Ako povedať dobré ráno po grécky

2025 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Naposledy zmenené: 2025-01-23 16:05

Slová „Kalimera“budete počuť v celom Grécku, od personálu vo vašom hoteli až po ľudí, ktorých vidíte na ulici. "Kalimera" sa používa vo význame "dobrý deň" alebo "dobré ráno" a pochádza z kali alebo kalo ("krásne" alebo "dobré") a mera z imera ("deň").

Pokiaľ ide o tradičné pozdravy v Grécku, to, čo poviete, závisí od toho, kedy to poviete. Kalimera je špeciálne pre ranné hodiny, zatiaľ čo „kalo mesimeri“sa používa zriedka, ale znamená „dobré popoludnie“. Medzitým sa „kalispera“používa večer a „kalinychta“má povedať „dobrú noc“tesne pred spaním.

Kalimera môžete kombinovať (alebo to počuť v kombinácii) s výrazom „yassas“, čo je úctivá forma pozdravu, ktorá sama o sebe znamená „ahoj“. Yasou je neformálnejšia forma, ale ak sa stretnete s niekým starším ako vy alebo v pozícii autority, použite yassas ako formálny pozdrav.

Iné pozdravy

Keď sa pred cestou do Grécka zoznámite s čo najväčším počtom bežných výrokov a fráz, pomôže vám to preklenúť kultúrnu priepasť a možno si aj nájsť nových gréckych priateľov. Ak chcete začať konverzáciu pravou nohou, môžete použiťmesačné, sezónne a iné časovo citlivé pozdravy, ktoré zapôsobia na miestnych obyvateľov.

V prvý deň v mesiaci niekedy budete počuť pozdrav „kalimena“alebo „kalo mena“, čo znamená „maj šťastný mesiac“alebo „šťastný prvý v mesiaci“. Tento pozdrav pravdepodobne pochádza z dávnych čias, keď sa prvý deň v mesiaci oslavoval ako mierny sviatok, podobne ako dnes sú na niektorých miestach nedele.

Keď odchádzate zo skupiny na večer, môžete použiť jednu z fráz „dobré ráno/večer“na vyjadrenie láskyplnej rozlúčky alebo jednoducho povedať „antío sas“, čo znamená „dovidenia“. Majte však na pamäti, že kalinychta sa v skutočnosti používa iba na vyslovenie „dobrú noc“pred spaním, zatiaľ čo kalispera sa dá použiť počas celého večera, aby ste v podstate povedali „uvidíme sa neskôr.“

Výhody používania jazyka s úctou

Pri cestovaní do akejkoľvek cudzej krajiny je dôležité rešpektovať kultúru, históriu a ľudí, nielen preto, aby ste zanechali dobrý dojem, ale aj preto, aby ste si na svojej ceste užili lepší čas. V Grécku je to v používaní jazyka trochu ďaleko.

Podobne ako v americkej etikete, dve dobré frázy, ktoré si treba zapamätať, sú „parakaló“(„prosím“) a „efcharistó“(„ďakujem“). Nezabudnúť pekne poprosiť a poďakovať, keď vám niekto niečo ponúkne alebo poskytne službu, vám pomôže integrovať sa s miestnymi obyvateľmi a pravdepodobne vám poskytne lepšie služby a zaobchádzanie.

Navyše, aj keď nerozumietePo grécky, veľa ľudí, ktorí tam žijú, hovorí aj po anglicky a mnohými ďalšími európskymi jazykmi. Gréci ocenia, že ste sa snažili, ak začnete vyslovením „kalimera“(„dobré ráno“) alebo ak otázku v angličtine ukončíte „parakaló“(„prosím“).

Ak potrebujete pomoc, opýtajte sa niekoho, či hovorí po anglicky, a povedzte „milás angliká“. Ak osoba, ktorú stretnete, nie je vyslovene nepriateľská, pravdepodobne sa zastaví a pomôže vám.