Borobudur: Obrovský budhistický pamätník v Indonézii

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Naposledy zmenené: 2024-02-09 04:05

Borobudur je obrovská mahájánová budhistická pamiatka v strednej Jáve. Pomník, postavený v roku 800 nášho letopočtu, sa stratil na stovky rokov po úpadku budhistických kráľovstiev na Jáve. Borobudur bol znovuobjavený v 19. storočí, zachránený z okolitej džungle a dnes je významným budhistickým pútnickým miestom.

Borobudur je postavený v úžasnom meradle – nemôže to byť inak, pretože nie je ničím menším, než zobrazením vesmíru tak, ako ho chápe budhistická teológia.

Akonáhle vstúpite do Borobuduru, zistíte, že vás zavedie do spletitej kozmológie zvečnenej v kameni, čo je veľkolepý výlet pre amatérskych archeológov, aj keď na rozlúštenie bude potrebný skúsený sprievodca.

Štruktúra Borobudur

Pamätník má tvar mandaly a tvorí sériu plošín – päť štvorcových plošín pod nimi, štyri kruhové platformy nad – posiate chodníkom, ktorý pútnikov vedie cez tri úrovne budhistickej kozmológie.

Návštevníci stúpajú po strmých schodoch do každej úrovne; chodníky zdobí 2 672 reliéfnych panelov, ktoré rozprávajú príbehy z Budhovho života a podobenstvá z budhistických textov.

Ak chcete zobraziť reliéfy v správnom poradí, mali by ste začať od východnej brány a obiehať v smere hodinových ručičiekstúpanie o úroveň vyššie, keď dokončíte okruh.

Úrovne Borobudur

Najnižšia úroveň Borobuduru predstavuje Kamadhatu (svet túžby) a je zdobená 160 reliéfmi zobrazujúcimi škaredé výjavy ľudskej túžby a ich karmické následky. Ilustrácie majú motivovať pútnika, aby unikol zo svojich pozemských okov pre Nirvánu.

Najnižšia plošina v skutočnosti zobrazuje iba zlomok reliéfov; veľká časť najnižšej časti Borobuduru bola podopretá dodatočným kamenným obkladom, ktorý pokrýval niektoré reliéfy. Náš sprievodca naznačil, že niektoré z neslušnejších úľav boli zakryté, ale neexistuje žiadny dôkaz, ktorý by to podporil.

Ako návštevník stúpa smerom k Rupadhatu (svet foriem, zahŕňajúci ďalších päť úrovní vyššie), reliéfy začínajú rozprávať zázračný príbeh o počatí a narodení Budhu. Reliéfy tiež zobrazujú hrdinské činy a podobenstvá prevzaté z budhistického folklóru.

Vzostupne smerom k Arupadhatu (svet beztvarosti, štyri najvyššie poschodia Borobuduru), návštevník vidí perforované stúpy uzatvárajúce sochy Budhu. Tam, kde sú prvé štyri plošiny z oboch strán ohraničené kameňom, sú horné štyri poschodia otvorené a odhaľujú rozsiahle výhľady na regentstvo Magelang a sopku Merapi v diaľke.

Na samom vrchole Borobudur korunuje centrálna stúpa. Priemerní návštevníci nemajú povolený vstup do stúpy, nie že by tam bolo čo vidieť - stúpa je prázdna, pretože symbolizuje útek do nirvány alebo ničoty, ktorá je konečným cieľom budhizmu.

Sochy Budhu v Borobudure

Sochy Budhu na nižších štyroch úrovniach Borobuduru sú umiestnené v niekoľkých "postojoch" alebo mudre, z ktorých každá odkazuje na udalosť v Budhovom živote.

Bhumi Sparsa Mudra: „pečať dotyku zeme“, ktorú predstavujú sochy Budhu na východnej strane – ľavé ruky otvorené v lone, pravá ruka vpravo koleno s prstami smerujúcimi nadol. Toto odkazuje na Budhov boj proti démonke Mara, kde pozýva Dewi Bumi, bohyňu zeme, aby bola svedkom jeho súženia.

Vara Mudra: predstavujúce „charitu“, predstavované sochami Budhu na južnej strane – pravá ruka drží dlaň nahor s prstami na pravom kolene, ľavá ruka je otvorená v lone.
Dhyana Mudra: predstavujúce „meditáciu“, ktorú predstavujú sochy Budhu na západnej strane – obe ruky položené v lone, pravá ruka navrchu zľava, obe dlane smerujú nahor, stretnutie dvoch palcov.
Abhaya Mudra: predstavujúce uistenie a odstránenie strachu, predstavované sochami Budhu na severnej strane - ľavá ruka položená v lone, pravá ruka mierne zdvihnutá nad koleno s dlaň smeruje dopredu.
Vitarka Mudra: predstavuje „kázanie“, ktoré predstavujú Budhovia na balustráde hornej štvorcovej terasy – zdvihnutá pravá ruka, dotyk palca a ukazováka, čo znamená kázanie.

Sochy Budhu na vyšších poschodiach sú uzavreté v perforovaných stúpach; jeden je zámerne ponechaný neúplný, aby odhalil Buddhu vo vnútri. Iný má dávať dobrošťastie, ak sa môžete dotknúť jeho ruky; je to ťažšie, ako to vyzerá, pretože akonáhle strčíte ruku dovnútra, nemôžete vidieť sochu vnútri!

Waisak v Borobudure

Mnoho budhistov navštevuje Borobudur počas Waisaku (budhistický deň osvietenia). Na Waisaku stovky budhistických mníchov z Indonézie a ďalších krajín začínajú o 2:00, aby urobili procesiu z neďalekého Candi Mendut a kráčali 2,5 míle do Borobuduru.

Sprievod ide pomaly, s množstvom spevov a modlitieb, až kým okolo 4:00 nedorazí do Borobuduru. Mnísi potom budú krúžiť okolo chrámu, stúpať po úrovniach v ich správnom poradí a čakať na objavenie sa mesiaca na obzore (to znamená narodenie Budhu), ktorý pozdravia piesňou. Obrady sa končia po východe slnka.

Dostať sa do Borobudur

Na webovej stránke Borobodur nájdete otváracie hodiny a vstupné. Najbližšie pohodlné letisko je v Yogyakarte, asi 40 minút jazdy autom.

Autobusom: Choďte na autobusovú stanicu Jombor v Sleman severne od Yogyakarty; odtiaľto pravidelne pendlujú autobusy medzi mestom a autobusovým terminálom Borobudur. Cesta môže stáť okolo 20 000 IDR (približne 1,60 USD) a trvá približne hodinu až hodinu a pol. K samotnému chrámu sa z autobusovej stanice dostanete pešo za 5 až 7 minút.

Prenajatým minibusom: Toto je najjednoduchší spôsob, ako sa dostať do Borobuduru, ale nie najlacnejší: požiadajte svoj hotel v Yogyakarte, aby vám odporučil minibusový zájazd. V závislosti od obsahu balíka (niektorí agenti môžu zahŕňať vedľajšie výlety do Prambanan,Kraton alebo mnohé továrne na výrobu batiky a striebra v Yogyakarte) ceny môžu stáť od 70 000 do 200 000 IDR (od 5,60 do 16 USD).

Môžete absolvovať prehliadku Borobudur Sunrise Tour, ktorá vás privedie do chrámu v bezbožnú hodinu o 4:30 a umožní vám vidieť chrám vo svetle baterky až do východu slnka. Informácie o poplatkoch nájdete na webovej lokalite.