Pozdrav Nového Zélandu Mãori Hongi

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Naposledy zmenené: 2024-02-09 03:55

Hongi je maorské privítanie vyjadrené trením alebo dotykom nosov, čo je niečo podobné západnému zvyku pobozkať niekoho na pozdrav; hongi je však gesto, ktoré má oveľa väčší význam.

Hongi je novozélandská tradícia, ktorá vychádza z prastarej maorskej legendy, ktorá zobrazovala, ako boli stvorené ženy. Podľa legendy bol tvar ženy vymodelovaný zo zeme bohmi, no nebol život, kým Boh Tãne nevdýchol do nozdier vytvarovanej postavy a neobjal tú nádhernú postavu. Po vdýchnutí do nozdier samica kýchla a ožila. Ženská postava potom dostala meno Hineahuone, v hrubom preklade „žena stvorená zo zeme.“

Tradícia, ktorá rezonuje za hongi, sa datuje k maorským pôvodom krajiny a je základným aspektom kultúry Nového Zélandu. Ak ste na návšteve Nového Zélandu a oslovili vás, aby ste sa zúčastnili na tomto posvätnom a ušľachtilom geste, mali by ste vždy akceptovať zmysel, ktorý s tým súvisí.

Stať sa „Tangata Whenua“ako návštevník

Ak sa s vami ako s návštevníkom uskutoční hongi, znamená to, že už nie ste obyčajným návštevníkom, ste tangata whenua, čo v podstate znamená, žemajú byť zjednotení s tými, ktorí s vami vykonávajú hongi.

Význam hongi sa zhruba prekladá ako „zdieľanie dychu“, čo je pomerne významné gesto. Akonáhle návštevník, nazývaný aj manuhiri, uzákoní hongi s miestnym obyvateľstvom, tento jednotlivec dostane aj pocit zodpovednosti za svoje miesto v jemnom ekosystéme ostrova.

Aby ste prejavili svoj novoobjavený zmysel pre zodpovednosť, ako novovymenovaný tangata, keď sa od vás môže vyžadovať, aby ste sa zúčastnili na niektorých úlohách, ktoré ilustrujú vašu lojalitu a ocenenie pre krajinu samotnú.

V starších časoch by to zahŕňalo také úlohy, ako je nosenie zbraní na obranu svojich ľudí a starostlivosť o úrodu, no teraz sa od novovymenovanej tangáty stále vyžaduje, aby sa podieľala na osobných povinnostiach, ako je napríklad nezanechávanie stopy ostrov a rešpektovanie jeho prírodných krás.

Správne vykonávanie Hongi

Hongi alebo „zdieľanie dychu“je posvätný a uctievaný akt, ktorý sa zvyčajne prejavuje veľmi výrazným spôsobom: Fyzická výmena, pri ktorej si dvaja ľudia pritláčajú nosy proti sebe.

Tým, že sa priatelia pozdravia v takomto intímnom priestore, hongi predstavuje akciu, ktorá je silnejšia ako obyčajné podanie ruky. Pozdravením na takú blízku vzdialenosť si obaja účastníci vymenia dych a podelia sa o samotnú podstatu vzájomného života.

Ak máte to šťastie zúčastniť sa posvätného aktu zdieľania dychu, pamätajte, že ten hongi, ktorý aktívne rezonuje sMiestni obyvatelia Mãori a výsledkom je zážitok, ktorý je ďaleko vyšší ako ten, ktorý môže mať obyčajný turista alebo návštevník. Účasťou na hongi vás nielenže Mãori ľudia oficiálne vítajú, ale preberáte na seba aj veľkú zodpovednosť.