Čo robiť a čo nerobiť mjanmarskú etiketu

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Naposledy zmenené: 2024-02-09 03:38

Mjanmarsko len nedávno otvorilo svoje brány pre zahraničných cestujúcich. Po rokoch relatívnej izolácie od vonkajšieho sveta sa teraz Barmčania musia potýkať s húfmi cudzincov, ktorí nemajú ani tušenie, ako miestni obyvatelia pracujú a žijú.

Krajina však nie je úplne neprehľadná, pokiaľ ide o zvyky a tradície. Keďže Mjanmarsko je théravádska budhistická krajina, podobne ako jej susedia Kambodža a Thajsko, jej občania dodržiavajú normy a tradície úzko spojené s miestnym náboženstvom. Dodržujte tieto jednoduché pravidlá a môžete prejsť Mjanmarskom bez toho, aby ste urazili miestnych obyvateľov.

Ázijské spôsoby: Prečítajte si o etikete v Kambodži a etikete v Thajsku – dvoch krajinách, ktoré zdieľajú mnohé z mjanmarských pravidiel o hlavách a nohách.

Porozumenie kultúre

• Naučte sa pár slov z miestneho jazyka; použite ich, keď môžete. Barmčania sú vo všeobecnosti otvorení a priateľskí ľudia, o to viac, keď sa s nimi môžete (hoci váhavo) porozprávať v ich vlastnom jazyku. Tieto dve slová výrazne podporujú dobrú vôľu pri cestovaní po Mjanmarsku:
• Mengalaba (vyslovuje sa ako Meng-Gah-Lah-Bar)=Dobrý deň
• Chesube (vyslovuje sa ako Tseh-Soo- Beh)=Ďakujem
• Choďte miestne. Barmánci oceňujú snahu, že sa snažíte sledovať ich spôsob života. Skúste nosiť barmské oblečenie, napríklad Longyi (pre ženy) a Pasu (pre mužov). Nosia sa namiesto nohavíc alebo sukní, pretože majú dostatok vetrania v porovnaní s ich západnými náprotivkami. Ak sa chcete dozvedieť viac o výhodách nosenia mjanmarského národného odevu, prečítajte si o longyi a o tom, prečo je dobré ich nosiť.
• Vyskúšajte tiež niektoré z miestnych zvykov. Napríklad nosenie thanaka make-upu a žuvanie Kun-ya alebo betelového orecha. Thanaka je pasta vyrobená z kôry stromu thanaka a je namaľovaná na líca a nos. Barmánci hovoria, že thanaka je účinný opaľovací krém. Kun-ya je skôr získaná chuť; barmský zábal arekové orechy a sušené bylinky v betelových listoch, potom žuť chuchvalec; to je to, čo farbí a deformuje ich zuby.
• Zúčastnite sa miestnych festivalov. Turisti sa môžu zúčastniť na akýchkoľvek tradičných oslavách, ktoré sa konajú v čase ich návštevy, pokiaľ nebudú nerešpektovať konanie.

Rešpektovanie osobného priestoru

• Sledujte, kam namierite fotoaparát. Stúpy a krajinky sú férovou hrou pre turistických fotografov; ľudia nie sú. Pred fotografovaním miestnych obyvateľov si vždy vyžiadajte povolenie. Len preto, že sa ženy kúpajú pod holým nebom, nie je v poriadku urobiť si fotku; prave naopak. Fotenie meditujúcich mníchov sa považuje za veľmi neúctivé. Niektoré vzdialené kmene v Mjanmarsku sa tiež mračia na turistov, ktorí si fotia tehotné ženy.
• Rešpektujte miestne náboženské zvyky. Viac ako 80percento barmskej populácie je budhistov, a hoci nebudú návštevníkom vnucovať svoje presvedčenie, budú od vás očakávať, že budete náležite rešpektovať ich tradičné praktiky. Pri návšteve náboženských miest noste vhodné oblečenie a nenarušujte ich priestor: nedotýkajte sa mníšskeho rúcha a nerušte modliacich sa alebo meditujúcich ľudí v chrámoch.
• Čo nenosiť: Ak potrebujete vhodné oblečenie v chrámoch a ďalšie dôležité tipy, prečítajte si o tom, čo robiť a čo nerobiť v budhistických chrámoch.
• Dbajte na reč svojho tela. Barmčania, podobne ako ich náboženskí krajania v juhovýchodnej Ázii, majú silné city k hlave a chodidlám. Hlava je považovaná za svätú, zatiaľ čo nohy sú považované za nečisté. Takže ruky preč od hláv ľudí; dotýkanie sa hláv iných ľudí sa považuje za vrchol neúcty, niečo, čomu sa treba vyhnúť aj voči deťom.
• Pozorujte aj to, čo robíte s nohami. Nemali by ste nimi ukazovať ani sa nimi dotýkať predmetov a mali by ste si ich zastrčiť pod seba, keď sedíte na zemi resp. poschodie. Neseďte s nohami smerujúcimi preč od tela – alebo ešte horšie – smerujte na osobu alebo pagodu.
• Neprejavujte náklonnosť na verejnosti. Mjanmarsko je stále konzervatívna krajina a miestnych obyvateľov môžu verejné prejavy náklonnosti uraziť. Takže keď cestujete s milovanou osobou, žiadne objatia a bozky na verejnosti, prosím!

Dodržiavanie zákona

• Neznevažuj Budhu. Obrázky Budhu môžu byť vo zvyšku sveta použité bezstarostným spôsobom, ale Mjanmarsko kráča do rytmuiného bubna. Články 295 a 295 písm. a) mjanmarského trestného zákonníka predpisujú až štyri roky odňatia slobody za „urážku náboženstva“a „zraňovanie náboženského cítenia“a úrady ich nebudú váhať použiť proti cudzincom, o ktorých sa domnievajú, že používajú obraz Budha neúctivým spôsobom. Novozélanďan Philip Blackwood a Kanaďan Jason Polley zažili obťažovanie pre ich vnímanú neúctu k Budhovi; druhý sa dostal z Dodge, ale prvý bol odsúdený na dva roky väzenia. O tom, čo urobili, čo sa stalo potom a o dôsledkoch tvrdého zaobchádzania Mjanmarska s vnímanou náboženskou neúctou, si prečítajte toto: Cestovanie v Mjanmarsku? Rešpektujte Budhu… alebo iného.
• Nakupujte zodpovedne. Pri návšteve mjanmarských trhov a obchodov sa uistite, že pri tom nedrancujete vzácne prírodné a kultúrne zdroje krajiny. Vyhnite sa nákupu pochybné produkty z voľne žijúcich živočíchov, ako sú predmety vyrobené zo slonoviny alebo zvieracej kože. Vláda vedie tvrdý boj proti čínskemu dopytu po týchto nelegálnych výrobkoch; pomôžte im tým, že nebudete podporovať tento druh obchodu.
• Pri nákupe umeleckých diel, najmä starožitností, buďte opatrní. Autorizované obchody so starožitnosťami poskytujú pri každom nákupe certifikáty pravosti, ktoré vás chránia pred falšovaním. Pamätajte, že starožitnosti náboženského charakteru nemožno z Mjanmarska odviezť.
• Meň si peniaze u autorizovaných zmenární, nie na čiernom trhu. Meniče na čiernom trhu nájdete na všetkých miestnych trhoch, aleneobťažuj sa. Lepšie ceny získate u autorizovaných zmenární: miestnych bánk, niektorých hotelov a na letisku v Yangone.
• Nenavštevujte zakázané oblasti. V Mjanmarsku je stále veľa miest, ktoré sú pre turistov uzavreté. Dôvody sú rôzne: niektoré sú chránené kmeňové oblasti, iné majú terén nepriechodný pre bežnú turistickú dopravu a ďalšie sú ohniskami prebiehajúcich náboženských konfliktov.