Svadba v Írskej republike

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Naposledy zmenené: 2024-02-09 03:49

Takže sa chceš vydať v Írsku? Nechýbajú katedrály a zámky, ktoré môžete použiť na svadby, ale mali by ste si byť vedomí všetkých zákonných požiadaviek na právne uznanú svadbu v Írskej republike (podrobnosti o svadbách v Severnom Írsku nájdete v inom článku). Vyžaduje si to trochu plánovania dopredu, ale kroky sú jednoduché, ak budete postupovať podľa týchto základných pokynov (ale vedzte, že to nie je také ľahké, ako zapriahnuť v Las Vegas). Urobiť si poriadok v papieroch dlho pred skutočným dátumom írskej svadby je mimoriadne dôležité!

Všeobecné požiadavky na manželstvo v Írskej republike

V prvom rade musíte mať aspoň 18 rokov, aby ste mohli uzavrieť manželstvo v Írsku, hoci z tohto pravidla existujú určité výnimky. Okrem toho sa bude posudzovať, či máte takzvanú „spôsobilosť uzavrieť manželstvo“. To znamená, že okrem toho, že ešte nie ste ženatý (bigamy je nezákonná a budete požiadaní o potvrdené rozvodové papiere, ak ste už niekedy v manželstve boli), musíte slobodne súhlasiť so sobášom a rozumieť tomu, čo manželstvo znamená.

Posledné dve požiadavky boli nedávno splnenébližšia kontrola zo strany úradov a nevesta alebo ženích, ktorí nie sú schopní primerane komunikovať v angličtine, môžu mať problém prejsť obradom, aspoň v kancelárii matriky. Matrikár môže tiež odmietnuť dokončiť obrad, ak má akékoľvek pochybnosti o tom, že zväzok je dobrovoľný, alebo sa domnieva, že sa koná fingovaná svadba s cieľom obísť imigračné zákony.

Okrem týchto požiadaviek musíte byť len ľudský pár. Írsko plne legalizovalo sobáše všetkých spôsobov, či už medzi heterosexuálnymi pármi alebo pármi rovnakého pohlavia. Takže bez ohľadu na vašu sexuálnu orientáciu alebo identifikáciu sa v Írsku môžete slobodne oženiť. S jedinou výhradou -- cirkevný sobáš bude stále vyhradený pre heterosexuálne páry. Ide však skôr o pravidlo jednotlivých cirkví ako o zákonnú prekážku.

Požiadavky na oznámenie v Írsku pre uzavretie manželstva

Od 5. novembra 2007 musí každý, kto uzavrie manželstvo v Írskej republike, oznámiť to najmenej tri mesiace. Toto oznámenie sa musí vo všeobecnosti podať osobne každému registrátorovi.

Uvedomte si, že to platí pre všetky manželstvá, manželstvá uzavreté matrikou alebo podľa náboženských obradov a obradov. Takže aj v prípade úplného cirkevného sobáša budete musieť vopred kontaktovať matrikárku, nielen farára. Tento matrikár nemusí byť matrikárom okresu, v ktorom sa plánujete zosobášiť (napr. môžete nechať oznámenie v Dubline a uzavrieť manželstvo v Kerry). Plánovaný termín svadby budete potrebovať vedieť, keď sa dostavíte na matriku a obojestrany budú musieť vyplniť a podpísať formulár o svojom úmysle uzavrieť manželstvo. (Viac informácií o presných dokumentoch a potrebných podrobnostiach nájdete nižšie).

Ešte pred niekoľkými rokmi ste sa museli dostaviť osobne – to sa zmenilo. Ak nevesta alebo ženích žije v zahraničí, môžete kontaktovať matriku a požiadať o povolenie na dokončenie oznámenia poštou. Ak bude povolenie udelené (vo všeobecnosti je), registrátor potom odošle formulár, ktorý treba vyplniť a vrátiť. Upozorňujeme, že toto všetko pridáva niekoľko dní do procesu oznamovania, takže začnite korešpondovať čo najskôr. Bude tiež potrebné zaplatiť poplatok za upozornenie vo výške 150 EUR.

Ak sa rozhodnete podať oznámenie zo zahraničia, stále musíte plánovať pobyt v Írsku pred vašou svadbou, pretože nevesta a ženích budú musieť dohodnúť osobné stretnutie s matrikárom najmenej päť dní pred svadbou. skutočný svadobný deň – až potom môže byť vystavený formulár na registráciu manželstva.

Potrebná právna dokumentácia

Keď si začnete dopisovať s registrátorom, mali by ste byť informovaní o všetkých informáciách a dokumentoch, ktoré potrebujete dodať. Vo všeobecnosti sa bude vyžadovať nasledovné (niektoré závisia od minulého rodinného stavu páru):

• Pasy ako identifikačné číslo;
• Rodné listy (s pečiatkou „apostille“, ak nie sú vydané v Írsku);
• Originálny konečný rozsudok o rozvode, ak sú jeden alebo obaja rozvedení, v prípade rozvodu mimo Írska sa bude vyžadovať schválený anglický preklad rozhodnutia o rozvode;
• Originálzrušenie všetkých predchádzajúcich občianskych partnerstiev (ak je to potrebné, v prípade potreby opäť v preklade);
• Konečný dekrét o neplatnosti a list od príslušného súdu potvrdzujúci, že nebolo podané žiadne odvolanie (ak bolo občianske partnerstvo alebo manželstvo anulované írskym súdom);
• Úmrtný list zosnulého manželského partnera a predchádzajúci občiansky sobášny list v prípade ovdovenia;
• Čísla PPS (vo väčšine prípadov sa netýkajú nerezidentov).

Ďalšie informácie, ktoré potrebuje registrátor

Na vydanie formulára na registráciu manželstva si matrikár požiada aj o ďalšie informácie o plánovanom sobáši. To bude zahŕňať:

• Rozhodnutie o občianskom alebo cirkevnom obradu;
• Zamýšľaný dátum a miesto obradu;
• Podrobnosti navrhovaného sláviteľa manželstva;
• Mená a dátumy narodenia dvoch navrhovaných svedkov.

Vyhlásenie bez prekážok

Okrem všetkých vyššie uvedených papierov musia obaja partneri pri stretnutí s matrikárom podpísať vyhlásenie, že nevedia o žiadnej zákonnej prekážke, ktorá by bránila navrhovanému sobáši. Upozorňujeme, že toto vyhlásenie nemá prednosť pred potrebou poskytnúť vyššie uvedené dokumenty!

Formulár na registráciu manželstva

Formulár na registráciu manželstva (v skratke MRF) je konečnou „írskou licenciou na manželstvo“, ktorá dáva páru oficiálne povolenie na uzavretie manželstva. Bez toho sa v Írsku jednoducho nemôžete legálne oženiť. Za predpokladu, že neexistuje žiadna prekážka uzavretia manželstva a všetka dokumentácia je v poriadku, MRF sa vydápomerne rýchlo.

Skutočná svadba by mala tiež rýchlo nasledovať – MRF platí šesť mesiacov od navrhovaného dátumu sobáša uvedeného vo formulári. Ak sa ukáže, že tento časový rámec je z akéhokoľvek dôvodu príliš tesný, je potrebný nový MRF (čo znamená, že znova preskočíte všetky byrokratické obruče).

Uistite sa, že ste si so sebou na obrad priniesli MRF, mali ho riadne vyplnené a prineste ho na matričný úrad, aby bol uznaný do 30 dní od obradu.

Skutočné spôsoby, ako sa oženiť

V Írskej republike dnes existuje niekoľko rôznych (a zákonných) spôsobov uzavretia manželstva. Páry sa môžu rozhodnúť pre cirkevný obrad alebo civilný obrad. Proces registrácie (pozri vyššie) zostáva stále rovnaký -- žiadny náboženský obrad nie je právne záväzný bez predchádzajúcej občianskej registrácie a MRF (ktoré je potrebné odovzdať slávnostnému organizátorovi, ním vyplniť a do jedného odovzdať matrikárovi mesiac obradu).

Páry sa môžu rozhodnúť pre sobáš náboženským obradom (na „vhodnom mieste“) alebo civilným obradom, ktorý sa môže uskutočniť buď na matrike alebo na inom schválenom mieste. Majte to na pamäti pri hľadaní miest na svadbu, pretože hotely a miesta musia byť schválené na civilné obrady. Bez ohľadu na možnosť – všetky sú rovnako platné a záväzné podľa írskeho práva. Ak sa pár rozhodne uzavrieť manželstvo na náboženskom obrade, náboženské požiadavky by sa mali vopred prediskutovať s celebrantom manželstva.

Kto si môže vziať pár

Od novembra 2007 je generálMatrika začala viesť „Register sobášnych“a každý, kto uzatvára občiansky alebo cirkevný sobáš, musí byť v tejto matrike. Ak nie, manželstvo nie je právoplatné. Do registra je možné nahliadnuť na ktoromkoľvek registračnom úrade alebo online na www.groireland.ie, súbor Excel si môžete stiahnuť aj tu.

Register v súčasnosti uvádza takmer 6 000 slávnostných hostí, z ktorých väčšina pochádza z etablovaných kresťanských cirkví (rímsko-katolícka, Írska cirkev a presbyteriánska cirkev), ale zahŕňa menšie kresťanské cirkvi, ako aj ortodoxné cirkvi, židovskú cirkev viery, bahájskych, budhistických a islamských obradov, plus amišov, druidov, humanistov, spiritualistov a unitárov. Civilní oslávenci môžu tiež dohliadať na obrad, pokiaľ sú uvedení v zozname.

Obnovenie sľubov

Obnovenie sľubov nie je podľa írskych zákonov možné, pretože každý, kto už je ženatý, sa nemôže znova oženiť, dokonca ani s tou istou osobou. V Írsku je prakticky nemožné (a nezákonné) obnoviť svadobný sľub na civilnom alebo cirkevnom obrade. Namiesto toho sa budete musieť rozhodnúť pre požehnanie.

Cirkevné požehnania

V Írsku existuje tradícia nelegálnych „cirkevných požehnaní“– írske páry, ktoré sa zosobášili v zahraničí, mali tendenciu neskôr usporiadať náboženský obrad doma. Páry sa tiež môžu rozhodnúť, že ich manželstvo požehná náboženským obradom pri zvláštnych výročiach. Toto môže byť alternatíva k úplnej írskej svadbe, ak ste už absolvovali oficiálny obrad v inom čase alebo na inom mieste.

ViacPotrebujete informácie?

Ak by ste potrebovali viac informácií, Občaniainformácie.ie sú tým najlepším miestom, kam ísť pre všetky záležitosti týkajúce sa írskej svadby.