48 hodín v Stratforde nad Avonou – obrázkový sprievodca

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Naposledy zmenené: 2024-02-09 04:03

Naplánujte si 48-hodinovú návštevu Stratfordu-upon-Avon, ktorá zažije to najlepšie, čo toto mesto Warwickshire ponúka.

Shakespearovo rodné mesto je jedným z tých miest, ktoré si veľa návštevníkov dáva na zoznamy, ktoré musíte vidieť, bez toho, aby skutočne zvážili, prečo tam chcú ísť a čo očakávajú, že tam uvidia. Výsledkom môže byť sklamanie. Toto svetoznáme miesto sa môže zdať preplnené, predražené a prešpikované turistickými spojmi.

Je to však aj jeden z britských (a svetových) kultúrnych pokladov. Preskočte turistiku a falošné „atrakcie“a môžete zažiť nezabudnuteľnú a príjemnú návštevu Bardovho rodného mesta.

A nezabudnite do svojho itinerára zahrnúť aj nejaké divadlo. Matiné sa zvyčajne konajú v Royal Shakespeare Theatre vo štvrtok alebo v sobotu, takže ak si to dobre naplánujete, môžete sa zúčastniť večerného predstavenia a matiné s nejakou vážnou prehliadkou mesta.

Tento 48-hodinový Shakespearov itinerár obsahuje:

• dve hry
• návštevy všetkých Shakespearovských pamiatok
• výlet loďou
• popoludňajší čaj
• pilitra alebo dve v priateľskej krčme
• a niekoľko zaujímavých maloobchodných terapií.

Hop-on-Hop-off autobus na začiatok prvého dňa Shakespearovho výletu

Výlet autobusom, aby ste sa zorientovali

Uvoľnite sa do prvého dňa krátkej Shakespearovej cesty jedným z vyhliadkových autobusov Hop-On Hop-Off City.

Aj keď ste nezávislým cestovateľom a pri organizovaných poznávacích zájazdoch zvyčajne bežíte míľu opačným smerom, pravdepodobne sa vám bude páčiť používanie autobusu Stratford-upon-Avon. Je to iné. Sprievodcovia na hodinovú prehliadku sú bystrí a zábavní. Ich vzor je plný hodnotných a zaujímavých faktov. Vedeli ste, že Shakespeare pridal do angličtiny 3 000 slov? Alebo že Shakespearovým posledným domovom je len záhrada, že ju sused dal zbúrať?

Okrem hodnoty zábavy poskytuje autobusová prehliadka dobrý prehľad o meste a je najlepším spôsobom, ako sa dostať do chaty Anne Hathaways a domu Mary Ardenovej (matka Shakespeara).

Autobusy odchádzajú každých 15 až 20 minút spred penziónu Pen and Perchment Inn, vedľa turistickej kancelárie na Bridgefoot. Bridgefoot, mimochodom, je na úpätí Clopton Bridge, postaveného v 15. storočí a stále je hlavnou cestou do Stratfordu nad Avonou. V roku 2019 stál 24-hodinový lístok 15 £, autobus má 11 zastávok.

Essentials

Adresa: Prehliadka mesta

Bridgefoot

Stratford-upon-AvonWarwickshire CV37 6YY

Telefón: +44 (0)1789 412 680

Navštívte ich webovú stránku

Prvé zastávky, domov Shakespearových žien

Chata Anne Hathaway

Vyskočte z turistického autobusu v chate Anne Hathaway's Cottage v neďalekej dedine Shottery a strávte asi hodinu objavovaním tohto krásneho, slávneho domu.

Mnohí ľudia sa mylne domnievajú, že Anne tu utiekla, zatiaľ čo Shakespeare sa predieral v Londýne. V skutočnosti nič nemôže byť ďalej od pravdy. V čase, keď Shakespeare odišiel zarobiť svoje bohatstvo, mal tri deti a pravdepodobne žili v dome Shakespearovcov v meste. Netrvalo dlho a jeho sláva v Londýne z nich urobila jednu z najbohatších a najdôležitejších rodín v Stratforde.

Romantika medzi Bardom a jeho oveľa staršou manželkou pravdepodobne začala tu.

Nenechajte si ujsť Shakespearovu sochársku záhradu na konci sadu a stratte sa v bludisku skôr, ako si dáte nos vo vynikajúcom obchode so suvenírmi. Potom choďte autobusom Hop-on Hop-off na krátku jazdu na farmu Mary Arden's Farm vo Wilmcote.

Farm Mary Arden

Dom detstva Shakespearovej matky Mary Ardenovej je štítový statok z červených tehál z dubového dreva (vložený detail hore), postavený okolo roku 1570 alebo skôr a až donedávna využívaný ako fungujúca farma 60. roky.

Wilmcote sa nachádzal na okraji Ardenského lesa, teda meno rodiny. Les bol dejiskom a inšpiráciou pre romantickú komédiu Ako sa vám páči. Shakespearova skúsenosť z detstva na farme jeho starých rodičov a okolitej krajine pravdepodobne informovala o mnohých vidieckych scénach a rustikálnych postavách v jeho hrách.

TheUsadlosť Arden spolu s čiernobielym hrazdeným domom Adama Palmera vedľa (donedávna nesprávne identifikovaným ako Mary Arden's) ilustrujú farmársky život od čias Tudorovcov až po nedávnu minulosť. V závislosti od toho, kedy navštívite, môžete vidieť farmárovu ženu, ako pripravuje jedlo a pečie chlieb z domácej produkcie, alebo vás môžu požiadať, aby ste sa zapojili do domácich prác.

Farma je domovom vzácnych dedičných plemien hospodárskych zvierat, ako aj zbierky dravých vtákov.

Dravce a vzácne plemená v Mary Arden's

Staroanglické plemená domácich hospodárskych zvierat, ako sú ryšavé ošípané Tamworth, ovce Cotswold a ošípané Gloucester Old Spot, sú chránené a chované v Mary Arden's House a Shakespeare Countryside Museum.

K dravým vtákom zaradeným do expozície farmy patria sysľa, sokoly a sovy. Sú držané v otvorených ohradách a sú neuveriteľne tolerantné voči návštevníkom, takže si ich môžete veľmi dobre pozrieť.

Chyťte autobus v Mary Arden's a odvezte sa späť do mesta.

Obed na rieke

Späť v Stratforde nad Avonou sa zastavte v obchode s potravinami a nazbierajte si potraviny na piknikový obed pri rieke. Marks and Spencer na ulici Bridge Street – hlavný ťah cez mesto, je dobrou stávkou na zaujímavé sendviče alebo ambicióznejšie ľahké jedlá a nápoje.

Potom, vyzbrojení maškrtami, sa v Prvý deň tohto krátkeho shakespearovského výletu vydajte k rieke na prestávku na obed.

• Bancroft Cruisers odchádzajú štyrikrátdeň od pristávacej fázy v hoteli Crowne Plaza, Bridgefoot, na 45-minútovú plavbu. Vstupenky v roku 2019 stoja 7 £ pre dospelých, 4,50 £ pre deti.
• Avon Boating robí 40-minútové plavby na osobných lodiach Vintage Edwardian. Plavby odchádzajú každú hodinu každý deň od 1. apríla do 31. októbra z Bancroft Gardens, vedľa divadla Royal Shakespeare Theatre a v roku 2019 stoja 7 £ pre dospelých, 5 £ pre deti, pričom sú k dispozícii rodinné lístky a zľavy. Nalodenie sa začína 20 minút pred odletom. Lístky si môžete kúpiť na palube alebo rezervovať na webovej stránke. Bezplatne sú k dispozícii digitálni audio sprievodcovia alebo si jednoducho môžete nerušene užívať pokojnú plavbu po rieke.

Úzke lode na Avone

Po kanáli Stratford-upon-Avon Canal k miestu, kde sa v Stratforde spája s riekou Avon, sa plavia úzke lode. Kombinácia dopravy a dovolenkového ubytovania, anglické úzke lode sú romantickým spôsobom, ako objaviť malebné krčmy v dedinách pri rieke. Stratford-upon-Avon Canal je 25 míľový kanál s 56 plavebnými komorami medzi Birminghamom a Stratfordom-upon-Avon. Je súčasťou dlhšej trasy známej ako Avon Ring.

Úzke lode môžu voľne kotviť na verejných kotviskách oproti Royal Shakespeare Theatre po dobu 48 hodín, podľa poradia príchodu. Počas tohto 48-hodinového itinerára pravdepodobne nie je čas dostať sa na palubu úzkej lode. Zatiaľ si vychutnajte ich malebné čaro.

Ak ste v pokušení plánovať budúcu dovolenku, môžete si prenajať úzke člny od:

• Hoseasons Boating Holidays
• Kate Boats

Prechádzka po vode s návštevami atrakcií v okolí

Waterside je cesta, ktorá vedie pozdĺž rieky Avon na strane Shakespearovho divadla. Je toho viac než dosť, čo môžete vidieť a urobiť, aby ste mohli stráviť príjemné popoludnie. Začnite návštevou galérie Swan v divadle Swan – pôvodné divadlo Shakespeare Memorial Theatre postavené v roku 1874.

Poprechádzajte sa dole na Iné miesto – štúdiové divadlo, priestor na skúšanie a sklad kostýmov Royal Shakespeare Company. Pre verejnosť sa znovu otvoril v apríli 2016 s novým zákulisným turné Page to Stage – jedným z niekoľkých zákulisných prehliadok, ku ktorým sa môžete pripojiť počas svojej návštevy.

Prehliadky stoja 9 alebo 5 £ pre osoby mladšie ako 18 rokov, pričom prehliadka pred domom stojí o niečo menej. Prehliadky zahŕňajú výpovede z prvej ruky od režisérov a hercov, možnosť vidieť, ako môžu kostýmy a rekvizity použité pri skúškach ovplyvniť predstavenie, a nahliadnuť do skladu požičovne kostýmov RSC s možnosťou zvládnuť niekoľko zaujímavých kúskov.

Je to skvelá skúsenosť pre všetkých ohromených mladých ľudí vo vašej partii. The Other Place má aj príjemnú, neformálnu kaviareň.

Trajekt poháňaný silou muža (alebo ženy)

Pokračujte pozdĺž Waterside, popri Royal Shakespeare Theatre, aby ste našli tento nezvyčajný reťazový trajekt cez Avon. Bol postavený v roku 1937 a je posledným svojho druhu v Británii. Ručná kľuka otáča reťazový mechanizmus, aby ho poháňal cez rieku. Za 50 pencí môžete mať nezvyčajnéjazda a možno aj šanca naštartovať reťaz sám.

Hall's Croft

Hneď za reťazovým trajektom sa Waterside stáča do Southern Lane a začína sa stáčať preč od rieky. Nájdite Hall's Croft na Starom Meste, prvý vpravo.

Shakespearova dcéra Susanna sa vydala za Dr. Johna Halla, uznávaného lekára. Hall's Croft bol ich elegantným manželským domom. Tu sa dozviete, ako žila bohatá rodina v neskorom tudorovskom a ranom jakubovskom období. Veľké izby a široké presklené plochy boli znakmi bohatstva tejto rodiny.

Dr. Hall bol známy sám o sebe objavením a predpisovaním bylinného lieku na skorbut, asi 100 rokov predtým, ako britskí námorní lekári začali predpisovať limetky na chorobu z nedostatku vitamínu C. Jeho kniha prípadov, zhromaždená a vydaná po jeho smrti, poskytuje pohľad na prax provinčného lekára.

Dr. Hallova konzultačná miestnosť v Hall's Croft má výstavu artefaktov, poznámok a lekárskych nástrojov.

Navštívte Hall's Croft a zastavte sa v príjemnej čajovni na šálku kávy. Dodajte si aj sacharidy, aby ste mohli vydržať na večeru po divadle.

Kostol Svätej Trojice, Stratford-upon-Avon

Shakespeare bol pokrstený aj pochovaný v kostole Svätej Trojice na brehoch Avonu. Privilégium pochovávať v kostole nevzniklo z jeho slávy ako dramatika, ale z toho, že vlastnil podiel na privilégiách príjmu z desiatkov, kúpil za 440 libier,keď Henrich VIII. zrušil kolégium kardinálov v Británii. S privilégiom pribudla aj povinnosť zamestnávať kňaza a starať sa o prebor, ako aj právo pochovávať v ňom. Jeho manželka Anne Hathaway, dcéra Susanna, zať Dr John Hall a Thomas Nash (prvý manžel jeho vnučky Elizabeth) sú pochovaní vedľa neho.

Kostol pochádza zo začiatku 13. storočia a je pravdepodobné, že drevený kostol na mieste existoval už v 9. storočí. Organová hudba sa tu hrala pred reformáciou, ale nádherný organ na tomto obrázku bol postavený a prestavaný od roku 1841 až do roku 1991.

Návšteva kostola Najsvätejšej Trojice

• Kostol je otvorený pre verejnosť počas pevne stanovených hodín, ale podlieha zatvoreniu pre svadby, pohreby a špeciálne udalosti. Plánované uzávierky sú uvedené na webovej stránke Najsvätejšej Trojice.
• Bežné návštevné hodiny medzi októbrom a marcom sú od 10:00 do 16:00. a od 9:00 do 17:00 hod. počas letných mesiacov. Posledný vstup je 20 minút pred zatvorením a nedeľné otváracie hodiny sú naplánované okolo bohoslužieb.
• Vstup do kostola je bezplatný, ale odporúča sa darovať 3 £ (študenti a seniori 2 £) za návštevu Shakespearovho hrobu. Od 1. apríla 2019 sa navrhovaný dar zvýši na 4 £.

Kliatba na Shakespearovom hrobe

Shakespeare je pochovaný tesne pod oltárom v kostole Kancelárie Najsvätejšej Trojice, Stratford-upon-Avon. Busta Shakespeara, v stene vedľa hrobu, bola postavená asi sedem rokov po jehosmrti a za života jeho manželky Anne Hathawayovej. Jeho opálený a nejasne pirátsky vzhľad je údajne dobrou podobizňou Barda.

V Shakespearových dňoch bolo zvykom presúvať kosti z cintorína a hrobky v kostole do kostnice, aby sa uvoľnilo miesto pre ďalšie pohreby. Z času na čas kosti v kostnici spálili. Toto bolo všeobecne známe ako kostný oheň (teda oheň) márnosti.

Shakespeare nič z toho nemal! Na hrobe mal napísanú túto kliatbu:

DOBRÝ PRIATEĽ PRE JEŽIŠA, VZHĽADOM NA TO, KOPÁŤ PRACH ZATVORENÝ SLUCH.

BLAHOŽEJTE MUŽI, KTORÝ UŠETRÍ KAMENE, A BUĎTE MÔJ, KTORÝ SA POHYBUJE BONES.

Na náhrobnom kameni je zobrazené trenie nápisu.

Pokračovať na 11 z 19 nižšie. >

Zdvihnite pohár v hercovom pube, Špinavá kačica

The Dirty Duck je asi 100 metrov po Waterside od The Royal Shakespeare Theatre. Táto populárna krčma Stratford-upon-Avon je nevyhnutnosťou pre návštevníkov divadla alebo kohokoľvek iného, kto si rád pochutnáva na priateľskom nápoji v malebnej krčme. Rozprestiera sa v niekoľkých miestnostiach a v zadnej záhrade a prednej terase budovy z 15. storočia, ktorá je krčmou prinajmenšom od roku 1700.

Zastavte sa na drink pred divadlom a zarezervujte si stôl na večeru po predstavení. Posledné objednávky jedla prijímajú o 23:00. Je pravdepodobné, že tam uvidíte aj polovicu hereckého obsadenia na večeri po predstavení.

Strč nos do Actor's Baru, obyčajnej miestnostiktorá sa pravdepodobne najviac približuje pôvodnej výzdobe z 18. storočia - samozrejme okrem obrázkov. Miestnosť ako úplne polepená podpísanými fotografiami významných osobností Royal Shakespeare Company siahajúcich desaťročia dozadu.

Môžete si všimnúť, že tabuľa s nápisom, viditeľná na tomto obrázku, hovorí „Kvety“. To je pivovar kedysi spojený s touto krčmou. - aj keď je to teraz krčma Greene King. Je to tiež rodina, ktorá vo viktoriánskej ére ako prvá darovala pozemok a peniaze na vybudovanie Shakespearovho divadla a ktorá dodnes podporuje Royal Shakespeare Company.

Jedlo je jednoduché bistro – cestoviny, hamburgery, bangery a maškrty – a úprimne povedané, nie je o čom písať domov. Ale je to slušné a za rozumnú cenu. Okrem toho sú to ľudia, ktorí sa pozerajú a priateľská atmosféra, vďaka ktorým je toto miesto také zábavné.

Dirty Duck Essentials

• Adresa: Waterside, Stratford-upon-Avon, Warwickshire CV37 6BA
• Telefón: +44 (0)1789 29 7312
• Ceny: Mierne

Pokračovať na 12 z 19 nižšie. >

Opona v produkcii Royal Shakespeare Company

O 19:30 je opona hore. pre produkciu Royal Shakespeare Company. Už za 5 libier (otvorená príprava na skúšku) sú to peniaze za lístky do divadla s najlepšou hodnotoumôžete kúpiť.

Ako rezervovať vstupenku Royal Shakespeare Company

Pokračovať na 13 z 19 nižšie. >

Druhý deň – Shakespearovo rodisko

Shakespearov rodný dom a detský dom sa nachádza na Henley Street v centre Stratfordu nad Avonou. Jeho otec John bol statočný muž, ktorý pracoval ako rukavica, čo bolo v časoch Tudorovcov lukratívny obchod. Dom na Henley Street, autenticky zariadený a ovešaný bohato farebnými látkami, odráža jeho postavenie počas Shakespearovho detstva. V dome bola znovu vytvorená jeho rukavičkárska dielňa.

Dom, kde Shakespeare tiež strávil prvé roky svojho manželského života s Anne Hathawayovou, je lákadlom pre návštevníkov už viac ako 250 rokov. Kniha návštev zaznamenáva takých významných návštevníkov ako Charles Dickens, John Keats, W alter Scott a Thomas Hardy.

Výstava, ktorá sa nachádza hneď vedľa, obsahuje vzácne artefakty z daného obdobia, ako aj kópiu prvého fólia jeho hier, publikovaného v roku 1623.

Navštívte rodný dom Shakespeara a potom strávte zvyšok dopoludnia objavovaním historických ulíc Stratfordu nad Avonou.

Pokračovať na 14 z 19 nižšie. >

Prechádzka v centre mesta

Kamkoľvek sa otočíte, Stratford-upon-Avon je plný originálnych hrazdených, čiernobielych budov. Shakespeare Hotel, ktorý je tu zobrazený, je pamiatkovo chránená budova I. stupňa – najvyššia architektonická pamiatka vo Veľkej Británii.

Choď dolu kostolomUlica, kde môžete vidieť ďalšie pozoruhodné historické budovy, ktoré sa stále používajú na svoje pôvodné účely:

• The Church Street Almshouses – Rad domov zo 16. storočia postavených pre chudobných a stále sa používajú ako lacné bývanie pre starších ľudí.
• Gymnázium kráľa Edwarda VI. Shakespearova chlapčenská škola. Dnes je to to, čo je známe ako dobrovoľné štátom podporované gymnázium - výberová, štátom financovaná škola, bezplatná pre študentov, ktorí sú prijatí. Staré budovy, kde bol Shakespeare pravdepodobne žiakom, sa stále používajú.

Pokračovať na 15 z 19 nižšie. >

Viac čiernobielych pokladov Stratfordu

Preskúmajte malý zhluk uličiek okolo centra Stratfordu nad Avonou a nájdite viac jeho čiernych a skromných pokladov, ktoré sa používajú na také svetské účely, ako sú obchody s alkoholom a realitné kancelárie.

Okolo poludnia si urobte prestávku a zastavte sa na obed. Mesto má množstvo neformálnych obchodov so sendvičmi, kde si môžete rýchlo zahryznúť. Ak chcete získať lepšiu hodnotu, zamierte do divadla Royal Shakespeare Theatre, kde je niekoľko rôznych kaviarní a reštaurácií RST za rozumnú cenu (vrátane vonkajšieho stravovania v kaviarni Riverside Cafe) otvorených v dňoch predstavenia a bez predstavenia. Ak sa plánujete zúčastniť matiné, urobia pohodlné rozhodnutia.

Pokračovať na 16 z 19 nižšie. >

Čas na matiné

Ako často sa budete vracať? A kedy najbližšie uvidíte toľko špičkových hercov za také nízke ceny lístkov? Neplytvajteminútu - zapojte sa do ďalšej show.

Matiné Royal Shakespeare Company sa vo štvrtok a v sobotu zvyčajne začínajú o 1:30. Ceny lístkov sa líšia, ale začínajú na približne 16 £. Najlepšie miesta v dome môžu stáť 70 libier alebo viac, ale je k dispozícii množstvo vstupeniek za primeranú cenu. Ak ste ešte nikdy neboli v RSC, skúste si lístok First Time Friday len za 10 £. Na každé piatkové predstavenie je ich k dispozícii obmedzený počet.

Pozrite sa, čo sa deje v RSC.

Pokračovať na 17 z 19 nižšie. >

Nápoje pred večerou v jednej z najstarších krčiem v Stratforde

Garrick Inn, budova s dvojitým štítom a zakrivenými trámami, sa nachádza v budove z roku 1595 a je hostincom od začiatku 18. storočia. Je možné, že na tomto mieste bola krčma už v 14. storočí.

Vyššia budova vedľa,s rovnými trámami, bola domovom Katherine Rogers, matky Johna Harvarda – zakladateľa Harvardskej univerzity. Vlastní ho Harvardská univerzita a od roku 1990 ho spravuje nadácia Shakespeare Birthplace Trust. V súčasnosti nie je dom otvorený pre verejnosť.

Garrick Inn bol pomenovaný po shakespearovskom hercovi Davidovi Garrickovi po tom, čo zorganizoval Shakespearovo jubileum v roku 1760. Až donedávna bolo jeho ďalším hlavným rozdielom to, že to bol jediný nefajčiarsky pub v Stratforde nad Avonou. Ale 1. júla 2007 sa všetky uzavreté verejné miesta v Anglicku stali nefajčiarskymi.

Dajte si tu drink, pivo alebo nealko nápoj predtým, ako pôjdete na večeru na Sheep Street,Rad reštaurácií v Stratford-upon-Avon.

Pokračovať na 18 z 19 nižšie. >

Večera na Sheep Street

Buďme úprimní – sú dve veci, ktorými Stratford upon Avon nie je známy -

• skvelé jedlo a
• zábava neskoro v noci

Napriek tomu je možné nájsť primerane dobre pripravené moderné jedlo. Najlepšie reštaurácie v meste sú na Sheep Street. Toto sú tie, ktoré odporúčajú miestni ľudia:

• Pouličné jahňatá
• Loxley's Restaurant and Wine Bar
• 33 The Scullery

Pokračovať na 19 z 19 nižšie. >

A jedna posledná vec – Nakupovanie starožitností v Stratford-upon-Avon

…rýchlo sa poobzerajte po obchodoch a trhoch so starožitnosťami v Stratforde nad Avonou

Žiadna návštevnícka destinácia v Spojenom kráľovstve by nebola úplná bez veľkého starožitného centra s viacerými stánkami. Ktovie, či niekto niekedy nájde výhodnú ponuku, ale o to v skutočnosti nejde, však? Ak sa radi prehrabujete zmesou remesiel, zberateľských predmetov a haraburdia a hľadáte potenciálne poklady, nedá sa im odolať.

Stratford má niekoľko poschodových trhov so starožitnosťami s viacerými predajcami a obchodných domov. Hľadajte ich na uliciach Ely Street, Henley Street, Sheep Street, The Minories a Windsor Street.