Udalosti La Befana a Epiphany 6. januára v Taliansku

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Naposledy zmenené: 2024-02-09 03:49

Sviatok Zjavenia Pána, dôležitý povianočný dátum v kresťanskom kalendári, sa v Taliansku oslavuje 6. januára ako štátny sviatok. Tradícia La Befana, ktorý prichádza na Troch kráľov, hrá veľkú úlohu v talianskych vianočných oslavách. Sviatok tiež znamená koniec vianočných a novoročných sviatkov v Taliansku, po ktorých sa deti vrátia do školy, dospelí do práce a vianočná výzdoba zmizne.

Prísne z náboženského hľadiska si sviatok Zjavenia Pána pripomína dvanásty sviatok vianočný, keď traja mudrci prišli k jasličkám a niesli darčeky pre Ježiška. Ale pre talianske deti je to deň, keď konečne dostanú svoju dovolenkovú korisť.

La Befana

Tradičná sviatočná oslava v Taliansku zahŕňa príbeh o čarodejnici známej ako La Befana, ktorá v noci 5. januára prichádza na metle s hračkami a sladkosťami pre dobré deti a kúskami uhlia pre tie zlé.

Podľa legendy noc predtým, ako mudrci prišli k jasličkám Ježiška, zastavili sa v chatrči starej ženy, aby sa spýtali na cestu. Pozvali ju, aby prišla, ale ona odpovedala, že je príliš zaneprázdnená. Pastier ju požiadal, aby sa k nemu pripojila, ale ona opäť odmietla. Neskôr v noci,uvidela veľké svetlo na oblohe a rozhodla sa pripojiť k mudrcom a pastierovi, ktorí niesli dary, ktoré patrili jej dieťaťu, ktoré zomrelo. Stratila sa a nikdy nenašla jasle.

Teraz La Befana každý rok v noci pred Zjavením Pána lieta na metle a prináša deťom darčeky v nádeji, že by mohla nájsť Ježiška. Deti si večer 5. januára zavesia pančuchy a čakajú na návštevu La Befana.

Origins

Táto ľudová rozprávka môže v skutočnosti siahať až do rímskeho pohanského festivalu Saturnálie, jedno- alebo dvojtýždňového festivalu, ktorý sa začína tesne pred zimným slnovratom. Na konci Saturnálií išli Rimania do Chrámu Juno na Kapitolskom vrchu, aby si ich osudy prečítala stará babizna. Tento príbeh sa pravdepodobne vyvinul do príbehu La Befana.

Festivaly

Mesto Urbania v regióne Le Marche organizuje od 2. do 6. januára štvordňový festival La Befana. Deti sa s ňou môžu stretnúť v La Casa Della Befana. Toto je jedna z najväčších osláv v Taliansku.

Preteky Befane, Regata delle Bafane, sa konajú v Benátkach 6. januára. Muži oblečení ako La Befana pretekajú na lodiach na Grand Canal.

Procesy a živé betlehemy

• Vo Vatikáne, v súlade s ďalšou tradíciou Zjavenia Pána, sprievod stoviek ľudí v stredovekých kostýmoch kráča po širokej ulici vedúcej do Vatikánu a nesie symbolické dary pre pápeža. Pápež slúži rannú omšu v Bazilike svätého Petra na pamiatku návštevy mudrcov, ktorí nesú dary pre Ježiša.
• Historická Florenciasprievod, Calvacata dei Magi, zvyčajne začína od paláca Pitti v skorých popoludňajších hodinách a vedie cez rieku k Dómu. Vlajkoví vystupujú na námestí Piazza della Signoria.
• V Miláne sa koná sprievod Troch kráľov Zjavenia Pána z Dómu do kostola Sant'Eustorgio.
• Rivisondoli, v regióne Abruzzo v Taliansku, má 5. januára rekonštrukciu príchodu Troch kráľov so stovkami účastníkov v kostýmoch.

V mnohých mestách a dedinách v Taliansku sa konajú podobné sprievody, aj keď nie také prepracované, ktoré končia živým betlehemom, presepe vivente, kde časti betlehemu predvádzajú ľudia v kostýmoch.

Pôvodný článok od Marthy Bakerjian.