Etiketa pri rozdávaní darčekov v Ázii

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Naposledy zmenené: 2024-02-09 04:03

Rozdávanie darčekov vo východnej Ázii, najmä v Číne a Japonsku, sa riadi prísnou etiketou založenou na tradíciách, poverách a dokonca aj numerológii. Platia aj pravidlá zachovania tváre, najmä pri dávaní a prijímaní darov. Aj keď sa etiketa pri rozdávaní darčekov v Ázii líši v závislosti od krajiny, niektoré pokyny sú konzistentné v celej Číne, Japonsku, Kórei a okolitých krajinách.

Ak ste pozvaní k niekomu domov alebo na banket, mali by ste priniesť darček. Neprepadajte panike, ale vyberajte múdro!

Kedy darovať

Vo všeobecnosti sa dary dávajú na prejav vďaky, a to aj ako spôsob, ako niekomu poďakovať za pohostinný čin. Ak ste pozvaní k niekomu domov, mali by ste priniesť malý darček.

V Ázii sú výmeny darčekov často samostatné, jednosmerné darovacie podujatia. Nečudujte sa, že váš skromný darček bude neskôr alebo okamžite opätovaný niečím väčším alebo drahším! S najväčšou pravdepodobnosťou dostanete ďakovnú kartu alebo aspoň telefonát s poďakovaním za váš darček.

Vyhnite sa obdarovaniu jednej osoby v skupinovom prostredí (napr. na obchodnom stretnutí). Namiesto toho obdarujte celú skupinu alebo počkajte, kým budete v súkromí a obdarujte jednotlivca.

Výber správneho darčeka

Pri návšteve niekoho doma sú najlepšie darčeky tie, ktoré sú ako celokrodina môže použiť. Vyberajte zmysluplné drobnosti pred drahými predmetmi, aby ste zabránili tomu, aby váš hostiteľ pociťoval tlak pri oplácaní.

Zopár dobrých nápadov na darčeky v Ázii:

• Položka z domu
• Špeciálny čaj
• Dobrý likér (myslite na dovoz)
• Knihy
• Hračky pre deti
• Ručné práce (najmä z krajín mimo regiónu)
• Pekné perá (vyhnite sa červenému atramentu, páry sú lepšie)
• Šťastné predmety
• Fotografie
• Položka, ktorá naznačuje, že poznáte koníčky/záujmy príjemcu
• Užitočné kuchynské potreby (vyhnite sa ostrým predmetom)
• Sladkosti a ovocie sú prijateľné, ale radšej nie na večeru

Niektoré darčeky, ktorým sa treba vyhnúť, zahŕňajú hodiny, uteráky a vreckovky, pretože ľuďom pripomínajú smutné rozlúčky a pohreby. Vyhýbať sa treba aj nožom a ostrým predmetom. Aj neškodný dáždnik môže byť symbolom ukončenia priateľstva!

Darovanie kvetov

Zatiaľ čo darovanie bambusu alebo iných živých rastlín môže byť v poriadku, výber kvetov je zložitá záležitosť a mala by sa nechať na odborníkov. Rezané kvety vo všeobecnosti nie sú dobrý nápad, pretože odumrú. Vyhnite sa všetkým bielym a žltým kvetom, pretože sa používajú na pohreboch.

Prezentácia je dôležitá

Vždy, keď je to možné, nájdite spôsob, ako vylepšiť prezentáciu svojho darčeka, pretože nemusí byť otvorený okamžite. Prezentácia je pre túto príležitosť rovnako dôležitá ako darček vo vnútri. Nenechávajte položky v predvolených vreciach. Namiesto toho darček zabaľte alebo si nájdite inú tašku. Zlaté stuhy označujú bohatstvo a bohatstvo.

• Červenáobal je najlepšou vonkajšou farbou pre väčšinu príležitostí.
• Ružová je prijateľná farba.
• Zlato a striebro sa dobre hodí na svadby.
• Modrým, bielym a čiernym obalom by ste sa mali vyhýbať, pretože ľuďom pripomínajú pohreby.

Hoci červená je najpriaznivejšia farba na balenie, vyhnite sa písaniu kariet červeným atramentom.

Všeobecná etiketa

Bez ohľadu na to, koľko času alebo úsilia ste venovali výberu a zabaleniu niečoho, mali by ste svoj darček bagatelizovať ako bezvýznamný. Nepoužívajte darovanie ako spôsob, ako na seba upozorniť. Nežiadajte odfotografovať ľudí, ktorí držia váš darček, pokiaľ vám to neponúkajú.

Očakávajte, že váš hostiteľ môže váš darček niekoľkokrát zdvorilo odmietnuť, kým nakoniec ustúpi. Je to jednoducho zvyk a neznamená to, že nie sú spokojní s vaším gestom. Vyjadrite vďačnosť, že váš dar bol prijatý. Ak je váš dar odmietnutý viac ako trikrát v obchodnom scenári, môže to byť preto, že dary jednoducho nie sú povolené.

Nebuďte prekvapení, ak váš darček jednoducho odložíte a otvoríte ho neskôr. Dary sa často otvárajú v súkromí, aby sa predišlo prípadnému zahanbeniu a strate tváre pre ktorúkoľvek stranu.

Darčeky vo firemných nastaveniach

Dávanie darčekov v podnikateľskom prostredí je ošemetná záležitosť; etiketa sa líši v závislosti od okolností a krajiny. Darčeky, aj keď sú zdanlivo neškodné, sa môžu javiť ako forma úplatku.

Vo všeobecnosti by sa dary mali dávať až po ukončení rokovaní alebo podpisu zmluvy, aby sa zabezpečilo, že nejakým spôsobom neovplyvnia obchod. Pamätajte, že darujete„spoločnosť“z vašej spoločnosti, nielen jedna alebo dve osoby prítomné na stretnutí. Ak chcete obdarovať jednotlivcov, mali by ste to urobiť súkromne a nie v kontexte podnikania.

Čísla sú dôležité

Na numerológii sa vo veľkej časti Ázie kladie osobitný dôraz. Pri rozdávaní darčekov v Ázii treba brať do úvahy množstvá, pretože niektoré čísla sú symbolicky šťastné alebo nešťastné. Či sa číslo považuje za šťastné alebo nie, často závisí od toho, ako znie. Číslo 8 sa v čínskej kultúre považuje za veľmi priaznivé, pretože znie podobne ako „prosperita“a „šťastie.“Vo všeobecnosti je priaznivejšie uviesť párny počet položiek ako nepárne, avšak číslo 9 je výnimkou, keďže znie to blízko slova pre „dlhotrvajúci“.

V západnom svete sa 13 všeobecne považuje za nešťastné číslo. Ekvivalentom v Ázii by bolo číslo 4. V Číne, Kórei, Japonsku a dokonca aj vo Vietname sa číslo 4 považuje za extrémne nešťastné, pretože znie blízko slova „smrť.“Za každú cenu sa vyhnite darovaniu v množstve štyri ! Medzi ďalšie nešťastné čísla patria 73 a 84.

Keď je to možné, rozhodnúť sa pre páry niečoho je vždy lepšie ako slobodné. Kúpte si napríklad súpravu pera a ceruzky namiesto jedného pera ako darček.

Prijímanie darčekov

• Ak vám je ponúknutý darček, mali by ste najskôr odmietnuť prijatie s tvrdením, že „žiadny dar nie je potrebný.“Nakoniec vždy prijmite darček!
• Prijmite svoj darček oboma rukami a pochváľte pozornosť venovanú detailom alebo baliacej práci.
• Očakávajteodložte darček a otvorte ho neskôr v súkromí, ale môžete sa opýtať svojho hostiteľa, či by ste ho mali otvoriť teraz. Niektorí darcovia môžu chcieť dodržiavať západný zvyk otvárať darček okamžite.
• Neskôr napíšte krátku ďakovnú kartu alebo pošlite malý žetón ako prejav vďaky za váš dar. Ak oplatenie nie je možné, zavolajte aspoň o pár dní a vyjadrite uznanie.