Ako povedať dobrú noc po grécky: Kalinikta

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Naposledy zmenené: 2024-02-09 03:49

Pri príprave na cestu do Grécka je najlepšie, aby ste sa pred cestou oboznámili s miestnym jazykom a zvykmi. Vedieť povedať ďakujem ("efkharistó") alebo dobrú noc po grécky ("kalinikta") vám môže počas dovolenky veľmi pomôcť nájsť si nových priateľov.

Pozdravy v gréčtine sú citlivé na čas, takže či už hovoríte ahoj alebo zbohom, musíte poznať správnu frázu pre správny čas dňa; našťastie medzi pozdravmi existuje niekoľko spoločných čŕt, ktoré uľahčujú rýchle naučenie gréčtiny.

Či je ráno, večer alebo večer, všetky pozdravy začínajú „kali“, čo vo všeobecnosti znamená „dobre“. Denný čas potom určuje príponu „kalimera“pre dobré ráno, „kalomesimeri“pre dobré popoludnie, „kalispera“pre dobrý večer a „kalinikta“pre dobrú noc.

Ďalším oveľa zriedkavejším spôsobom, ako povedať „dobrú noc“v Grécku, ako sa to dá v Spojených štátoch, je zaželať niekomu „kali oneiros“alebo „oneira glyka“, čo má znamenať „sladké sny“.

Kalispera verzus Kalinikta: Koniec noci v Grécku

Pokiaľ ide o správne používanie priateľských pozdravov počas vašej cesty na toto miestoStredomorská krajina, je dôležité mať na pamäti, že zatiaľ čo výrazy „dobrý večer“a „dobrú noc“môžu byť v Spojených štátoch zameniteľné, výrazy „kalispera“a „kalinikta“nie sú.

Gréci takmer výlučne používajú kaliniktu na ukončenie noci - tesne predtým, ako odídu z posledného baru noci alebo idú spať, keď sú ubytovaní s priateľmi a rodinou.

Na druhej strane Gréci použijú slovo „kalispera“, keď nechajú jednu skupinu ľudí v reštaurácii, aby sa vydali na drink s inou skupinou. V podstate sa kalispera používa rovnakým spôsobom ako „dobré ráno“a „dobré popoludnie“, čo naznačuje pokračovanie dňa a nie konečnú rozlúčku.

Iné spôsoby, ako povedať „ahoj“

Zatiaľ čo sa naučiť odpovedať vhodnou frázou pre danú dennú dobu pravdepodobne zapôsobí na Grékov, ktorých stretnete na svojich cestách, existuje mnoho ďalších bežných pozdravov a fráz v gréckom jazyku, s ktorými sa pravdepodobne stretnete, najmä ak začnite s "kalispera."

Ak chcete jednoducho povedať „ahoj“niekomu vo vašom veku, s ktorým sa stretnete v bare alebo klube, môžete povedať „yasou“, ale ak chcete prejaviť rešpekt, budete chcieť povedať „yassas“namiesto toho. Nezabudnite tiež o niečo pekne poprosiť vyslovením „parakaló“(„prosím“) a poďakovaním danej osobe v odpovedi „efkharistó“(„ďakujem“).

Pokiaľ ide o odchod od nových priateľov, existuje niekoľko spôsobovpovedať „dovidenia“vrátane jednoduchého zaželania tejto osoby „dobré popoludnie“. Na druhej strane by ste mohli povedať aj „antío sas“, čo v preklade znamená „zbohom.“

Hoci vám tieto frázy môžu pomôcť prelomiť ľady, naučiť sa gréčtinu naplno môže chvíľu trvať. Našťastie väčšina Grékov hovorí aj po anglicky a mnohí sú ochotní vám pomôcť naučiť sa gréčtinu, najmä ak prejavíte záujem o ich jazyk učením sa týchto fráz.