Rive Droite (pravý breh) v Paríži: Čo to vlastne je?

2025 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Naposledy zmenené: 2025-01-23 16:05

Ak ste niekedy navštívili Paríž alebo ste o ňom nejako dlho čítali, je pravdepodobné, že ste už počuli alebo videli výraz „rive droite“, ktorý sa používa na opis veľkej časti mesta. Ale čo presne to znamená?

„Rive Droite“znamená „pravý breh“a vzťahuje sa na severné parížske obvody, ktorých prirodzenou hranicou je rieka Seina. Seina, tečúca z východu na západ, rozdeľuje mesto na severnú a južnú zónu. Ile de la Cité, ktorý sa nachádza medzi ľavým a pravým brehom Seiny, skrýval pôvodnú osadu kmeňa známeho ako Parisii v 3. storočí pred Kristom. Paríž sa rozprestieral iba južne a severne od Seiny začiatkom stredoveku.

Známe pamiatky a miesta na Rive Droite:

Zatiaľ čo Rive Gauche má tendenciu byť romantickejšie spájané so starým, umeleckým Parížom, pravý breh sa v skutočnosti pýši obrovským podielom niektorých z najznámejších a najobľúbenejších pamiatok a pamiatok mesta.

Patria sem Víťazný oblúk a Avenue des Champs-Elysees, Musee du Louvre, Bazilika Sacre Coeur a Montmartre, Centre Georges Pompidou a okolité štvrte Beaubourg a Les Halles a módna štvrť Marais. Mnoho ľudí to považujev niektorých kľúčových smeroch viac reprezentuje súčasný Paríž: je etnicky a ekonomicky rôznorodejší ako ľavý breh.

A čo viac, pravý breh zaberá väčšiu časť mesta a je husto osídlený ako ľavý breh. Prevažná väčšina z 20 parížskych obvodov sa nachádza severne od rieky Seiny: Rive Droite zahŕňa 1. obvod, 2. obvod, 3. obvod, 4. obvod, 8. obvod, ako aj 9.-6.-12. obvod Paríža..

Povesť a historické poznámky o oblasti:

Rive Droite je tradičným centrom obchodu a obchodu v Paríži, na rozdiel od Rive Gauche (ľavý breh), ktorý bol historicky miestom intelektuálneho a náboženského života v Paríži, kde sídli niekoľko dôležitých univerzít, ako napr. Sorbonne. Naopak, v priebehu niekoľkých storočí sa v pravej banke nachádzali ústredia bankových a finančných skupín, burzy alebo burzy a iných priemyselných aktivít. Napriek tomu má za sebou históriu populárneho divadla a predstavení, pričom oblasti ako Grands Boulevards, Montmartre a Pigalle patria k legendárnejším miestam pre tradičné kabarety a populárne divadlo menej „highbrow“.

Na pravom brehu sa naďalej nachádzajú metropolitnejšie, multikultúrne oblasti mesta a stále je centrom väčšiny obchodov v rámci mestských hradieb. Ale vďaka lacnejšiemu nájmu v severovýchodných štvrtiach a modernejšiemu zameraniu sa stal aj srdcom parížskeho umenia, kultúry a módy.scéna. Väčšina malých mestských umeleckých galérií a umeleckých ateliérov je v súčasnosti sústredená na pravom brehu.

Výslovnosť: [riv drawt] (reehv-dwaht)

Príklady fráz použitých v kontexte:

"Rive droite je rušným centrom obchodu v Paríži a býva aj centrom súčasnej umeleckej scény."

"Je tu menej kaviarní, ktoré sa spájajú s veľkými modernými spisovateľmi, ale Café de la Paix neďaleko Avenue de l'Opéra je určite kaviarňou, ktorá má bohaté literárne dedičstvo."