Užitočné francúzske cestovateľské slová a výrazy

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Naposledy zmenené: 2024-02-09 04:04

Predtým, než sa vydáte na ďalšiu cestu do Paríža, je dobré naučiť sa niekoľko veľmi základných francúzskych slov a výrazov.

Aj keď hovorenie týmto jazykom nie je vašou silnou stránkou a ste si istí, že si vystačíte s angličtinou, naučiť sa pár úvodných pozdravov a zdvorilých výrazov v „galskom jazyku“výrazne uľahčí vašu komunikáciu s miestni obyvatelia, najmä tí zo staršej generácie, ktorí sú menej zvyknutí na angličtinu.

Pre tých, ktorí majú vášeň pre učenie sa cudzích jazykov, pár hodín strávených učením sa tejto francúzskej slovnej zásoby a týchto užitočných fráz vám pomôže posilniť vašu francúzštinu natoľko, aby ste sa cítili sebaisto pri navigácii v rôznych každodenných situáciách v Paríži a na iných frankofónnych miestach.

Základné pozdravy a zdvorilostné otázky vo francúzštine

Prvým krokom k tomu, aby ste sa vo Francúzsku cítili dobre, je naučiť sa slušne oslovovať ľudí vo francúzštine, čo často výrazne zlepší kvalitu služieb, ktoré dostávate, a vašich rozhovorov s Parížanmi vo všeobecnosti. Existuje niekoľko základných francúzskych slov a výrazov, ktoré môžete použiť na začatie konverzácie:

Bonjour: ahoj
Parlez-vous Anglais: Hovoríte po anglicky?
S'il vousplaît: prosím
Merci: ďakujem
Madam, monsieur: pani, pane
Excusez-moi: prepáčte
Au revoir: dovidenia

Pri kontakte s francúzskymi domorodcami, najmä s tými, ktorí sú o niekoľko rokov starší ako vy, je dôležité uistiť sa, že ich oslovujete správnymi titulmi madame alebo monsieur, no mladších miestnych ľudí takéto formality málokedy zaujímajú. Navyše, možnosť opýtať sa Francúza, či hovorí po anglicky vo svojom rodnom jazyku, tiež výrazne rozptýli napätie zo stretnutia s cudzincom.

Stravovanie v reštauráciách: základná slovná zásoba a frázy

Jedlo a stolovanie v Paríži nie je žiadna sranda a okrem reštaurácií, ktoré sú vo všeobecnosti (a samozrejme) pascami turistov, väčšina reštaurácií v hlavnom meste neponúka menu v anglickom jazyku. Aj keď je pravda, že väčšina čašníkov v parížskych reštauráciách a bistrách hovorí aspoň základne anglicky, znalosť základnej slovnej zásoby parížskych reštaurácií vám pomôže urobiť váš kulinársky zážitok príjemnejším a uvoľnenejším

Bonjour, une table pour une/deux/trois personnes, s'il vous plaît: Dobrý deň, stôl pre jednu/dve/tri osoby, prosím.
Où sont les toilettes: Kde je toaleta?
Avez-vous un menu en English: Máte menu v angličtine?
Quels sont les plâts du jour: Aké sú dnešné špeciály?
Je prendrai: Chcel by som…
Je voudras: Chcel by som…
L'addition, s'il vous plaît: Skontrolujte,prosím?
Mais l'addition n'est pas correcte: Tento účet nie je správny.
Prijímajte kreditné karty: Prijímate kreditné karty?

Pamätajte na to, že pri stolovaní v Paríži a vo zvyšku Francúzska sa prepitné vo väčšine podnikov neočakáva. Stále by ste však mali byť k svojmu serveru zdvorilí a používanie niektorých francúzskych fráz pravdepodobne celkovo povedie k lepším službám.

Cesta po meste: Pýtajte sa na cestu a postupujte podľa nej

Používanie parížskeho metra môže byť pri prvom príchode do mesta trochu náročné, najmä ak neviete po francúzsky. Pred cestou do Paríža sa oboznámte s niektorými značkami, ktoré pravdepodobne uvidíte v okolí metra, a naučte sa základné slová a výrazy na cestovanie po meste:

Comment aller à la station X: Ako sa dostanem na stanicu X?
Est-ce le bon sens pour aller à X: Je toto správny smer k X?
Où est la sortie: Kde je východ?
La Sortie: Ukončenie
Korešpondencia/y: spojenie (prestupová linka)
Passage Interdit: Zakázaný priechod/Nevstupovať
En Travaux: Vo výstavbe
Plan du Quartier: Mapa susedstva
Pozor, nebezpečenstvo smrti: Varovanie, nebezpečenstvo smrti

Hoci veľa nápisov v parížskom metre bolo preložených do angličtiny a väčšina pracovníkov metra tiež hovorí trochu týmto jazykom, vedieť, ako nájsť východy a prestupy (spojenia), vám umožníľahší tranzit. Budete si tiež musieť kúpiť lístky na svoj tranzit a, samozrejme, ako poďakovať, keď zaplatíte za cestu.

Rozšírte svoju francúzsku cestovateľskú slovnú zásobu ešte ďalej

Znalosť správnych francúzskych fráz na cestovanie, stolovanie a stretávanie sa s Parížanmi je síce dôležité, aby ste zo svojho výletu do Paríža vyťažili maximum, možno však budete chcieť vedieť, ako sa zapojiť do francúzskej kultúry vo filmoch, piesne a ďalšie médiá.