Setsubun: Japonský festival hádzania fazule

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Naposledy zmenené: 2024-02-09 04:16

Setsubun, japonský festival hádzania fazule na oslavu začiatku jari, sa koná každý rok 3. februára počas Haru Matsuri (jarný festival).

Podobne ako oslavy lunárneho Nového roka na celom svete, aj Setsubun sa považuje za nový začiatok svojho druhu. Je to šanca zbaviť sa zlých duchov, ktorí prinášajú choroby a bránia šťastiu. A čoho sa všetci zlí duchovia najviac boja?

Fazuľa, samozrejme!

Nie len tak hocijaké. Pečené sójové bôby známe ako fuku mame (fazuľa šťastia) sú vyhodené dverami smerom k nič netušiacim zlým duchom – a niekedy starší mužský člen rodiny, ktorý sa pri tejto príležitosti rozhodne nasadiť masku démona a zahrať si antagonistu.

Oslavy Setsubun sa v niektorých mestách stali zábavnými a chaotickými záležitosťami. Davy sa tlačia a naháňajú sa po fazuľkách (jesť ich je šťastím), cenách a darčekoch, ktoré hádžu z verejných pódií – často moderátormi celebrít. Udalosti sú vysielané v televízii, sponzorované a výrazne propagované.

Ako pri mnohých sviatkoch, aj to, čo bolo kedysi tradičným rituálom vykonávaným doma, sa stalo veľmi komerčnou príležitosťou. Obchody počas sezóny predávajú masky a farebne balené sójové bôby.

Je Setsubun štátny sviatok?

Aj keďJaponský sviatok hádzania fazule sa oslavuje v mnohých variáciách po celej krajine, technicky sa neuznáva ako oficiálny štátny sviatok.

Bez ohľadu na Zlatý týždeň a cisárove narodeniny je Setsubun v Japonsku považovaný za dôležitý festival. Davy ľudí sa zhromažďujú v budhistických chrámoch a šintoistických svätyniach, aby zbierali a hádzali pražené sójové bôby. Navštevujú tiež svätyne, aby sa po hádzaní fazule doma modlili za zdravie a šťastie.

Oslavujeme Setsubun doma

Setsubun sa verejne oslavuje s vrúcnosťou, ale jednotlivé rodiny môžu stále vykonávať tradíciu mame maki (hádzanie fazule) doma.

Ak niektorí mužskí členovia rodiny zdieľajú rovnaké zviera zverokruhu ako nový rok, môžu sa hrať na zlobra, ktorý chce prísť a spôsobiť problémy. Ak sa žiadne zvieracie znamenie nezhoduje, rolu prevezme starší muž v domácnosti.

Človek, ktorý sa rozhodol hrať rolu zlobra alebo zlého ducha, nosí hrozivú masku a pokúša sa dostať do izby alebo domu. Všetci ostatní po nich hádžu fazuľu a kričia: „Preč so zlom! s vážnosťou av prípade detí aj s chichotom.

Akonáhle je "démon" vyhnaný, dvere domu sa zabuchnú akosi symbolicky: "vypadni a zostaň vonku!" gesto. Po oficiálnom vyhnaní zlobra sa deti snažia dostať sa do zábavy a nosiť masku.

Niektoré rodiny sa rozhodnú ísť do miestnych svätýň pozorovať setsubun menej komercializovaným spôsobom. Ak cestujete počas Setsubun bezmožnosť navštíviť rodinný dom, ísť do susedskej svätyne, aby ste si užili pokojnejšiu verziu dovolenky. Ako obvykle, bavte sa, ale nezasahujte do veriacich, ktorí tu nie sú len kvôli fotografovaniu.

Hádzanie fazule na verejnosti

Verejné obrady hádzania fazule známe ako mame maki sa vykonávajú počas Setsubun s výkrikmi a skandovaním „oni wa soto!“(vypadnite démonov!) a „fuku wa uchi!“(poďte v šťastí).

Moderný Setsubun sa vyvinul do sponzorovaných, televíznych podujatí s vystúpeniami zápasníkov sumo a rôznych národných celebrít. Cukríky, obálky s peniazmi a malé darčeky sú tiež hádzané, aby prilákali zúrivý dav, ktorý sa tlačí a tlačí, aby si vyzdvihol ceny!

Jesť fazuľu Setsubun

Arašidy sa občas hádžu, ale tradícia vyžaduje použitie fuku mame (pražené sójové bôby). V rámci rituálu sa za každý rok života zje jedna fazuľa. V mnohých regiónoch sa na odmerku konzumuje jedna fazuľa navyše, ktorá symbolizuje dobré zdravie v novom roku.

Prax jedenia sójových bôbov sa prvýkrát začala v oblasti Kansai alebo Kinki v južnom strednom Japonsku, ale po celej krajine sa rozšírila v obchodoch, ktoré predávajú sójové bôby.

Iné tradície Setsubun

Kedysi v Japonsku považovaný za akýsi Silvester, ľudia v Japonsku oslavovali nejakú formu Setsubun už od roku 1300. Setsubun bol do Japonska predstavený ako tsuina Číňanmi v 8. storočí.

Hoci to nie je také bežné ako hádzanie fazule,niektoré rodiny stále pokračujú v tradícii yaikagashi, kde sú hlavy sardiniek a listy cezmíny zavesené nad dverami, aby odradili nechcených duchov od vstupu.

Sushi rolky Eho-maki sa tradične jedia počas Setsubun, aby priniesli šťastie. Ale namiesto toho, aby boli nakrájané na kúsky sushi ako obvykle, nechajú sa celé a jedia sa ako rolky. Strihanie počas lunárneho Nového roka sa považuje za nešťastné.

Horúce zázvorové saké sa pije pre svoje hrejivé vlastnosti a dobré zdravie. Pri dodržiavaní prísnych tradícií rodina jedáva v tichosti a pozerá sa smerom, z ktorého príde šťastie v novom roku; smer je určený symbolom ročného zverokruhu.

Staršie tradície Setsubun zahŕňali pôst, mimoriadne náboženské rituály vo svätyniach a dokonca aj nosenie vonkajších nástrojov, aby ich nevychovaní duchovia nezhrdzaveli. Gejša sa stále podieľa na starých tradíciách nosením prevlekov alebo obliekaním sa ako muži, keď sú s klientmi počas Setsubun.