Budhistické novoročné oslavy v juhovýchodnej Ázii

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Naposledy zmenené: 2024-02-09 04:02

Uprostred apríla sa v prevažne théravádskych budhistických krajinách kryje s tradičnými oslavami Nového roka. Toto sú niektoré z najočakávanejších festivalov v juhovýchodnej Ázii.

Thajsko Songkran, Kambodža Chol Chnam Thmey, Laos Bun Pi Mai a Mjanmarské Thingyan sa všetky vyskytujú v priebehu niekoľkých dní, odvodené z budhistického kalendára a naplánované tak, aby sa zhodovali s koncom sezóny výsadby (okno vzácneho oddychu v ročnom hektickom pláne výsadby).

Názov je odvodený od sanskrtského slova samkranti („astrologická pasáž“) a vracia sa za thajský Songkran do laoského Sangkhánu a kambodžského festivalu Angkor Sankranta. Podobnosti medzi jednotlivými sviatkami – jedlo, bohoslužby a hojné špliechanie vody – blednú v porovnaní s individuálnym novoročným duchom, ktorý každé miesto prináša do sviatočného obdobia.

Aby ste pochopili ducha tejto novoročnej oslavy, musíte ísť a vidieť každú z nich na vlastné oči!

Songkran, Thajsko

Songkran je známy ako „Vodný festival“– Thajci veria, že voda zmyje smolu a strávi deňhojne striekajúc vodou na seba. Cudzinci nie sú ušetrení tejto tradície – ak ste niekde na Songkrane, nečakajte, že sa vrátite do hotelovej izby suchí!

Songkran začína 13. apríla, koncom starého roka, a končí 15., prvého dňa Nového roka. Väčšina Thajcov trávi tieto dni so svojimi rodinami a ponáhľajú sa domov do provincií, z ktorých prišli. Nie je prekvapením, že Bangkok môže byť v tomto ročnom období relatívne tichý.

Keďže Songkran je oficiálny sviatok, všetky školy, banky a vládne inštitúcie sú počas troch dní festivalu zatvorené. Upratujú sa domy a umývajú sochy Budhu, zatiaľ čo mladší ľudia vzdávajú úctu svojim starším tým, že si s úctou nalievajú na ruky voňavú vodu.

Môžete zostať v Bangkoku, aby ste oslávili Songkran (priateľské špliechanie na Khao San Road je pre thajských turistov takmer obradom), alebo môžete ísť na historickejšie miesta, ako je Ayutthaya, kde špliechaniu predchádza slávnostnejšími zvykmi, ako je almužna pred chrámami, ako je Wihan Phra Mongkhon Bophit.

Pre zvyšok thajského dovolenkového kalendára si prečítajte o ďalších thajských festivaloch.

Bun Pi Mai, Laos

Nový rok v Laose – známy ako Bun Pi Mai – je takmer taký okázalý ako oslavy v susednom Thajsku, ale namočiť sa v Laose je jemnejší proces ako v Bangkoku.

Bun Pi Mai sa odohráva počas troch dní, počas ktorých (veria Laovia) odchádza starý duch Songkranutoto lietadlo, uvoľňujúce miesto pre nové. Lao kúpali sochy Budhu vo svojich miestnych chrámoch počas Bun Pi Mai a na sochy polievali jazmínom voňajúcu vodu a lupienky kvetov.

Lao s úctou leje vodu na mníchov a starších počas Bun Pi Mai a menej úctivo jeden na druhého! Cudzinci nie sú oslobodení od tohto ošetrenia – ak ste v Laose počas Bun Pi Mai, počítajte s tým, že vás premočia okoloidúci tínedžeri, ktorí vám dajú mokré ošetrenie z vedier s vodou, hadíc alebo vysokotlakových vodných pištolí.

Luang Prabang ako hlavné mesto kultúry Laosu si zachováva najdlhšie a najobľúbenejšie tradície Songkranu v krajine, od súťaže Miss Nový rok cez veľtrhy, ktoré dopĺňajú Nočný trh, až po sprievod, ktorý odhaľuje menovca mesta, posvätné Socha Pha Bang.

Prečítajte si o iných sviatkoch v Laose.

Chol Chnam Thmey, Kambodža

Chol Chnam Thmey označuje koniec tradičnej sezóny zberu, čas voľna pre farmárov, ktorí sa celý rok namáhali sadením a zberom ryže.

Až do 13. storočia sa khmérsky Nový rok oslavoval koncom novembra alebo začiatkom decembra. Khmérsky kráľ (buď Suriyavaraman II alebo Jayavaraman VII, v závislosti od toho, koho sa pýtate) presunul oslavu tak, aby sa zhodovala s koncom zberu ryže.

Khméri oslavujú svoj Nový rok očistnými obradmi, návštevami chrámov a hraním tradičných hier.

Pozorní Khméri doma robia jarné upratovanie a stavajú oltáre, aby obetovali nebeským božstvám alebo devodom, ktorí súverili, že sa dostanú na legendárnu horu Meru v tomto ročnom období.

Vchody chrámov sú ozdobené kokosovými listami a kvetmi. Khméri ponúkajú jedlo svojim zosnulým príbuzným na pagodách a hrajú tradičné hry na nádvorí chrámu. Peňažných odmien pre víťazov nie je veľa - len mierne sadistická zábava klepania porazeným pevnými predmetmi!

Khmérsky nový rok sa najlepšie oslavuje v chrámoch Angkor v Siem Reap, kde sa niekoľko dní koná festival Angkor Sankranta.

Rôzne miesta chrámov Angkor slúžia ako pozadie pestrého programu Angkor Sankranta – večerného vypúšťania plávajúcich lampiónov v priekope Angkor Wat; klasické tanečné a divadelné recitály na Terase slonov; a veľtrh oproti vchodu do Angkor Wat. Navštívte oficiálnu stránku Angkor Sankranta tu: angkorsankranta.org.kh.

Prečítajte si o sviatočnom kalendári Kambodže.

Thingyan, Mjanmarsko

Thingyan – jeden z najočakávanejších festivalov v Mjanmarsku – sa koná počas štyroch alebo piatich dní. Rovnako ako vo zvyšku regiónu, hádzanie vody je hlavnou súčasťou sviatkov, pričom ulice hliadkujú valníky s návesmi, ktoré hádžu vodu na okoloidúcich.

Na rozdiel od zvyšku regiónu však sviatok pochádza z hinduistického folklóru - verí sa, že Thagyamin (Indra) navštívi Zem v tento deň. Ľudia majú brať striekanie v dobrej zábave a skrývať akúkoľvek mrzutosť – respinak riskujete Thagyaminov nesúhlas.

Na potešenie Thagyamina sa počas Thingyan oslavuje kŕmenie chudobných a dávanie almužny mníchom. Mladé dievčatá šampónujú alebo kúpajú svojich starších na znak úcty.

Zatiaľ čo počas Thingyanu sa na verejnosti zmoknete prakticky kdekoľvek, keď v Yangone je najlepšie zažiť dovolenku pri jazere Kandawgyi, kde sa voda čerpá priamo z jazera, aby naplnila potrebu miestnych obyvateľov.

Všade okolo jazera vyrastajú vodné striekacie stanice známe ako „man-dat“, všetky odeté do kvetov padauck (oficiálny kvet sviatkov Thingyan) a hrajúce hlasnú párty hudbu, keď ich hadice oblievajú všetkých okoloidúcich podľa Nálada je takmer euforická, pretože miestni obyvatelia aj turisti si užívajú chladivý efekt vyparujúcej sa vody a občasné studené otrasy prúdom vody namierené proti nim.

Určité oblasti sú vyhradené na poskytovanie živej zábavy – pódiá predvádzajú živé vystúpenia, ako je tanec Thingyan nazývaný „Yane“, skupinové úsilie vykonávané v súzvuku a v kostýmoch.