San Francisco's Twin Peaks: Kompletný sprievodca

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Naposledy zmenené: 2024-02-09 03:48

Sú jednou z najznámejších prírodných pamiatok San Francisca: dva týčiace sa „dvojité“vrcholy, ktoré sa týčia nad mestom a poskytujú veľkolepé výhľady, ktoré sa tiahnu cez záliv a až na juh do údolia Santa Clara. Twin Peaks však ponúka oveľa viac, než by sa na prvý pohľad zdalo. Tu je váš sprievodca objavovaním všetkého, čo je potrebné vedieť o týchto dvoch prominentných kopcoch a ich okolí.

Spanielski osadníci z tohto regiónu pôvodne nazývali Twin Peaks Los Pechos de la Choca alebo „Prsia panny“, čo je opisný názov pre dva susediace vrcholy, z ktorých každý je vysoký 922 stôp a sú od seba vzdialené 660 stôp, sú druhé na výšku na mestský Mount Davidson vysoký 928 stôp. Stoja v blízkosti geografického centra San Francisca a poskytujú panoramatický výhľad na mesto. Pre väčšinu ľudí návšteva „Twin Peaks“odkazuje na jeho severný vrchol, „Eureka“, kde sa nachádza vyhliadka Christmas Tree Point, ktorá ponúka 180-stupňový výhľad na niektoré z najznámejších atrakcií SF vrátane Alcatrazu, Golden Gate Bridge, a San Francisco Bay. Južný vrchol je známy ako „Noe“.

Čo vidieť a robiť

Twin Peaks je zastávka pozdĺž sanfranciskej Scenic 49-Mile Drive, ktorá začína a končí pri radnici v San Franciscu, hoci väčšina návštevníkov sa sem dostane po vlastných. Raztu je niekoľko prírodných chodníkov vrátane jedného, ktorý vás zavedie na 360-stupňové výhľady – túra Creeks to Peaks je 2,8 míľový (jednosmerný) stredne náročný až namáhavý trek spájajúci Islais Creek v parku Glen Canyon na juh. s dvojitými vrcholmi a prechádzanie cez členité červené výbežky a vetrom ošľahané trávnaté plochy. Pre viac mestské skúmanie, stúpanie z Twin Peaks Boulevard na Portola Drive na Twin Peaks' Christmas Tree Point je približne 0,9 míle. Jednou z najlepších túr v oblasti je Mount Sutro Clarendon Loop, mierna päťmíľová exkurzia, ktorá začína na vrchole Stanyan a 17th street na hore Mt. Sutro Tower na chodníku vľavo od nádrže Twin Peaks.

Prirodzená oblasť Twin Peaks s rozlohou 64 akrov sa rozprestiera naprieč oboma vrcholmi a vytvára mestskú oázu pôvodných rastlín a pobrežných kríkov, ktoré priťahujú kojoty, kefové králiky a ohrozeného motýľa Mission Blue Butterfly, úžasne nádherného lykaenidu, ktorý pochádza z Bay Area.

Vyhliadka Christmas Tree Point je hlavným pozorovacím centrom Twin Peaks, výbežok, ktorý dostal svoje meno po reklamnom kúsku z roku 1927, ktorý zahŕňal San Francisco Examiner a dovolenkový strom. Je asi o 70 stôp nižšie ako samotné vrcholy, no ponúka platené hľadáčiky, dostatok parkovacích miest a nádherné prírodné výhľady.

Twin Peaks je tiež skvelým tréningom pre cyklistov, ktorí stúpajú na Christmas Tree Point cez Portola Drive na juh alebo Clayton Street na sever, spájajúcu Twin Peaks Boulevard v obochtrasa.

Čo by ste mali vedieť

Vďaka svojej centrálnej polohe mesta Twin Peaks často slúži ako hraničný bod pre notoricky známu hmlu v San Franciscu, ktorá sa valí z oceánu. To znamená, že výhľady na Golden Gate Bridge a Golden Gate Park nemusia existovať, zatiaľ čo centrum SF a East Bay sa stále vyhrievajú pod modrou oblohou. Ako vo väčšine mesta, počasie v Twin Peaks sa môže zmeniť z rozmaru a je tu často chladnejšie a veternejšie ako inde v SF. Prineste si vrstvy!

Twin Peaks Boulevard je hlavná prístupová cesta k bodu Christmas Tree Point a prírodným chodníkom v parku. Ak cestujete verejnou dopravou, autobusová linka 37 Corbett MUNI (nastúpte na ňu z ulíc Market a Castro alebo Church, Cole a Carl alebo ulice Masonic a Haight) zastavuje na Crestline Drive a Burnett Avenue. Odtiaľto vedie cesta na kopec.

Pri prechádzke alebo turistike v okolí dávajte pozor na jedovatý dub.

Na parkovisku Christmas Tree Point je často nákladné auto s občerstvením, ktoré predáva nealkoholické nápoje, občerstvenie a sendviče, ale je cenovo dostupnejšie vziať si vlastné – najmä H20 na turistiku. Na južnom konci pozemku sa nachádza samočistiace verejné WC.

Čo robiť v okolí

Prišiel si, videl si, zvíťazil si. Teraz, keď ste preskúmali Twin Peaks a kochali sa jeho prirodzenou krásou, čo ešte máte robiť? Našťastie, byť v takej centrálnej polohe znamená, že v okolí je veľa možností. V závislosti od toho, ktorým smerom idete, sú hneď z kopca z Twin Peaks štvrte ako Noe Valley, Castro a Cole Valley/Haight. Asbury, každý z nich prekypuje barmi, reštauráciami a množstvom obchodov. Ak vám ide skôr o prírodu, park Glen Canyon je 60-akrovou divočinou s vlastným mestským lesom a viac ako 3,5 míľami turistických chodníkov. Pre trochu pridanejšej zábavy, hojdajte sa pri Seward Street Slides v Seward Mini Park. Vďaka kúsku kartónu je jazda po týchto dvoch strmých šmykľavkách vedľa seba ešte vzrušujúcejšia.