne, kde bude mať hlavu. a pokropené voňavou vodou.

Viac ako bežný Luang PrabangNočný trh, mesto hostí niekoľko veľtrhov počas sviatku Bun Pi Mai. Hľadajte textilný veľtrh v remeselnej dedine Phanom, trhový trh Lolat v uliciach mesta svetového dedičstva UNESCO a chrámový veľtrh v areáli That Luang, ktorého súčasťou sú aj tradičné predstavenia.

Na pieskovisku Hat Muang Khoun, ktoré sa nachádza v okrese Chomphet cez rieku od Luang Prabang, miestni stavajú pieskové stúpy nazývané toppathatsay a zdobia ich kvetmi a ručne maľovanými vlajkami, pričom sa navzájom kropia vodou z rieky. Miestni veria, že tieto pieskové stúpy bránia zlým duchom prejsť z predchádzajúceho roka do nového.

Chrám Wat Mai má pozlátenú sochu Budhu známu ako Pha Bang (nazýva sa aj Prabang) inštalovanú po sprievode z múzea Kráľovského paláca. Počas slávnosti sa kúpali pod dočasným pavilónom cez stavidlá vyrezané do tvaru legendárnych vodných hadov.

Slávnostné vody najprv nalievajú personifikácie laoských predkov, dve zubaté hlavy s červenými tvárami, ktoré sa volajú dedko a stará mama Nyeu, a maskot s tvárou leva menom Sing Kaew Sing Kham. Miestni obyvatelia budú mať tiež možnosť naliať vodu na Pha Bang, aby si zaslúžili budúci rok. Nový rok sa oficiálne končí, keď o tri dni neskôr prinesú Pha Bang späť do múzea.

Tipy na cestovanie

• Bun Pi Mai je súčasťou hlavnej turistickej sezóny v Laose, takže ak chcete byť v tom čase v Luang Prabang alebo Vang Vieng, rezervujte siaspoň dva mesiace vopred, aby ste získali požadované dátumy.
• Považujte to za nevyhnutné: počas Bun Pi Mai zmokne takmer každý. Zároveň existujú určití miestni obyvatelia, ktorých by ste nemali hádzať vodou do mníchov, starších a možno aj občas dobre oblečených ľudí na ceste na dôležitú novoročnú udalosť.
• Zostaňte veselí a používajte tradičné novoročné pozdravy vo veľkom štýle – buď sok di pi mai alebo sabaidi pi mai, pričom oba tieto pozdravy sú približne „Šťastný nový rok.“