2025 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Naposledy zmenené: 2025-01-23 16:06:01
Ak hovoríte anglicky, mierite do Nórska prvýkrát, možno sa vám uľaví, keď zistíte, že v Nórsku sa bežne hovorí anglicky. Väčšina Nórov hovorí plynule anglicky a turistické informácie sú zvyčajne vytlačené aj v angličtine.
Ak však chcete niektorým Nórom zalichotiť skromným pokusom o pár slov, pozrite si nasledujúce bežné slová, ktoré by ste mohli chcieť použiť alebo potrebovať na svojej ceste. (Len sa nezabudnite dozvedieť niečo o kultúre, aby ste sa vyhli urážlivým.)
Skôr než začnete
Nórčina je germánsky jazyk a úzko súvisí s dánčinou a švédčinou. Písaná nórčina je prakticky totožná s dánčinou. Švédi, Nóri a Dáni si ľahko rozumejú. Nórčina súvisí aj s islandčinou, nemčinou, holandčinou a angličtinou.
Sprievodca výslovnosťou
Pri pokuse o výslovnosť slov v nórčine je užitočná znalosť škandinávskeho jazyka, zatiaľ čo znalosť nemčiny alebo holandčiny môže byť užitočná aj pri porozumení písanej nórčiny. V porovnaní s angličtinou sú samohlásky iné; väčšina spoluhlások sa však vyslovuje podobne ako v angličtine. Nižšie je uvedených niekoľko výnimiek.
| Letter | Výslovnosť v angličtine |
|---|---|
| A | Zvuk „a“v otcovi |
| E | Zvuk „e“v posteli |
| I | zvuk „ea“v rytme |
| U | Zvuk „oo“v jedle |
| Æ | Zvuk „a“je šialený |
| Ø | Zvuk „u“v zranení |
| Å | Zvuk „a“v guli |
| J | Zvuk „y“áno |
| R | roloval o niečo viac ako anglické "r" |
| KJ, KI a KY | jemný zvuk „k“bez zablokovania hrdla, vzduch vydáva zvuk pri vytláčaní |
| SJ, SKY, SKJ a SKI | Zvuk „sh“ako v obchode |
Bežné slová a pozdravy
Vzájomná tolerancia a láskavosť sú dôležitými hodnotami v krajine Nórska, kde je mottom krajiny „mier a pokrok“. Pozdravy môžu v domove udeľovania Nobelovej ceny zájsť ďaleko.
| Anglické slovo/fráza | Nórske slovo/fráza |
| Áno | Ja |
| Nie | Nei |
| Ďakujem | Takk |
| Ďakujem veľmi pekne | Tusen takk |
| Nemáš za čo | Vær så god |
| Prosím | Vær så snill |
| Prepáčte | Unnskyld meg |
| Ahoj | Hallo |
| Dovidenia | Hadet |
| Nerozumiem | Jeg forstår ikke |
| Ako sa to povie po nórsky | Hvordan sier man dette på norsk? |
Slová, ako sa tam dostať
Nórsko je krajina s nesmiernou prírodnou krásou, ktorá má 50 letísk, z ktorých osem je medzinárodných. Keď ste v krajine, systém verejnej dopravy je spoľahlivým spôsobom, ako vidieť krajinu. Môžete si tiež prenajať auto, ale dávajte pozor na losy pozdĺž cesty, najmä v horách.
| Anglické slovo/fráza | Nórske slovo/fráza |
|---|---|
| Kde je…? | Hvor er…? |
| Koľko stojí cestovné? | Hvor mye koster billetten? |
| Jeden lístok do …, prosím | Poplatok do …, takk |
| Vlak | Tog |
| Autobus | Buss |
| nórske metro, metro | T-bane |
| Letisko | Flyplass |
| Vlaková stanica | Jernbanestasjon |
| Autobusová stanica | Busstasjon |
| Sú nejaké voľné miesta na dnešný večer? | Er det noe ledig for i natt? |
| Žiadne voľné miesta | Alt opptatt |
Míňanie peňazí
Ručne vyrábané vlnené svetre, bábiky trollov, maľované drevené figúrky, krištáľ, sklenený tovar a kožené a kožušinové bundy patria medzi najobľúbenejšie nórske suveníry. Ceny môžu byť vysoké, ale majte na pamäti, že môžete mať nárok na vrátenie 25 percentDaň z pridanej hodnoty (DPH), keď opustíte krajinu. V obchodoch so suvenírmi dávajte pozor na logo „Tax-Free“.
| Anglické slovo/fráza | Nórske slovo/fráza |
|---|---|
| Koľko to stojí? | Hvor mye koster dette? |
| Čo je toto? | Hva er dette? |
| Kúpim to | Jeg kjøper det |
| Chcem si kúpiť … | Jeg vil gjerne ha … |
| Máte … | Har du … |
| Prijímate kreditné karty? | Tar dere kredittkort? |
| Jedna | sk |
| Dva | do |
| Tri | tre |
| Štyri | fire |
| Päť | fem |
| Six | seks |
| Sedem | sju |
| Eight | åtte |
| Deväť | ni |
| Desať | ti |
Turist Essentials
Niektorí dostanú šancu preskúmať nedotknuté lesy a fjordy Nórska, no iní sa nikdy nedostanú cez hlavné mesto Oslo. Poznajte slová pre zariadenia v Nórsku.
| Anglické slovo/fráza | Nórske slovo/fráza |
|---|---|
| Nórske turistické informácie | Turistinformasjon |
| Múzeum | Múzeum |
| Banka | Banka |
| Policajná stanica | Politistasjon |
| Nemocnica | Sykehus |
| Obchod, Obchod | Butikk |
| Reštaurácia | Reštaurácia |
| Cirkev | Kirke |
| Toalety | Toalett |
Dni v týždni
Môže byť užitočné poznať svoje dni v týždni, najmä ak vybavujete letenky a rezerváciu hotela, plánujete nejaké prehliadky so sprievodcom alebo upravujete svoj itinerár.
| Anglické slovo/fráza | Nórske slovo/fráza |
|---|---|
| pondelok | Mandag |
| Utorok | Tirsdag |
| Streda | Onsdag |
| Štvrtok | Torsdag |
| Piatok | Fredag |
| Sobota | Lørdag |
| Nedeľa | Søndag |
| Dnes | I dag |
| Včera | I går |
| Zajtra | I morgen |
| Deň | Dag |
| Týždeň | Uke |
| Mesiac | Måned |
| Rok | År |
Odporúča:
Základy svahilčiny a užitočné frázy pre cestovateľov do východnej Afriky
Úvod do svahilčiny vrátane užitočných fráz pre cestovateľov. Zistite, ako pozdraviť, ako sa opýtať na cestu a hovoriť o zvieratách na safari
Užitočné slová a frázy v dánčine
Keď cestujete do Dánska, znalosť niektorých základných dánskych slov a fráz vám pomôže ľahšie sa pohybovať po krajine. Tu je návod pre začiatočníkov
Užitočné slová a frázy pre cestovateľov vo švédčine
Naučte sa základnú etiketu a slová súvisiace s cestovaním pomocou ľahko naučiteľných fráz vo švédčine na cestu do Švédska
Užitočné fínske slová a frázy pre cestovateľov
Keď idete do Fínska, pomáha vám poznať trochu jazyka, aby ste urobili dobrý dojem, najmä slová a frázy, ktoré cestovatelia často používajú
Užitočné slová a frázy, ktoré by ste mali vedieť pred návštevou Číny
Tieto bežné slová a frázy v mandarínčine sa vám budú hodiť na vašej ceste do Číny. Naučte sa pozdravy, zjednávanie a ďalšie frázy používané denne