Gestá rúk s viac ako jedným významom

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Naposledy zmenené: 2024-02-09 04:02

Gestá rúk a gestá tela môžu mať v iných krajinách a kultúrach význam, ktorý nie sú taký, aký si myslíte, že sú – napríklad znak „OK“v Spojených štátoch je kruh vytvorený palcom a ukazovákom; v niektorých častiach Európy to môže znamenať, že osoba, ktorej robíte gesto, je veľká tučná nula. V Brazílii by to mohlo znamenať… ehm… niečo naozaj neslušné. (To by bola urážka.) A v niektorých krajinách môže byť číslo tri označené gestom, ktoré vyzerá podobne ako znak dobre. Pozrite si teda náš zoznam gest rukami po celom svete a všimnite si, ak sa čoskoro chystáte do niektorej z týchto krajín – vždy je najlepšie pomýliť sa na strane opatrnosti a snažiť sa vyhýbať gestám, ak je to len trochu možné.

A ak sa vám podarí pošmyknúť sa a niekoho uraziť, na nápravu často stačí jednoduché ospravedlnenie a vysvetlenie, že ste nevedeli, že je to urážlivé.

Ukazovanie prstom: Často hrubé gesto v akejkoľvek krajine alebo kultúre

Začiatkom roku 2000 sa ukazovanie stalo v USA láskavým gestom: niečo ako „Áno, ty, si v pohode.“Predtým to bolo všade vnímané ako okrajovo neslušné gesto, aj keď sa občas zvyklo na veľkéefekt v reklame (myslite si: „Strýko Sam ťa chce“).

Používajte to však opatrne v zahraničí: stále to nie je skutočne zdvorilé voči starším generáciám a už vôbec nie voči nikomu na Strednom a Ďalekom východe (použijte otvorenú ruku a ukážte, keď ste v tej štvrti).

Ktoré krajiny to považujú za najurážlivejšie? Čína, Japonsko, Indonézia a Latinská Amerika. A v mnohých afrických krajinách by ste mali ukazovať iba na neživý predmet a nikdy nie na ľudí.

Ak máte pochybnosti, pohybujte hlavou, aby ste na niečo ukázali.

Znak OK je pre vás v poriadku, pre niektorých Európanov veľká nula tuku

Jednoduché „OK“sa zdá, no, jednoduché, však?

Gesto robené krúžením palca a ukazováka s roztiahnutými prostredníkmi, prstenníkmi a malíčkom má však niekoľko iných významov ako „Okey mačiatko“, ktoré poznáme najviac. Tradične je to spôsob, ako ukázať číslo tri v mnohých západných krajinách a spôsob, ako označiť číslo sedem v Číne.

V Japonsku však gesto ok znamená peniaze, čo môže viesť k zmätku, ak ho použijete na označenie, že je všetko v poriadku, kým ste v krajine.

V niektorých západných krajinách, ako je Francúzsko, sa to dá použiť aj urážlivým spôsobom – ako napríklad: „Ty veľká veľká nula. Zilch. Nada. Nič.“Au.

V Brazílii je však symbol okay ekvivalentom podania prsta niekomu v USA. Považuje sa to za veľmi urážlivé gesto a rozhodne sa mu treba vyhnúť.

A ďalejna niektorých miestach to môže znamenať, že naznačujete, že druhá osoba je ehm, časť tela, ktorá je náhodou okrúhla (a skrytá). Najjednoduchšie je len sa nadšene usmievať, keď je v týchto častiach sveta naozaj „OK“.

Znak porazeného – alebo číslo osem v čínštine?

Ak by ste mali to šťastie cestovať do Číny, vedzte, že predavač v tom pouličnom stánku vám nehovorí, že ste porazení, keď ste hrali na istotu s cibuľovými plackami (čo, tá napichnutá vec s niekoľkými nohami nezdá sa vám lákavé?)

Nie, predajca vám hovorí, koľko to stojí… a súvisí to s číslom osem (dva prsty hore a desať prstov mínus osem prstov sú dva). Odtiaľ ste už sami – len sa nenechajte týmto gestom uraziť.

(Mimochodom, ak ste to ešte neurobili, prečítajte si Vyzliecť ma v chráme nebies od Susan Jane Gilmanovej, hypnotizujúcu spomienku na autorkin prvý veľký výlet do zahraničia, ktorý sa začal prerušeným výletom v roku -cudzincom v Číne).

Palec hore May Be a Downer

Hoci my osobne sme s tým nemali príliš veľa problémov, máme kamarátku, ktorá prisahá, že nanajvýš znevážila obchodníka v západnej Afrike s palcom hore. Keď sme sa trochu pýtali, dozvedeli sme sa, že v niektorých častiach sveta to znamená sedieť na palci. A prípadne spinkať. Ešte raz, lepšie s nadšeným úsmevom na znamení, že je všetko v poriadku.

Nie je to však len západná Afrika. Je vidieť gesto zdvihnutia palcaútočné aj vo veľkých častiach Stredného východu a Južnej Ameriky. Ak máte vo zvyku hádzať palec hore na ľudí, aby ste vyjadrili svoje šťastie, skúste to zrušiť pri akýchkoľvek cestách do vyššie uvedených oblastí.

Znamenie mieru, V ako víťazstvo alebo boj proti slovám a hroznej urážke

Znak mieru sa nám Američanom zdá taký univerzálny, však? To, čo je u nás všeobecne akceptované, môže byť v iných krajinách sveta vnímané ako urážlivé, takže toto je ďalšie gesto, ktoré treba používať opatrne.

Dva prsty držané hore vo V sú v poriadku za predpokladu, že vaša dlaň smeruje von, ale v niektorých krajinách – konkrétne v Austrálii, na Novom Zélande a v Spojenom kráľovstve – je to urážka prvého poriadku, ak urobte rovnaké gesto, ale s dlaňou smerom dovnútra. Inými slovami, v anglickej krčme si neobjednáte dve pivá tak, že zdvihnete dva prsty dlaňou k vám, pokiaľ sa nechcete trochu pohádať. Spravodlivo, v dnešnej dobe to veľa ľudí pravdepodobne neurazí, ale mohlo by to byť nesprávne, takže je najlepšie používať opatrne a ak je to možné, vôbec nie.

A pre niektorých (väčšinou pre staršiu generáciu) dva prsty zdvihnuté dlaňou smerom von znamenajú víťazstvo V – ťažko niekoho s takýmto sentimentom uraziť, ale možno sa ocitnete dosť nepochopený.

Sčítané a podčiarknuté: Nebojte sa, že by ste náhodne urazili svojich hostiteľov v cudzej krajine nejakou neúmyselnou hrubosťou. Buďte priateľskí, zdvorilí - budú vedieť, že ste to v skutočnosti nechcelinaznačiť čokoľvek o prilepení čohokoľvek kdekoľvek pomocou nejakého ležérne nepremysleného a jednoduchého gesta. Najmä ak je to sprevádzané úprimným úsmevom.

Tento článok upravila a aktualizovala Lauren Juliff.