Thajská chrámová etiketa: Čo robiť a čo nerobiť pre chrámy

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Naposledy zmenené: 2024-02-09 03:47

Všetci noví cestovatelia pociťujú pri prvom vstupe do jedného z mnohých thajských budhistických chrámov nervozitu. Znalosť trocha thajskej chrámovej etikety vám pomôže cítiť sa pohodlnejšie, takže si jedinečný zážitok budete môcť užiť naplno.

Je v poriadku fotografovať obraz Budhu? Čo by ste mali urobiť, keď vstúpia mnísi? Niektorí cestovatelia sa radšej rýchlo rozbehnú, než by riskovali nejaké vážne faux pas v posvätnom priestore.

Pokiaľ nie ste budhista a nasadenie niekoľkých korálkových náramkov počas cesty po juhovýchodnej Ázii sa nepočíta, celá scéna môže byť trochu mätúca. Práve keď sa začnete cítiť dobre, starý mních začne hlasno búchať na gong a vyšle vás do boja o svoje topánky vonku.

Nikto nechce byť hrubým turistom, ktorý náhodou prinesie chaos na také pokojné, posvätné miesto. Našťastie, čo robiť a čo nie z chrámovej etikety je dosť jednoduché dodržiavať.

Návšteva chrámov v Thajsku

Thajské chrámy, známe ako wats, sú doslova všade v krajine. Podľa posledného sčítania tam bolo viac ako 41 000 chrámov a takmer 34 000 sa používalo!

Niektoré chrámy, ako napríklad tie v Ayutthayia Sukhothai, sú staré a mystifikujúce. Iné, ako napríklad Biely chrám v Chiang Rai, majú na stenách namaľované Batman a Kung Fu Panda. vážne. Bez ohľadu na to je väčšina chrámov v Thajsku krásna a má mimoriadny historický a kultúrny význam.

Všetky chrámy a obrazy Budhu sa považujú za posvätné. Chrámy nie sú miesta, kde by ste sa mali správať ako nepríjemný turista a pokaziť dobrú vec. Viac ako 94 percent thajskej populácie vyznáva théravádsku školu budhizmu.

Každý chrám má niečo, čo ho robí jedinečným. Napríklad ležiace sochy Budhu, ako je tá veľká vo Wat Pho v Bangkoku, nie sú určené na zobrazenie lenivého Budhu. Jeho pozemské telo zomiera na chorobu; mnohí veria, že to bola otrava jedlom. Wat Naphrameru v Ayutthayi obsahuje starodávnu sochu zobrazujúcu Budhu ako princa vo svetskom odeve pred osvietením – takéto obrazy sú výnimočne zriedkavé.

Avoid Wat Burnout

Žiadny výlet do Thajska nie je úplný bez návštevy niekoľkých chrámov. Len si dávajte pozor na stav, ktorý trápi mnohých cestovateľov v Thajsku, známy ako „wat burnout.“

Pokúšať sa vidieť príliš veľa chrámov za jeden týždeň je istý spôsob, ako vyhorieť! Už len pokus navštíviť všetky najlepšie chrámy v Bangkoku je veľká snaha. Nájdite si čas na to, aby ste vstrebali to, čo ste videli v chráme, kým sa ponáhľate na návštevu ďalšieho. V ideálnom prípade si pred návštevou chrámu vyhľadajte podrobnosti (vek, účel, význam atď.) – tento zážitok oceníte ešte viac.

Ak máte pocit, že sa blížite k vyhoreniu, skúste to zmiešaťhore. Zvážte najatie sprievodcu v jednom chráme, ktorý vám vysvetlí tradíciu, a potom sa sami potulujte po ďalšom chráme. Vydržte dostatočne dlho, aby ste zachytili malé detaily.

Zoberte si knihu alebo si vygooglite chrámy, ktoré navštívite. Budete prekvapení, keď sa dozviete niečo z histórie. Napríklad socha Zlatého Budhu vo Wat Traimit v čínskej štvrti v Bangkoku je vyrobená z 12 000 libier zlata. Niekto ju múdro zakryl štukou, aby vyzerala ako ostatné sochy a zostala skrytá na očiach takmer 200 rokov!

Nastavenie

Pokiaľ nenavštívite bizarný Biely chrám v Chiang Rai, v thajských chrámoch nečakajte hollywoodsku verziu budhizmu. Rozhodne neuvidíte žiadnych mníchov cvičiacich kung-fu ako niektorí v čínskom chráme Shaolin.

Chrámy nie sú vždy vzdialené, mystické miesta na vrcholoch hôr. Slávna svätyňa Erawan v Bangkoku je doslova uprostred rušného chodníka na rohu obrovského nákupného centra. Wat Lan Khuat v Isaane je vyrobený výlučne z recyklovaných fliaš od piva!

Vstup s vopred stanovenými očakávaniami môže spôsobiť, že odídeš sklamaný.

Mnísi v Thajsku

Mnísi v Thajsku sú často videní na mobilných telefónoch alebo vychádzajú z internetových kaviarní po tom, čo si skontrolujú e-maily a hrajú online hry!

Odhadom 250 000 – 300 000 mníchov kráča ulicami Thajska kedykoľvek. Slúžiť ako mních sa považuje za súčasť rozvoja mladého muža, no len hŕstka sa rozhodne zostať mníchom. Po odslúžení stanoveného obdobia (často troch mesiacov) sa väčšina vráti do spoločnosti, začnekariéru a oženiť sa.

Mnísi sú k turistom zvyčajne priateľskí. Tí, ktorí nie sú príliš hanbliví, môžu požiadať, aby si s vami precvičili angličtinu. Účasť na rozhovore s mníchmi v Chiang Mai môže znamenať výmenu e-mailových adries alebo Facebooku s mníchom. Nerobte paniku! Využite interakciu a zároveň prejavujte rešpekt. Toto je vaša šanca opýtať sa na každodenný život v chráme, budhizmus alebo čokoľvek iné, čo vás zaujíma.

Keď pozdravíte alebo poďakujete mníchovi za jeho čas, dajte mu vyššie wai, známe thajské gesto podobné modlitbe s miernym úklonom a neudržiavajte očný kontakt. Čím vyššie je wai, tým viac rešpektu. Od mníchov sa neočakáva, že gesto vrátia.

Oblasť uctievania chrámov

Thajské chrámy majú zvyčajne pokojnú pôdu na nádvorí, kde sa nachádza vysviacka (bot), modlitebňa (viharn), stúpy (chedi), obytné domy (kuti), kuchyňa a možno aj učebne alebo administratívne budovy.

Hlavná oblasť pre mníchov, ktorá obsahuje sochu Budhu, je známa ako bot. Bot je často len pre mníchov, zatiaľ čo návštevníci – vrátane turistov – chodia do viharnu (modlitebná sieň), aby sa modlili alebo videli obrazy Budhu. Oblasť určená len pre mníchov a oblasť pre laikov často vyzerajú veľmi podobne vo výzdobe a architektúre, ale našťastie existuje niekoľko spôsobov, ako rozlíšiť.

V tichom chráme, aby ste sa uistili, že vstupujete na miesto otvorené pre verejnosť (viharn), hľadajte tieto veci:

• Dobrým indikátorom sú nápisy v angličtine (napr. výzva, aby ste si vyzuli topánky).
• Darové schránky
• Inéveriaci, ktorí nie sú mnísi

Tradične sú roboti len pre mníchov obklopení ôsmimi sema kameňmi vonku v obdĺžnikovom tvare. Ak vidíte veľké ozdobné kamene na námestí okolo modlitebne, pravdepodobne to nie je miesto, kam by ste mali vstúpiť.

Ako sa správať v blízkosti obrazov Budhu

Každá oblasť, ktorá obsahuje sochu alebo obraz Budhu, je zjavne posvätnejšia ako iné miesta v chráme. Väčšina chrámov má na mieste viac ako jeden obraz Budhu. Niektorí majú desiatky!

Pri vstupe do hlavného priestoru bohoslužieb by ste mali dodržiavať niekoľko pravidiel chrámovej etikety:

• Pred vstupom do viharnu si vyzujte topánky, pokiaľ vám už nebolo nariadené nechať ich vonku.
• Nestúpajte ani nestojte na prah dverí, keď idete dovnútra.
• Neprekážajte miestnym ľuďom, ktorí tam skutočne prichádzajú na bohoslužby.
• Skús ustúpiť od sochy Budhu na krátku vzdialenosť, kým sa otočíš chrbtom.
• Neotáčajte sa chrbtom, keď ste blízko sôch Budhu, aby ste si urobili selfie!
• Nedotýkajte sa posvätných predmetov v oblasti uctievania.
• Nebuď hlučný, neblbni a nerob vtipy.
• Nemierte na obrázky Budhu.
• Nedvíhajte sa vyššie ako je obraz Budhu (napr. keď sedíte na vyvýšenej plošine kvôli foteniu).
• Odveďte hlučné alebo nešťastné deti z miesta na bohoslužby.
• Ak sú v strede miestnosti stĺpy alebo sochy, prechádzajte okolo posvätných predmetov iba v smere hodinových ručičiek.

Ak sa chcete stretnúť (mníchom to naozaj nevadí, ak áno), správny spôsob, ako si sadnúť pred Budhuobraz je mať nohy zastrčené pod sebou, ako to robia veriaci. Sadnite si nabok, aby ste neprekážali ostatným, ktorí majú na uctievanie len pár minút.

Počas sedenia neukazujte nohami na obraz Budhu alebo iných ľudí. Ak do sály prídu mnísi, vstaňte, kým nedokončia poklony.

Keď ste pripravení odísť, nedvíhajte sa vyššie ako socha Budhu. Snažte sa neotočiť k nemu chrbtom; radšej ustúp.

Fotenie vnútri chrámov

Pre cestovateľov je najčastejším prehreškom spáchaným v chrámoch pózovanie na fotke alebo selfie otočené chrbtom k obrazu Budhu

Na rozdiel od Japonska, kde sa fotenie sôch Budhu alebo miesta uctievania zvyčajne odsúva, v Thajsku je to v poriadku – pokiaľ vám znamenie nenaznačuje, že by ste nemali. Snažte sa nefotiť iných veriacich, kým sa modlia.

Áno, mnísi v Thajsku sú úžasne fotogenickí, ale fotiť bez opýtania nie je pekné. Ste v ich dome a na pracovisku. Za predpokladu, že nie sú zaneprázdnení alebo neuctievajú, niektorí budú v pohode, keď si urobíte fotku. Buďte zdvorilí a najprv sa opýtajte.

Oblékajte sa skromne

Pravidlom etikety č. 1 pri návšteve thajských chrámov je skromné obliekanie! Kúpacie šortky a tričko bez rukávov si odložte na pláž.

Hoci mnohé watty v turistických oblastiach uvoľnili svoje štandardy kvôli veľkému počtu návštevníkov, buďte iní! Ukážte rešpekt. Oblečte si niečo iné ako tú košeľu Full Moon Party, ktorá je stále zafarbená žiarivou farbou a telesnými tekutinami. Šortky alebo nohavice súmá zakrývať kolená. Úzke strečové nohavice, nejaké športové oblečenie a priliehavé topy môžu byť tiež považované za príliš odhaľujúce.

Veľa populárnych značiek oblečenia „Sure“a „No Time“predávaných batôžkárom v Thajsku zobrazuje témy z budhizmu a hinduizmu. Na jednej košeli je dokonca vidieť, ako Budha fajčí blunt. Viete si predstaviť, ako mnísi vnímajú túto módu.

Ak máte nejaké náboženské tetovania, najmä tie s budhistickými obrázkami, mali by ste ich zakryť.

Postup pri návšteve thajského chrámu

• Pri vstupe do priestoru bohoslužieb si zložte klobúky, slnečné okuliare a topánky.
• Stlmte svoj mobilný telefón, vyberte slúchadlá a stíšte hlas.
• Prejavte úctu; teraz nie je čas na zdieľanie najnovšieho vtipu, ktorý ste práve počuli.
• Prekročte drevený prah k chrámu a nie na jeho vrchol.
• Vstaňte, keď do miestnosti vstúpia mnísi alebo mníšky.

Nechcem navštíviť thajský chrám

• Nemierte prstami, nohami alebo niečím v rukách na sochu mnícha alebo Budhu.
• Nedotýkajte sa ani sa neotáčajte chrbtom k obrazu Budhu.
• Pri prechádzke nefajčite, nepľujte, nežujte žuvačku ani neobčerstvujte. Mnohí théravádski mnísi nejedia po poludní.
• Nerušte mníchov ani nikoho iného, kto prišiel na bohoslužby.

Ženy v thajských chrámoch

Ženy sa nikdy nesmú dotknúť mnícha ani jeho rúcha. Dokonca aj objatia od vlastnej matky mnícha sú zakázané, kým je v mníšstve. Dotýkanie sa mnícha pri nehode (napr. otieranie sa o rúcho v preplnenom prostredímiesto) vyžaduje, aby mních vykonal zdĺhavý proces očisty, za predpokladu, že potvrdí kontakt.

Ak musíte niečo odovzdať mníchovi (napr. peniaze pri platbe za cencúle), odložte predmet a dovoľte mníchovi, aby ho zodvihol. Peniaze radšej položte na pult ako ich odovzdajte. Použite pravú ruku.

Darovanie darov v thajských chrámoch

Skoro každý chrám v Thajsku má jednu alebo viac kovových schránok. Dary nie sú potrebné ani neočakávané. Nikto vás nebude hanbiť za to, že neprispejete. Ale ak ste si urobili fotky a užili ste si návštevu, prečo nevhoďte 10–20 bahtov do krabice na ceste von?

Niektoré chrámy predávajú drobnosti, náramky a predmety na získanie peňazí. Hoci je nákup malých sošiek Budhu v Thajsku legálny, ich odvážanie z krajiny je technicky nezákonné. Za predpokladu, že ste si nekúpili vzácnu relikviu alebo starožitnosť, pravdepodobne nebudete mať žiadne problémy. Pre každý prípad ich neukazujte imigračným úradníkom, keďže ste vytlačení z Thajska.

Účasť na rozhovore s mníchom

Niektoré thajské chrámy, najmä v Chiang Mai, majú naplánované časy „Monk Chat“, kedy sa turisti môžu bezplatne stretnúť s anglicky hovoriacimi mníchmi. Môžete sa pýtať otázky o budhizme alebo o tom, aké to je žiť v chráme.

Neboj sa, mnísi sa ťa na mieste nebudú snažiť konvertovať na budhizmus. Zážitok môže byť kultúrny a nezabudnuteľný, najmä ak položíte nejaké otázky. Zvedavosť je vítaná.

Ak sedíte v skupine a rozprávate sa s mníchom, nikdy neseďte vyššie ako on. Pokúste sa sedieť s nohami pod sebouaby ste prejavili náležitú úctu. Dovoľte mníchovi, aby dokončil rozprávanie, skôr než ho prerušíte otázkou alebo komentárom.